| Chinese | English |
| 一般的控制系统 | general control system |
| 三角控制网由一系列连续三角形构成的测量控制网 | triangulation network |
| 不受任何限制约束的 | absolute |
| 不受控制的 | unbounded |
| 不受限制的沟槽 | unrestricted trenching |
| 专家多变量控制 | expert multi-variable control |
| 中国制造的 | China |
| 为了最优结果对爆破的严格控制 | exacting control of blasting for optimum results |
| 二级制动 | double-stage braking |
| 二进制算术运算对两个二进制数所进行的加法、减法、乘法和除法运算。当操作数以定点形式表示时，称为二进制定点加、减、乘、除法运算, 当操作数以浮点形式表示时，称为二进制浮点加、减、乘、除法运算 | binary arithmetic operation |
| 井下平面控制测量建立井下平面控制系统的测量。包括基本控制导线测量和采区控制导线测量两类 | underground horizontal control survey |
| 人们发现、氨生产过程中释放的二氧化碳一部分是来自提供热量的气体燃烧、另一部分来自于提供氨合成气所需的原料气的制备过程中 | CO₂ emissions from ammonia production are found both in the combustion of a proportion of the gas to provide process heat and from the reforming of the feedstock gas to provide ammonia synthesis gas |
| 人的思维总是受经验和自然条件的限制 | Human thinking is always bounded by experience as well as natural conditions |
| 人类的活动无法超越时空的限制 | Man's activities cannot extend beyond the bounds of time and space |
| 众所周知、不同类型岩石的破碎特点差别很大、尤其在破碎曲线的细端变化大、因为岩石破碎受自身的内在属性控制、而不是受岩石自身的大缺陷和结构的控制 | The breakage characteristics of different rock types are known to vary over a wide range, especially at the fine end of the fragmentation curve where breakage is controlled by the inherent properties of the rock substance itself, rather than being controlled by its larger scale flaws and structure |
| 传统控制爆破的理念 | philosophy of traditional controlled blasting |
| 作业风险控制 | operational risk control |
| 作用控制程序 | job control program |
| 作用机制 | mechanism of action |
| 使…受限制 | trap |
| 使用限制 | use limitations |
| 倒塌振动控制 | control of collapse vibration |
| 光面爆破限制 | smooth blasting limitations |
| 克制的 | controlled |
| 冷却机制 | cooling mechanism |
| 出于安全目的之考虑、不损毁临近设施、又要让社会满意、控制飞石对表皮作业至关重要 | Flyrock control is crucial in blasting operations because of safety considerations, damage to nearby infrastructure and a "social licence to operate" |
| 全称ABC 分类库存控制法ABC 分类法 | Activity Based Classification |
| 分组程序控制 | group sequence control |
| 利用商业市场上投放的廉价而高效的军用炸药促成了抛掷助爆药的研制 | The cast booster development was fostered by the availability of inexpensive military high explosive released to the commercial market |
| 制作。4操纵 | working |
| 制作纸箱 | carton |
| 制图规范对地图制图过程中的地图设计、编制、复制等技术事项所作的统一规定,是测绘标准之一 | specifications of chartography |
| 制备工艺 | preparation process |
| 制定的 | constitutive |
| 金属材料制成薄板或薄片的 | sheet |
| 制止 | countercheck |
| 制止 | corrected |
| 制止 | prevention |
| 制止 | deterrence |
| 制止 | arrest |
| 制止因素 | deterrence |
| 制止物 | deterrence |
| 制表 | table |
| 制造原子弹者 | A-bomb |
