Chinese | English |
一前一后 | tandem |
三级跳远动作的第二部分、运动员紧接着向前跨跳、另一只脚着地 | In the second part of the movements in the triple jump, the jumper continues to leap forward, landing on the other foot (step) |
业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
脑中缺氧引起的临时性眼前发黑 | blackout |
从前到后 | front to rear |
他在跑第 10 圈时被另外两名赛跑运动员在前面挡住 | He was boxed in by two other runners on the tenth lap. |
他每天清晨上班前都要在公园慢跑 | He jogs in the park every morning before going to work |
以前的纪录 | a former record |
以前的纪录 | a previous record |
以不可阻挡之势前进 | steamroller |
侥腕前韧带 | anterior radiocarpal ligament |
做赛前准备活动 | limber up |
做赛前准备活动 | limber |
美国 全国前装膛步枪协会 | National Muzzle Loading Rifle Association |
共计失调前期 | preataxie stage |
兴奋性突触前极 | excitatory presynaptic terminal |
paddleball 击球手前方 | off a. |
前三名 | top three |
前三名 | three first |
前三名 | first three |
前上方 | foreupward |
前上的 | anterior-superior |
前下的 | anterior-inferior |
前世界冠军 | former world champion |
前世界冠军 | ex-world champion |
前两轮比赛 | initial two rounds |
前两轮比赛 | first two rounds |
膝前交叉十字韧带 | anterior cruciate ligament |
前交叉韧带 | anterior cruciate ligament |
前体 | precursor |
前侧的 | ventral |
前倾 | lean forward |
前倾 | bend forward |
前内侧的 | anterior-medial |
前内的 | anterior-internal |
前冠军 | former champion |
前冠军 | ex-champion |
前冲步态 | propulsion |
前凝血酶 | prothrombin |
前几名奖章 | top trophies |
前列腺 | prostate gland |
前列腺 | prostate |
前加速素 | proaccelerin |
前十二名 | first twelve placings |
前十名优秀选手 | first ten |
前十名成绩 | top ten results |
膝前十字韧带撕裂 | anterior cruciate ligament tear |
膝前十字韧带断裂 | rupture of anterior cruciate ligament |
前半局 | first half |
前半程 | first half procedure |
前卫 | forward man |
前反馈控制 | feedforward control |
前后 | front to rear |
前后串联的 | tandem |
跑道前后倾斜度 | inclination in the running direction |
前后的 | fore and aft |
前后的 | fore and after |
前后的 | anterior-posterior |
前后移步 | advance and retreat |
双打前后站位 | top and back |
前后轴 | anteroposterior axis |
参加半决赛的前四名 | best four |
前墙 | front wall (squash) |
前外侧的 | anterior-lateral |
花前外变刃形 | fore out change |
前外的 | anterior-external |
前奥运会选手 | former Olympian |
前导链 | leading strand |
前屈 | anteflexion |
前屈刚度 | preflex stiffness |
前屈滚动 | quarter-twist roll (入水方法) |
前庭 | vestibule |
前庭区 | vestibular area |
前庭器 | vestibular apparatus |
前庭器官 | vestibular organ |
前庭大腺 | greater vestibular gland |
前庭檗 | vestibular fold |
前庭的 | vestibular |
前庭神经 | vestibular nerve |
前庭神经核 | vestibular nucleus |
前庭神经节 | vestibular ganglion |
前庭系统 | vestibular system |
前庭韧带 | vestibular ligament |
脊柱前弯 | anterior curvature |
前房的 | atrial |
前所未有的优秀运动员 | all-time great |
前所未有的优秀运动员 | all-time talented athlete |
前抽屉试验 | anterior drawer test |
前提 | premise |
前摄抑制 | proactive inhibition |
前斜角肌 | scalenus anterior |
前斜角肌 | scalene anterior |
前斜角肌综合征 | scalenus anterior syndrome |
前期 | foreperiod |
前期 | prophase |
前期收缩 | premature systole |
前期收缩 | premature contraction |
前本体感觉 | exproprioception |
前核 | anterior nucleus |
前正中的 | anterior-median |
前沿 | leading edge |
前激素 | prehormone |
前瞻性 | perspectiveness |
前端 | nose |
前缘附着 | costal insertion |
前置放大器 | preamplifier |
前脑 | forebrain |
前脑内侧束 | medial forebrain bundle |
前脚 | front foot |
前腿 | forward leg |
前腿 | foreleg |
前臂 | antibrachium |
前臂 | forearm |
前臂内侧皮神经 | medial antebrachial cutaneous nerve |
前臂回旋肌群 | rotator cuff group |
前臂围 | forearm circumference |
