Subject | Chinese | English |
sport. | 业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
busin. | 前任领导者 | former leader |
repr.biol. | 前列腺患者心理变态 | prostatisme |
repr.biol. | 前列腺患者心理变态 | prostatism |
textile | 前卫流行者 | fashion plate |
busin. | 前导者 | conductor |
libr. | 前所有者 | former owner |
gen. | 前者 | the first |
gen. | 和 this"后者"相呼应前者 | that |
gen. | 前者 | the former |
gen. | 前者 | former |
commer. | 前者为各种有包装或无包装的可成个运输的件货 | sundry goods |
commer. | 前者为长期债券 | government bill |
gen. | …前者…后者… | the former the latter |
gen. | 前者…,后者… | the one..., the other... |
commer. | 前者强调必不可少 | necessaries of life |
commer. | 前者指一国货币在国内购买力下降 | currency devaluation |
commer. | 前者指一般性法律 | common law |
gen. | 前者是 M 后者是 N | the one M the other (N) |
gen. | 前者的 | former |
commer. | 前者相当于完税后码头交货价 | ex quay (ex quay duty paid) |
textile | 前行型消费者 | progressive consumer |
gen. | 前进者 | advancer |
gen. | 前阔长头者 | dolichoeuroprocephalus |
gen. | 前额凸出者 | cyrtometopus |
dermat. | 前驱糖尿病患者 | prediabetic |
econ. | 前驱者 | predecessor |
waterski. | 右脚在前的冲浪者 | goofy footer |
waterski. | 右脚在前的冲浪者 | goofy foot |
gen. | 后者… 前者… | this... that... |
gen. | 在一些情况下,申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为,例如吸毒,或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa |
n.amer. | 在竞争者之前 | out front |
gen. | 堕落前拯救论者的 | supralapsarian (基督教加尔文教派的一个分支,认为上帝在人类堕落前就预定拯救的计划) |
commer. | 对接受招标有点迟疑。前者侧重动作 | feel some hesitancy in accepting the invitation to tender |
econ. | 就此两者之间,我愿选择前者 | Of these two alternatives I prefer the former |
tech. | 开发前土地所有者 | predevelopment landholder |
proj.manag. | 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异、或者对比两种可能的预测 | This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections |
gen. | 我们不建议在晒黑前一个小时内沐浴,但是可以在晒黑前先卸妆或者除去香水味 | A shower is not recommended 1 hour before an indoor tanning session, but you should remove any makeup or perfume before the session |
gen. | 提促,超前者 | advancer |
adv. | 杂志编者按之前页面 | front of book |
swim. | 溺者前抱头解脱法 | release from front strangle |
gen. | 玛瑙与玉髓的区别在于前者具有条带状结构 | Agate differs from chalcedony in that the former shows banded structure |
swim. | 溺者由前面抱住救护者头部的解脱法 | release from front strangle |
gen. | 相信亚当以前已有人存在者 | preadamite |
commer. | 该服务热线发现,64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册 | The service hotline found that 64 % of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up |
tech. | 财产授予者生前信托财产所有权 | inter vivos trust |
gen. | 跑在前头者 | front-runner |
gen. | 铁和铝都是金属,但后者指铝比前者指铁轻得多 | iron and aluminum are both metals, but this is much lighter than that |