| 制造和组成 | manufacturing and composition |
| 制陶艺术的 | ceramic |
| 劈裂控制爆破 | splitting control blasting |
| 加酸抑制 | acid depression |
| 医生说毫无节制的吸烟、引发了他的肺部疾病 | Smoking without restraint, says the doctor, is contributive to his lung diseases |
| 压制火药柱 | pressed propellant |
| 发火抑制剂 | ignition inhibitor |
| 受控制的 | controlled |
| 受非连续面控制的不稳定性问题 | discontinuity-controlled instability problems |
| 合理化配制 | rational mixing |
| 合理化配制 | rationalized mixture |
| 吸收中子控制反应堆 | absorption controlled reactor |
| 吸收式制冷机 | absorption chiller |
| 吸收式循环太阳能热泵制冷系统 | absorption cycle heat pump solar cooling system |
| 吸收控制杆 | absorber control rod |
| 吸收-解吸制冷装置 | absorption-desorption cooling unit |
| 周边控制 | perimeter control |
| 周边控制爆破周边系指平巷、隧道或露天矿的边壁，在其周边进行的爆破称为周边控制爆破 | wall control blasting |
| 图根控制测量直接为地形测图而进行的平面控制和高程控制的测量 | mapping control |
| 图根控制测量直接为地形测图而进行的平面控制和高程控制的测量 | mapping control survey |
| 地形控制点为地形测量而布设的国家等级以外的控制点 | topographic control point |
| 地面控制点 | ground-controlled point |
| 地面控制起爆 | ground-controlled fusing |
| 地面震动限制最大值 | ground vibration limits |
| 多兀控制系统 | multi-element control system |
| 多变量控制 | multi-variable control |
| 大地控制点在全国或某一地区内布设的具有统一等级精度标准的大地坐标的控制点 | geodetic control point |
| 大地控制网由大地控制点构成的测量控制网。包括水平控制网和高程控制网 | geodetic control network |
| 天然产品通常是环保型的、人工制品有时并非如此 | Natural products are usually environment-friendly, while artifacts sometimes are not |
| 存取访问控制 | access control |
| 安全控制 | dead man control |
| 安全责任制 | safety responsible system |
| 密度控制系统 | density control system |
| 对爆破振动和岩体破碎的控制 | control of blast vibration and fragmentation |
| 对爆破飞石的控制为防止爆破飞石造成对人员、设备或建筑物的危害所采取的一切防护措施 | control of flying rock |
| 导线控制通过导线测量构成的水平〈或平面〉控制网 | traverse network |
| 岩层控制为保证开采工作进行，人为地控制和调节岩层运动的各种技术措施 | strata control |
| 工作面顶板控制采煤工作面中工作空间支护和采空区处理的总称 | top control |
| 工作面顶板控制采煤工作面中工作空间支护和采空区处理的总称 | roof control |
| 巷道壁控制因素 | wall control factors |
| 布孔方式控制 | pattern layout controls |
| 带雷管药卷的制作 | primer making |
| 平面控制测量测定控制点的平面坐标值所进行的测量 | plane control survey |
| 平面控制点测得平面坐标值的控制点 | plane control point |
| 平面控制网由一系列平面控制点所构成的测量控制网 | plane control network |
| 延时间隔限制 | limitation on delay intervals |
| 弹道控制爆破抛掷爆破中控制抛掷轨迹的一种爆破方法 | controlled trajectory blasting CTB |
| 强制作用 | positive action |
| 强制倒塌 | forced collapse |
| 强制倒塌 | positive collapse |
| 强制减震 | forced damped vibration |
| 强制居中 | positive centering |
| 强制居中 | forced centering |
| 强制折叠 | forced folding |
| 强制放顶在顶板不能自行垮落时,采用爆破等手段使顶板垮落的方法 | positive caving |
| 强制放顶在顶板不能自行垮落时,采用爆破等手段使顶板垮落的方法 | forced caving |
| 微控制爆破 | short-delay control blasting |
| 微控制爆破 | microsecond control blasting |
| 微机控制系统 | computer control system |
| 微机控制钻孔设备 | computerized control on drilling equipment |
| 微机过程控制 | computerized process control |
| 性能控制 | performance control |
| 成分控制和计量系统 | composition control and accounting System |
| 执行控制功能 | executive-system junction |
| 技术制高点 | technical dominance |
| 抑制炸后的烟尘 | repression of fumes and dust after a blast |
| 抑制爆破即膨胀空间不足的爆破。因此抑制爆破被认为是拒爆。对有足够空间的充填或破碎岩石的爆破称为缓冲爆破。在地下开挖工程中，为了避免抑制爆破要求保证30%的膨胀空间。模型和小规模试验表明40%choke50%的膨胀空间就可以获得很好的破碎块度 | choke blasting |
| 抑制爆破模拟 | choke blasting simulation |
| 抑制飞尘 | dust laying |
| 投资控制建设项目投资控制,就是在投资决策阶段、设计阶段、建设项目发包阶段和建设实施阶段,把建设项目投资的发生控制在批准的投资限额以内,随时纠正发生的偏差,以保证项目投资管理目标的实现,以求在各个建设项目中能合理使用人力、物力、财力，取得较好的投资效益和社会效益 | investment control |
| 抛掷量控制 | controlling the castover |
| 按比例配制 | proportional preparation |
| 按百分比配制 | percentage-wise preparation |
| 挤压或压制中继起爆药柱一种用于起爆低感度炸药材料的浇铸、挤压或压制固体高能炸药包 | cast extruded or pressed booster |
| 振动速度控制 | control of vibrating speed |
| 振幅调制 | amplitude moderation |
| 损失控制代理人 | loss control representative |
| 控制 | controlled |
| 控制 | clutch |
| 控制代码 | control word |
| 控制函数。控制功能 | control junction |
| 控制区域 | control area |
| 控制参数 | controlled variable |
| 控制地带 | control band |
| 控制室 | clutch room |
| 控制密度的物质 | density control substance |
| 控制开采 | controlled production |
| 控制抛掷量 | controlling the castover |
| 控制指令 | control word |
| 控制放顶 | controlled caving |
| 控制机理 | governing mechanism |
| 控制比例 | proportional control |
| 控制测量在一定区域内,为地形测图和工程测量建立控制网所进行的测量,包括平面控制测量和高程控制测量 | control survey |
| 控制点以一定的精度测得几何、重力数据，为进一步测量和其他科学技术工作提供依据、控制精度的固定点 | control point |
| 控制点编号 | identification of control points |
| 控制爆破对爆破介质的破坏方向、破坏范围、破坏程度和爆破有害效应进行严格控制的爆破技术。控制爆破技术应用范围包括:光面爆破、预裂爆破、定向爆破、水压爆破、聚能爆破以及拆除爆破等 | controlled blasting |
| 控制爆破作业 | controlled blasting operation |
| 控制爆破气体传播 | control of explosion gas propagation |
| 控制爆破的大块率 | control of fines by blasting |
| 控制率 | controlling rate |
| 控制的 | regulatory |
| 控制粒径土中比值小的颗粒含量为总质量60%的粒径 〈d₆₀〉 | controlled grain size |
| GPS 控制网利用 NAVSTAR 全球定位系统 GPS 建立的测量控制网 | GPS control network |
| 控制装置 | governor |
| 控制装置 | control equipment |
| 控制边界爆破一种特殊的爆破方法，采取特殊的处理方式避免过度粉碎及减小对爆后保留岩壁的破坏。该方法应用于巷道、斜井、天井、露天矿山爆破 | controlled contour blasting |
| 控制边界爆破中最佳延时时间从地面振动或大半管系数〈high half cast〉因素来讲,最经济的延时时间。最大的半管系数可以通过瞬时点火达到最小的地面振动可以通过几乎连续的点火实现 | optimal delay time in controlled contour blasting |
| 控制震源 | controlled seismic source |
| 控制风险的步骤 | steps to control risk |
| 控制飞石 | flyrock control |
| 推荐使用的控制标准 | recommended control criteria |
| 摄制电影 | film |
| 断裂控制爆破 | rupture control blasting |
| 断裂控制爆破一种控制边界的爆破方法，即在爆破之前沿炮孔开凿2个相对的V形槽，大幅度降低炮孔压力的爆破方法。 V形槽可由机械工具或高压水喷枪开凿 | fracture control blasting |
