| Chinese | English |
| 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| 主机启动前测量曲轴甩档 | measuring deflection of crankshaft before main engine starting |
| 交货前检验 | survey before delivery |
| 你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方 | Your L/C must reach us 30 days before delivery. |
| 你方能不能再提前一点交货呢？ | Could you possible effect shipment more promptly? |
| 修理前检查 | prerepairing inspection |
| 修理前检查 | pre-repairing inspection |
| 全速前进时急停车试验 | crash stop ahead test |
| 前体纵剖型线 | bow line |
| 前倾船首 | raked bow |
| 前倾船首结构图 | raked bow constructional drawing |
| 前倾艏船 | raked-bow ship |
| 前尖舱 | fore peak tank |
| 前帆 | fore sail |
| 前弯叶片风机 | forward-curved-blade fan |
| 前弹簧 | front spring |
| 前支架 | fore poppet |
| 前期准备工作 | initial preparation work |
| 前桅 | fore master |
| 前桅灯 | foremast lamp |
| 前桅灯 | fore-mast lamp |
| 前横缆 | forward breast rope |
| 前置补偿器 | lead compensator |
| 前舱口 | forehatch |
| 前舱口 | fore hatch |
| 前进航速 | forward speed |
| 向前伸出船首柱 | overhung stem |
| 向前伸出艏柱 | overhung stem |
| 启动主柴油发电机前测量曲轴甩档 | measuring deflection of crankshaft before main diesel generator starting |
| 喷油提前角 | commencement of fuel injection |
| 在注销前有效 | good till cancelled |
| 在装护墙板前检查驾驶室主电缆安装 | inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration |
| 大修前检查 | preoverhaul inspection |
| 如果你们答应提前一个月交货，我们就同意开信用证 | We will open a L/C if you promise to effect shipment one month earlier. |
| 如果贵方能提前交货，我们才可接受贵方价格 | We may accept your price only if you can make an earlier shipment. |
| 安装面板前检查船长室、轮机长室和电机员室、隔热 | inspecting insulation hot for captain room, chief engineer room and electrical engineer room before install panel |
| 安装面板前检查船长室、轮机长室和电机员室隔热 | inspecting insulation hot for captain room, chief engineer room and electrical engineer room before install panel |
| 当前成本 | current cost |
| 当前投入 | current input |
| 扩音器前置放大器 | microphone preamplifier |
| 投资前方案 | preinvestment programs |
| 抛前锚 | cast bow anchor |
| 抛前锚 | drop bow anchor cast |
| 抛前锚 | drop bow anchor |
| 挖泥船前进速度 | forward moving speed of dredger |
| 提前排气 | advance of admission |
| 提前排气 | advance of release |
| 提前进气 | advance of admission |
| 曲线前倾船首柱 | curved raked stem |
| 曲线前倾首柱 | curved raked stem |
| 曲轴箱前盖 | crankcase front cover |
| 桥楼前舱壁 | bridge front bulwark |
| 比预定日期提前 | ahead of the original target date |
| 油漆前将此处电焊修补和打磨好 | welding and grinding this area before painting |
| 波前匹酉 | wave front matching |
| 测量主机启动前曲轴甩档 | measuring deflection of crank-shaft before main engine starting |
| 测量主柴油发电机启动前测量曲轴甩档 | measuring deflection of crank shaft before main diesel generator starting |
| 测量艉轴管前后轴承与衬套直径 | measuring diameter of fore-after stern tube bearing and bushes |
| 目前这种商品供过于求 | At present the supply of this commodity exceeds the demand. |
| 码头前沿起重机 | pier-side crane |
| 磁电火花提前 | magnetospark advance |
| 航行试验后、主机启动前测量曲轴甩档 | after sea trial, measuring deflection of crank shaft of main engine before starting up |
| 航行试验后测量主机启动前曲轴甩档 | after sea trial, measuring deflection of crankshaft of main engine before starting up |
| 船舶前进功率 | ahead power |
| 船舶下水前螺旋桨轴安装密性试验 | fitting tightness test of propeller shaft before launching |
| 艉轴前后衬套压人检查 | inspecting push-up load for stern shaft fore-after bushes |
| 艉轴前后衬套压入检查 | inspecting pushup load for stern shaft fore-after bushes |
| 装船前保险由卖方自理 | insurance to be effected by the seller before loading |
| 装运前付现款 | cash before shipment |
| 装运前验讫 | surveyed before shipment |
| 角度前方交会法 | angular forward intersection |
| 角度提前量 | angular advance |
| 贸易前景 | outlook for trade |
| 超前同步推动器 | advance sync driver |
| 这种商品目前缺货，只能少量供应 | The article is in short supply now. Only a small quantity is available. |
| 造船前景光明 | bright prospect of shipbuilding |
| 重庆前卫仪表厂 | Chongqing Qianwei Instrument Factory |
| 锅炉前膛 | boiler front |
| 锚链正前方 | chain right ahead |
| 镗孔前检查轴系中心线定位 | check center line positioning for shaft system before boring |
| 镗孔前检查轴系中心线定位 | check center-line positioning for shaft system before boring |
| 镗孔前检查轴舵系中心线定位 | inspecting center line positioning for shaft and rudder system before boring |
| 镗孔前检查轴舵系中心线定位 | inspecting center-line positioning for shaft and rudder system before boring |
| 非常抱歉,我们不能提前交货 | I'm very sorry, we can't advance the time of delivery. |
| 驾驶室敷板前检查主电缆安装 | inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration |
