DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject China containing | all forms
ChineseEnglish
上岗prior to assignment
与我国目的经济发展进程相适应、与国际标准趋同be compatible with the country's current state of economic development and international standard
定期检查regular prenatal physical check-up
已经取得obtained prior
项手段by the means mentioned in the preceding item
任职公示制度publicity system prior to the assumption of the post
伟大祖国程似锦future holds bright prospects for our great motherland
体现税法的科学性、完备性和瞻性make tax law scientific, complete and forward-looking
作出裁决before making an award
依照according to the preceding paragraph
依照款规定in accordance with the provisions of the preceding paragraph
依照款规定in accordance with the provision of the preceding paragraph
依照款规定in accordance with the provisions of in the preceding paragraph
依照款规定as provided for in the preceding paragraph
创造必不可少的create the requisite premise (for)
判决prior to the rendering of a judgment
事不忘,后事之师if not forgotten, is a guide for the future
二条preceding two articles
former adjudication
former trial
previous trial
condition
期论证preliminary deliberations
preceding article
条所列mentioned in the preceding paragraph
preceding paragraph
the preceding paragraph
款所列情形行为the acts specified in the preceding paragraph
款所列情形行为the circumstances specified in the preceding paragraph
款的规定the provisions of the preceding paragraph
款行为above-mentioned act
沿技术cutting-edge technology
criminal record
previous conviction
earlier crime
置审批preapproval
置审批advance examination and approval
置性行业许可ex ante industry licensing
置性行政许可pre -administrative license
茬作物preceding crops
as mentioned above
变造之before the alteration
法规不同宪法、法律、行政法规相抵触的提下the laws and the administrative regulations
法规不同宪法、法律、行政法规相抵触的提下provided that such regulations do not contradict the Constitution
在... 的提下on the premise of
在当国际背景下against the current international backdrop
在明确规定.... 的提下on the premise of explicit provisions that
在补选以prior to the election
在起诉before filing a lawsuit
基本a basic prerequisite
保健服务pre-marital health-care services
医学检查证明certificate of pre-marital medical examination
财产prenuptial property
学龄儿童preschool-age children
就业prior to employment
pre-job
开始prior to the commencement
开航before the ship sails
成立before the establishment
成立以或以后before or after the establishment
拍卖before an auction
按照款规定as stipulated in the preceding paragraph
三十日30 days in advance
履行债务anticipated discharge of debts
征收collect in advance
清偿债务clear the debts in advance
解散dissolve on an earlier date
退休retire before reaching the retirement age
本法施行以before this law goes into effect
法律面一律平等equality before the law
扶养的人person that depended on the deceased while alive
离岗pre-departure
列支listed before tax
的社会变革unprecedented social changes
立足当,着眼长远stay rooted in the present while having a long-term perspective
法律规定符合当实际情况stipulations be in conformity with the present conditions
装船和卸船后prior to loading onto and after discharging from the ship
装运检验协定Agreement on Pre-shipment Inspection
财产保全property preservation before litigation
起诉before bring a lawsuit
进行了仆后继的英勇奋斗waged many successive heroic struggles (for)
款规定外besides the above provisions
置性行业许可non-ex ante industry licensing