| 施工质量控制为保证施工质量达到设计和技术标准要求而进行的监督、检查、试验和纠正工作 | control/construction quality |
| 无线电控制爆破 | radio blasting |
| 无节制 | excess |
| 无限制 | absoluteness |
| 计权限控制 | access control |
| 标牌、爆区安全和进出口控制 | signage , blast area security and access control |
| 橡胶制成的 | rubber |
| 欧洲化工制造厂联合会法语 | Conseil Europeen de l'Industrie Chimique |
| 欧洲炸药制造商联合会 | Federation of European Explosive Manufacturers |
| 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 | FEEM |
| 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 | F-of European Explosive Manufacturers |
| 民用炸药制造业 | civil explosive manufacturing industry |
| 气动控制 | air-actuated control |
| 气垫作用机制认为在滑坡过程中，滑体与滑床面，即剪出口以下与地面间的空气来不及逸出，压缩空气承托滑体而形成以滑翔方式“飞行”的高速滑坡的假说 | aircushion mechanism |
| 水下控制爆破水下控制爆破是控制爆破技术的一个重要分支，它与水上〈即陆上〉爆破的区分是以水面作为标志。凡是在水面以上进行的爆破作业叫做水上爆破，即陆上爆破, 凡是在水面以下进行的爆破作业叫做水下爆破 | underwater controlled blasting |
| 水力伺服控制测试法 | hydraulic servo-control testing |
| 水压控制爆破拆除 | demolition by hydraulic pressure controlled blasting |
| 水平控制网由一系列测得大地经度和大地纬度的控制点所构成的测量控制网 | horizontal control network |
| 水晶制的 | crystalline |
| 波谱控制 | spectral control |
| 测量控制网在地面上按一定规范布设并进行测量而得到的一系列相互联系的控制点所构成的网状结构 | surveying control network |
| 混装控制系统 | blend control system |
| 激光侧面制图技术 | Laser-Doppler profile mapping technique |
| 激光定向控制 | Laser-Doppler line control |
| 火焰抑制添加剂 | flame-depressant additive |
| 炮孔制备器 | ramming machine |
| 炸药制造商 | explosives manufacturer |
| 炸药制造商协会 | Insitute of Makers of Explosives |
| 炸药制造工程 | explosives making engineering |
| 炸药制造者协会一个美国商业组织，它制定有关炸药商业生产、使用方面的技术规范,如炸药在生产过程的安全、运输、贮存以及使用的规范。 IME 已经出版了一系列炸药安全手册 | Institute of Makers of Explosives |
| 炸药备制 | explosive preparation |
| 炸药密度控制 | control of explosive density |
| B 炸药是由黑索金RDX、梯恩梯TNT和大约1%石蜡组成的混合物、通常用来制造浇铸中继起爆药柱。经典的炸药配比为60%黑索金和40%梯恩梯、爆速为7800m/s25600英尺/秒 | composition B is a mixture of cyclotrimethylenetrinitramine RDX, trinitrotoluene TNT and approximately 1% wax,used to make cast boosters. The typical explosive formulation contains 60% RDX and 40% TNT and detonates at speed of composition7800 mps 25600 fps |
| 烧制砖瓦、陶瓷等 | fire |
| 然而、制造炸药使用生物燃料代替化石燃料的结果、会使二氧化碳的整体排量降低、因为生物燃料在生长期从大气中消除同样当量的二氧化碳 | However, the use of biofuels instead of fossil fuels in explosives would result in lower overall CO₂ emissions, as the biofuel growth phase removes an equivalent amount of CO₂ from the atmosphere |
| 然而、这样的测量需要涵盖多种条件和炸药、且可能因耗费大、耗时多而受限制 | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming |
| 燃料、一般是柴油、与硝酸铵混合、要么乳化制成防水炸药、要么吸收到多孔粒状硝酸铵中去 | Fuel, generally diesel, is blended with the ammonium nitrate, either in emulsions for water resistant explosives or absorbed into porous ammonium nitrate pills |