前臂围 | forearm girth |
前臂掌侧骨间神经麻痹 | paralysis of antebrachial volar in terosseous nerve |
前臂最大围 | maximum forearm circumference |
前臂正中静脉 | median antebrachial vein |
前臂背侧骨间神经麻痹 | paralysis of antebrachial dorsal interosseous nerve |
前臂长 | forearm length |
前臂间隔综合征 | forearm compartment syndrome |
前臂骨间膜 | interosseous membrane of forearm |
前臼齿 | premolar |
前表面 | front surface |
前负荷过重 | pre-overloading |
前进 | advancing |
前进 | progress |
前进 | advance |
前进步 | forward step |
前进的 | progressive |
前部 | fore |
前部 | front |
前锋 | forward |
前锯肌 | serratus anterior |
前锯肌 | musculus serratus anterior |
前面 | front |
前面的 | anterior |
前面的 | frontal |
前面的 | front |
前额 | forehead |
前馈 | feedforward |
前驱症状 | premonitory symptom |
前驱症状 | precursory symptom |
前驱给药法 | premedication |
动作前反应时 | premotor reaction time |
动作前时间 | premotor time |
动作前的 | premotor |
匍匐前进 | crawl |
单杠前臂卷缠伤 | horizontal bar rolling injuries of forearm |
双打中前后技术的配合 | up-and-back teamwork |
双髋前送 | cock the hips |
发令员在鸣枪前喊两个口令"各就位! "和"预备!" | Starter gives two commands before firing pistol On your marks! "and Set!" |
发出信号前 | before the referee's signal |
右胫骨前肌肌电图 | electromyogram of the right anterior tibial muscle |
号码布应分别佩戴在胸前和后背的明显位置 | The number bibs shall be worn visibly on the breast and back |
113 号赛跑运动员在到达终点线之前身体垮下来了 | Runner No. 113 collapsed before reaching the finish line. |
8 号运动员在长跑比赛中跑得太快、他在到达终点之前虚脱了身体垮了 | Runner No. 8 ran too fast in the distance race, he collapsed before reaching the finish line |
名列前三位 | place in the top three |
名列前茅 | top the list |
名列前茅 | go over the top |
名列前茅 | emerge tops |
名列前茅 | come at the top |
名列前茅 | come out at the top |
名列前茅 | take top honours |
名列前茅 | come out top |
名列前茅 | come out on top |
向前 | frontwards |
向前 | forwards |
向前冲 | drive |
电子游戏向前卷轴 | forward scrolling |
向前地 | forward |
向前的 | onward |
向前看 | eyes front |
向前移动 | move in a forward direction |
四分之一决赛前比赛 | pre-quarter-final round |
四分之一决赛前的比赛 | pre-quarter-final round |
在前的 | preceding |
在前部的 | fore |
在前面 | fore |
在前面的 | advanced |
在 100 米、200 米和 400 米短跑中、8 名运动员从起跑器冲岀后、沿着跑道向前飞奔、躯体必须通过终点才能获胜 | In 100 meters, 200 meters and 400 meters sprints, eight runners burst from starting blocks and run forward inside their lanes. Torso must cross the finishing line to win |
在…前 | prior to |
在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 | In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed |
在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 | In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only |
赛跑时在枪响前冲出 | best the pistol |
在较大规模的运动会中、决赛前有3次试掷跳等机会、以便决定哪些选手有参加决赛资格 | In a large athletic meet a prior set of 3 throws jumps is used in a preliminary trial to determine the finalists |
坐位体前屈 | standard sit-and-reach |
坐位体前屈改良法 | modified sit-and-reach test |
垂体前叶促甲状腺细胞 | thyrotroph |
外侧前卫 | standoff half |
头前直肌 | rectus capitis anterior |
奋力往前并领先 | pull ahead |
奋力往前并领先 | forge ahead |
奋力赶到前面 | pull ahead |
在比赛中奋力赶在前头 | forge ahead |
奥运会前比赛 | pre-Olympic competition |
奥运会前预选赛 | Olympic qualification match |
奥运会赛前比赛 | pre-Olympic competition |
寰椎前结节 | anterior tubercle of atlas |
对运动员的参赛资格提出抗议、 必须在运动会开始前向技术代表提出 | Protests concerning the status of an athlete to participate in a meeting must be made to the technical delegates prior to the commencement of such meeting |
射血前期 | pro-ejection period |
射门时畏缩不前 | goal-shy |
尽管如此,一些中国运动品牌仍然对前景持有乐观的预期 | Still, some Chinese brands offered more optimistic outlooks |
岀院前运动试验 | predischarge exercise test |
随意收缩时的左前胫骨肌肌电图 | electromyogram of the left anterior tibial muscle (voluntary effort) |
应根据运动员前一赛次的名次和成绩排序分组 | Seeding shall be based upon placings and times of each previous round |
当前心理体验 | psychological present |
当前的 | current |
当参赛运动员人数众多时、应在出发前5分钟给予时间提示 | In races which include a large number of competitors, a five-minute warning before the start of the race should be given |
往前传球 | forward the ball |
心前区 | precordia |
心前区痛 | precordial pain |
心收缩前期的 | presystolic |
心电图胸前导联 | anterior electrocardiographic lead |
快速移向前场 | break down |
我一直跑得非常好、跨越第十个栏架时、我的前腿踢栏架了 | I was running very well, until I hit the tenth hurdle with my lead leg |
我在比赛结束时最后冲刺、好不容易才超过我前面的选手 | I made a spurt at the end of the race and just managed to pass the runner ahead of me |
打败前冠军 | dethrone |
抗脊柱前倾的姿势 | anti-lordotic positioning |
抢在…之前 | get the jump on somebody |
拍形前倾 | bat tilted forward |
挣扎前进 | battle every inch of one's way |
10 排名前 10 位 | rank among the top |
接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner |
提前控制 | advance control |
提前的 | advance |
提前给予一次时间提示 | give a warning |
小轮车提升前轮 | wheelie |
收缩前期 | praesystole |
旋前 | pronation |
使手等旋前 | pronate |
旋前圆肌 | round pronator |
旋前圆肌 | pronator teres |
旋前圆肌 | musculus pronator teres |
旋前方肌 | pronator quadratus |
旋前方肌 | musculus pronator quadratus |
旋前肌 | pronator |
最前面的 | first |
最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 | The final workout should take place three days before a big competition |
最后的赛前减量 | final taper |
最适前负荷 | optimal preload |
有发展前途的运动员 | promising athlete |
期前收缩 | premature contraction |
期前收缩 | extrasystole |
期前收缩 | premature systole |
期前收缩 | premature beat |
术前用药法 | premedication |
朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
美橄榄球赛中组织进攻的枢纽前卫 | quarterback |
枢纽前卫的位置 | quarterback |
正文前的注释说明 | preliminary note |
竞速项目比赛前的 | pre-race |
毛细血管前括约肌 | precapillary sphincter |
毛细血管前阻力血管 | precapillary resistance vessel |
水陆二项的运动员下水比赛前必须佩戴本举办方提供的泳帽 | All aquathon athletes must wear the swimming cap provided by the organizer before entering the water |
治疗前的 | pretreatment |
皮质脊髓前束 | anterior corticospinal tract |
目前的世界纪录 | standing world record |
目前的世界纪录 | listed world record |
空前的 | all-time |
空前的好成绩 | all-time achievement |
突出的前端 | prow |
突然加速前进 | pull ahead |
突然加速前进 | forge ahead |
突触前抑制 | presynaptic inhibition |
突触前末梢 | presynaptic terminal |
突触前膜 | presynaptic membrane |
竞走的每一步过程中、运动员在后脚离地面前、他的前脚必须与地面保持接触 | During the period of each step, the advancing foot of the walker must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground |
第二棒运动员在他的队友到达接力区前就开始跑动 | The second runner starts to run before his teammate reaches the passing zone (注释:目前接力区最常见的用法是 take-over zone) |
经常锻炼可以保持骨骼强韧,有助于预防骨折,前提是在运动中穿上正确的运动护具 | Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities |
继续前进 | proceed |
耳前庭感觉 | vestibular sensation |
肩关节前脱位 | anterior dislocation of shoulder |
肺泡前房 | atria of lungs |
胫前动脉 | anterior tibial artery |
胫前静脉 | anterior tibial vein |
胫腓前韧带 | anterior tibiofibular ligament |
胫骨前挫伤 | contusion on the anterior side of tibia |
胫骨前肌 | musculus tibialis anterior |