| 燃烧抑制剂 | ignition inhibitor |
| 物理比例模型制作 | physical scale model making |
| 特殊控制爆破在控制爆破的实际应用中,还有一些爆破是在特定的环境和条件下进行的。尽管这些类型的爆破仍离不开最基本的爆破理论和设计准则,但在设计与实施过程中却有其特殊性,因而将其统称为特殊控制爆破 | special controlled blasting |
| 现场混制乳化炸药 | site mixed emulsion |
| 现场混制乳化炸药在爆破作业现场利用装药车就地混制的乳化炸药 | site mixed emulsion |
| 现场混制浆状炸药在爆破作业现场利用装药车就地混制的浆状炸药 | site mixed slurryexplosive |
| 现场混制炸药或现场混制系统一种炸药的不同组合分别贮存在混装车的不同容器中运至使用地点,在爆破孔现场将各组分混合制成自由流动的炸药,然后通过输送螺旋或泵送人炮孔 | site mixing system for explosive |
| 现场混制炸药或现场混制系统一种炸药的不同组合分别贮存在混装车的不同容器中运至使用地点,在爆破孔现场将各组分混合制成自由流动的炸药,然后通过输送螺旋或泵送人炮孔 | site mixed explosive |
| 现场混制系统 | System |
| 现场配制炸药 | doit-yourself mixture |
| 现场配制炸药 | do-it-yourself explosive |
| 生态控制 | ecological control |
| 用户访问控制 | access control |
| 用橡胶制造 | rubber |
| 用电子计算机控制computerize 的过去分词 | computerized |
| 由于对高压气体的过早喷泄进行控制所起的限制作用、飞石飞行距离随炮泥长度的增加而递减的这种趋势是显而易见的 | The decreasing trend of flyrock distance with increasing stemming length is obvious from the role of confinement in controlling premature venting of high pressure gases |
| 由爆破效应引起的且未加控制的碎石飞片是爆破事故的主要原因之一 | The uncontrolled flying fragments generated by the effects of a blast are one of the prime causes in blasting-related accidents |
| 矿区控制测量建立矿区平面控制网和高程控制网的测量工作 | control survey of mine district |
| 矿区控制测量建立矿区平面控制网和高程控制网的测量工作 | control survey of mining area |
| 矿山爆破公害控制按照技术规范采用工程方法和技术措施，对矿山爆破造成的公害及其影响范围进行的控制和限制。矿山爆破公害控制的内容包括:爆破地震及其效应观测，爆破安全距离以及爆破空气冲击波的控制 | control of public nuisance from blasting in mine |
| 破岩是否得当、是否能控制爆堆形状和飞石,取决于精确爆破定时 | Proper breakage and control of muckpile shape and flyrock are dependent on accurate blast timing |
| 碎屑流机制认为在滑坡过程中形成的碎屑物质与空气混合呈“波状运动”，使块体间摩阻力降低，细粒碎屑漂浮，使有效应力降低而形成高速滑坡的假说 | clastic flow mechanism |
| 碎岩粒度分布曲线的细端受岩石固有破碎特点的控制、而且受炸药爆轰施加的应力性质的控制 | The fine end of the fragment size distribution curve is controlled by the rock's inherent breakage characteristics and the nature of the stresses imposed by the detonation of the explosive |
| 程序控制系统又称自动操纵系统或顺序控制系统。是由程序控制装置和被控制对象组成的系统。与自动调节系统不同，是开环式的，而不是闭环式的，只能起操纵作用,不能起调节作用 | procedure control system |
| 程序控制装置又称自动操纵装置。在人或程序信号发生器发出指令后,可以自动地启动或停止设备的操作或进行交换接通的操作 | procedure control device |
| 空中交通管制员 | air controlman |
| 空气超压控制步骤 | air control procedures |
| 竹制隔离炮塞分段装药 | bamboo spacer |
| 粉末爆炸压制爆炸压制粉末成型,也称粉末爆炸压制。它是利用炸药爆炸所产生的高压对粉状物质进行高速挤压成形的一种加工方法 | explosively compacting powder |
| 紧急制动功能指能防止或减小对人员造成危害,以及对机械装置或正在进行的工作造成损害的功能 | emergency stop junction |
| 紧急制动装置在正常状态下已经运行的、用于启动紧急制动功能的控制装置 | emergency stop device |
| 线形钻孔限制 | line drilling limitations |
| 结晶形状控制 | crystalline form control |
| 绘制 | design |
| 绘制平面图 | planning |
| 给湿孔装药时,用以控制炸药密度和感度的化学气泡法是爆破作业一种常见的方法 | chemical gassing to control product density and sensitivity when loading wet holes is now common in the industry |
| 绝对调制 | absolute modulation |
| 绿色制造过程评价 | evaluation of the green products making process |
| 编制 | formulation |
| 职责分担制 | terms of reference |
| 能源限制 | energy constraint |
| 能量控制 | control Energy |
| 能量限制 | energy confinement |
| 腌制的 | corned |
| 自动控制装置 | automat |
| 自动燃烧控制 | combustion control |
| 自动相位和频率控制 | automatic phase and frequency control |
| 自动程序控制计算机 | automatic sequence-controlled calculator |
| 自我润滑机制认为在滑坡过程中,由于摩擦热能及高温、高压导致滑面附近物质的熔化、汽化、分解而产生的熔岩、CO₂ 及封闭压缩空气等起着润滑作用，使滑动摩擦系数急剧降低而形成高速滑坡的假说 | self-lubricating mechanism |
| 自然燃烧控制 | automatic combustion control |
| 至少从19世纪初开始、炸药制造商业已例行测量到炸药起爆速度所用时间为百万分之一秒 | Since at least the 1900s, explosives manufacturers have routinely measured time to one millionth of a second for determining the detonation rate of explosives |
| 节理控制的 | joint-determined |
| 英尺-磅-秒制 | foot-pound-second |
| 董事会奉命调查所有破坏规章制度的问题 | The board of directors is charged with investigating all the alleged breaches of the rules |
| 虽说他20世纪是个无足轻重的工程技术人员、但在炸药乳化制作方面却有至关重要的发现 | Although as an insignificant engineering technician last century, he made a significant discovery in the making of explosive emulsion |
| 被控制的 | contained |
| 裁制 | tailored |
| 论及人工制品、一般要考虑所谓的自始至终的生命周期 | Generally, for manufactured products a so-called Cradle-to-Grave life cycle is considered |
| 访问者控制和监测 | visitor control and monitoring |
| 调制解调器调制解调器是一种提供将计算机连接到公共交换电话网络〈PSTN〉上的数据通信设备 〈DCE〉。它们将计算机的数字系统转换〈调制〉成能够在电话线路上传送的模拟信号。在另一端的调制解调器又将信号解调回数字位 | modem |
| 质量控制为了实现项目的质量目标而做的一切工作都是质量控制。作为监理工作控制的三个主要目标之一，质量目标是十分重要的，如果基本的质量目标不能实现,则投资目标和进度目标都将失去控制的意义 | quality control |
| 质量控制测试 | quality control test |
| 质量管理制度 | quality management system |
| 贮藏、处理和运输炸药有着不言而喻的危险、而且受法律和资格证要求的制约 | Storage,handling and transport of explosives have associated hazards and are controlled by legislative and certification requirements |
| 起爆体制作向通常装于炮孔中的炸药之中填装雷管或起爆药包的作业。可用两种方法:“直接内装雷管”,即雷管指向药包, “非直接内装雷管”,即雷管偏向药包。为取得最大效率,要求直接内装雷管, 但为了安全起见，又往往采用非直接内装雷管 | priming |
| 轧制成片的 | sheet |
| 近来、人们把研究的重点大多放在破碎曲线的细端、以探索爆破的潜力、因为爆破的结果会影响到含金属矿石随后的粉碎和加工制造过程 | More recent focus has been provided on the finer end of the fragmentation curve to explore the potential of blasting to influence the subsequent crushing and nulling performance of metalliferous ores |
| 近来的研究提供了更为准确的气象数据、可以用来预测和评价诸如噪声、飞尘抑制、气体排放以及冲击波超压等对环境的影响 | Recent research has provided more accurate meteorological data that may be used for the prediction and assessment of environmental effects such as noise, dust control, and gaseous emission as well as airblast overpressure |