胫骨前肌 | tibial anterior |
胫骨前肌 | tibialis anterior |
胫骨前肌 | anterior tibial muscle |
胸廓前后径 | thoracic antero-posterior-diameter |
胸椎前凸 | thoracic spinal lordosis |
脊柱前凸 | backward curvature |
脊柱前凸 | lordosis deformity |
脊柱前凸 | anterior deformity |
脊柱前凸 | saddle back |
脊柱前凸 | hollow back |
脊柱前凸 | lordosis |
脊柱前弯畸形 | lordosis deformity |
脊柱前弯畸形 | anterior deformity |
脊椎前肌群 | pre-vertebral group |
脊神经前支 | anterior ramus of spinal nerve |
脊髓前动脉 | anterior spinal artery |
脊髓小脑前束 | anterior spinocerebellar tract |
脚前掌 | ball of foot |
腰椎前凸 | lumbar spinal lordosis |
腹前内侧壁 | anterior-internal abdominal wall |
腹前内侧肌 | anterior-internal abdominal muscle |
腹前外侧肌 | anterolateral abdominal muscle |
腺垂体前叶 | adenohypophysis |
膝前十字韧带重建术 | reconstruction of anterior cruciate ligament of knee |
膝关节前十字韧带损伤 | anterior cruciate ligament injury of knee joint |
膝关节前十字韧带缝合修补术 | suture of anterior cruciate ligament of knee joint |
舒张前期 | protodiastolic phase |
心舒张前期的 | prediastolic |
心舒张前的 | prediastolic |
节前纤维 | preganglionic fibre |
血浆凝血致活素前体 | plasma thromboplastin antecedent |
训练前的 | pre-training |
试图超前 | try to get through the group |
赛前 | pre-match |
赛前的 | pre-competition |
赛前 | prior to the event |
赛前 | pre-contest |
赛前 | before a match |
赛前体检 | pre-competition physical examination |
赛前准备 | competitive readiness |
赛前减量 | tapering-off |
赛前减量期一 | tapering phase |
赛前减量期一 | tapering period |
赛前减量训练 | taper |
赛前动员 | pep talk |
赛前动员 | mental rehearsal |
赛前动员会 | pep rally |
赛前动员讲话 | pep-talk |
赛前动员讲话 | fight talk |
赛前24小时内不喝水 | dry out |
赛前强化训练 | build-up to a contest |
赛前心理准备 | pre-competition mental preparation |
赛前情绪不安 | stage fever |
赛前抑郁症 | pre-competition depression |
赛前检查 | pre-competition physical examination |
赛前状态 | pre-competition condition |
赛前的 | pre-match |
赛前的 | pregame |
赛前神经紧张 | preparatory tension |
赛前紧张 | preparatory tension |
赛前练习 | pre-competition practice |
赛前练习 | pre-competition training |
赛前练习 | knock up |
赛前练习两分钟!裁判术语 | Practice two minutes! |
赛前膳食 | pre-event meal |
赛前训练 | pre-season practice |
赛前训练 | physical preparation |
赛前训练 | conditioning |
赛前训练周期 | pre-contest training cycle |
赛前训话 | inspiration speech |
赛前试打 | knock up |
赛前身体训练 | physical preparation |
赛前适应期 | working-up period |
赛季前 | preseason |
赛季前的 | preseason |
赛季前练习 | preseason practice |
赛季前训练 | preseason training |
赛季前训练 | pre-season practice |
超前 越的 | anticipative |
超前的 | advanced |
跑在前头 | pull away |
距腓前韧带 | anterior talofibular ligament |
跟骨前上突骨折 | fracture of anterior superior process of calcaneus |
踝前部腱鞘炎 | tenosynovitis on the anterior ankle |
身体前倾 | body lean |
身体前倾角度 | degree of body lean |
躯干前屈症 | bent back |
运动前区 | premotor area |
运动前反应时 | premotor reaction time |
运动前按摩 | pre-exercise massage |
运动前进餐 | pre-exercise meal |
进入前八名 | reach the top eight |
进入前八名 | make the top eight |
进入前列 | come to the fore |
进入前列 | advance to the best ones |
迷走神经前干 | anterior vagal trunk |
适应前期 | pre-adaptive phase |
逐步前进 | edge ahead |
重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition |
重搏前的 | predicrotic |
重要的,主要的,前列的 | leading |
铅球运动员将铅球推向前方 | The shot-putter shoves the shot forward |
阻止…… 前进 | impede the progress of... |
骼前上棘骨骺撕脱 | epiphyseal avulsion of anterior superior iliac spine |
髂前下棘骨骺撕脱 | epiphyseal avulsion of anterior inferior iliac spine |
齐步前进 | march |