| 这些制约着地下煤开采水平的混杂因素以及影响整个开采过程的地质因素、技术因素和经济因素复杂关系之间的相互作用、已在上文作了详细探讨 | The motley of factors that constrain the level of recovery in underground extraction of coal and the complex interplay of geologic, technologic and economic factors affection the overall recovery process have been discussed above in detail |
| 这些地区率先实行了农村合作医疗制度 | These regions are the first to apply the cooperative medical system in rural areas |
| 这是一国两制的先例 | This is a precedent far preserving two social systems in one country |
| 进度控制工程进度控制是指在工程项目的实施过程中，监理工程师运用各种监理手段和方法,依据合同文件所赋予的权力，监督工程项目承包人，采用先进合理的施工方案和组织、管理措施，在确保工程质量、安全和投资费用的前提下，按照合同规定的工程建设期限加上监理工程师批准的工程延期时间以及预计的计划目标去完成工程项目的建设 | progress control |
| 遏制contain 的过去分词 | contained |
| 遏制爆炸 | contained explosion |
| 配制 | rationing |
| 重力控制网由一系列测得重力值的控制点所构成的测量控制网 | gravity control network |
| 金刚石岩芯钻机制造者协会 | Diamond Core Drill Manufacturer's Association |
| 钢制框架 | steel framework |
| 钢制炮孔针 | steel needle |
| 钳制爆破补偿空间不足以使被爆矿岩自由碎胀的爆破 | tight shot |
| 钳制爆破补偿空间不足以使被爆矿岩自由碎胀的爆破 | tight blasting |
| 钻孔控制 | drilling control |
| 钻孔控制得当一则能减少不合格的炮孔、二则有可能减少每个炮孔的装药量 | Good drilling control also helps to reduce the subgrade drilling and may make it possible to make some reduction in the total charge per hole |
| 铁制的 | iron |
| 阶段强制崩落采矿法回采单元〈矿块、区〉中按阶段全高用凿岩爆破落矿,并在崩落岩覆盖下放矿的阶段崩落采矿法。该采矿法主要用中深孔或深孔爆破落矿,在缺少中深孔和深孔凿岩设备或矿石十分坚固而又破碎，使凿岩困难等特殊条件下用药室爆破落矿 | forced block caving method |
| 限制qualify 的过去分词 | qualified |
| 限制 | confined (confine 的过去式和过去分词) |
| 限制区间 | limited block |
| 限制在爆破区域工作 | restrict work in blast area |
| 限制性的 | limiting |
| 限制条件 | constraint condition |
| 限制沟槽爆破 | restricted trench blasting |
| 限制浓度 | limiting concentration |
| 限制燃烧火药柱 | restricted grain |
| 限制燃烧火药柱 | inhibited grain |
| 限制的 | limiting |
| 限量控制 | limit control |
| 陶瓷制品 | ceramic |
| 震源机制 | mechanism at the source |
| 露天矿基本控制测量露天矿的首级控制网(点)的测量 | basic control survey of open pit |
| 露天矿工作控制测量露天矿的次级控制网〈点〉的测量 | open pit working control survey |
| 露天矿平面控制测量为建立露天矿平面控制网进行的测量工作 | plane control surveying of surface mine |
| 露天矿高程控制测量在露天矿建立基本高程控制网进行的测量工作 | vertical-ly-controlled survey of surface mine |
| 顺序定时控制爆破 | sequential timer-controlled blast |
| 预制成的 | preformed |
| 预制炮泥 | preformed stemming |
| 飞溅碎片下落的控制范围 | controlled range of fall of the fragments in flight |
| 验收质量控制 | acceptable quality control |
| 高程控制测量测定控制点的高程值所进行的测量 | vertical control survey |
| 高程控制点测得高程值的控制点 | vertical control point |
| 高程控制网由一系列高程控制点所构成的测量控制网 | vertical control network |
