| Chinese | English |
| 井斜控制 | deviation control |
| 井眼设备制造商协会 | Association of Well Hole Equipment Manufacturers |
| 修井控制系统 | workover control system |
| 先进的制造技术 | advanced manufacturing techniques |
| 美国全国制造商协会 | National Association of Manufactures |
| 美国全国发动机与船舶制造商协会 | National Association of Engine and Boat Manufacturers |
| 美国全国电子制造商协会 | National Electronic Manufacturers Association |
| 美国全国电气制造商协会 | National Electrical Manufacturers Association |
| 美国全国石油设备制造商与代理商协会 | National Oil Equipment Manufacturers and Delegates Society |
| 全套控制设备 | complex control equipment |
| 公制螺纹工具 | metrical thread tool |
| 公制马力 | metric horsepower |
| 公用工程控制系统 | utility control system |
| 欧洲共同市场汽车制造商委员会 | Committee of Common Market Automobile Constructors |
| 内部控制阀 | internal control valve |
| 冲击控制装置 | control jumper unit |
| 制动 | drag |
| 发动机制动功率千瓦数 | engine brake kilowatt |
| 制动刹车能 | brake energy |
| 制动作用 | braking action |
| 制动力系数 | braking force coefficient |
| 制动端 | break end |
| 制动装置 | arresting gear |
| 制动马力功率 | brake horsepower |
| 制动马力一小时 | brake horsepower-hour |
| 制轮器 | trigger |
| 制轮爪 | jumper |
| 制造与检査记录 | manufacturing and inspection record |
| 美国制造工程师协会 | Society of Manufacturing Engineers |
| 制造工艺工程学 | manufacturing engineering |
| 制造方案鉴定试验 | manufacturing procedure qualification testing |
| 制造生产与控制系统的计算机 | computer-oriented manufacturing production and control system |
| 制造装配图 | manufacturing assembly drawing |
| 加拿大电机制造商协会 | Canadian Electrical Manufacturer s Association |
| 单一策略控制器用数字单回路调节器构成的控制系统 | single strategy controller |
| 压力控制装置 | pressure control unit |
| 反向、堵塞及动力制动 | reversing, plugging and dynamic braking |
| 美国发动机制造商协会 | Engine Manufacturers Association |
| 发动机性能控制器 | engine performance controller |
| 发动机控制系统 | engine control system |
| 变速控制 | variable speed control |
| 变速控制器 | variable speed controller |
| 同心控制管线安全阀 | concentric control line safety valve |
| 美国商用设备制造商协会 | Business Equipment Manufacturers Association |
| 固相控制系统 | solids control system |
| 地下控制中心 | buried control center |
| 地面安全控制装置 | surface safety controller unit |
| 增压控制装置 | pressurization control unit |
| 声学仪表测量与控制 | sonic instrument measurement and control |
| 多机座制管机 | multistand pipe mill |
| 失去控制 | not under control |
| 钻井液失液控制装置 | fluid loss control device |
| 安装和修井控制系统 | installation/workover control system |
| 定向控制阀 | directional control valve |
| 局部控制液压操纵板 | local control hydraulic panel |
| 希尔玛制造集团 | Heerema Fabrication Group |
| 平均制动压力 | brake mean pressure |
| 平均功率控制 | average power control |
| 平均有效制动压力 | brake mean effective pressure |
| 底特律柴油机的电子控制部分 | Detroit diesel electronic controls |
| 循环控制转子 | circulation control rotor |
| 成套设备控制台 | complex facility console |
| 扭矩进程控制 | torque progress control |
| 批量控制台 | batch console |
| 振动转矩控制 | vibratory torque control |
| 控制器 | control |
| 控制与试验 | control and test |
| 控制可变阀 | control variable valve |
| 控制头 | control leader |
| 控制室仪表 | control room instrumentation |
| 控制按钮 | control button |
| 控制接头 | control joint |
| 控制杆开度 | control rod opening |
| 控制板 | board of control |
| 控制、电子设备、电信、仪表、自动化国际展览 | International Control, Electronics, Telecommunication, Instruments, Automation Exhibition |
| 控制设备与自动化设备制造商协会 | Control and Automation Manufacturers Association |
| 控制输入面板 | control inlet panel |
| 操作控制系统 | operations control system |
| 故障控制间 | bug-control cabinet |
| 敏捷制造 | agile manufacturing |
| 敏捷智能制造 | agile intelligent manufacturing |
| 数字式阀控制器 | digital valve controller |
| 断裂制件 | product of breakdown |
| 旁瓣抑制系统 | sidelobe suppression system |
| 无振动制冷工作压力 | non-shock cold working pressure |
| 智能制造系统 | intelligence manufacturing system |
| 曼内斯曼设备制造厂 | Mannesman Works |
| 未光制的 | unfinished |
| 机械液压控制 | mechanical hydraulic control |
| 柔性制造加工系统 | flexible manufacturing system |
| 美国柴油机制造商协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| 标准制动器 | normal breaker |
| 检査与维护状态控制台 | checkout and maintenance status console |
| 模制箱电路断路器 | molded case circuit breaker |
| 欧洲石油设备制造商联合会 | Federation of European Petroleum Equipment Manufacturers |
| 正式绘制示意图 | official protraction diagram |
| 气压控制阀 | gas pressure control valve |
| 美国汽车制造商协会 | Automobile Manufacturers Association |
| 美国油田采油设备制造商协会 | Oilfield Production Equipment Manufacturer' s Association |
| 油管可回收的地面控制的井下安全阀 | tubing-retrievable, surface-controlled, subsurface safety valve |
| 泵自动控制系统 | pump automatic control system |
| 流量控制调节器 | flow controller |
| 流量控制设备公司 | Flow Control Equipment Inc. |
| 涡轮机功率控制阀 | turbine power control valve |
| 液压控制装置 | hydraulic control unit |
| 液压控制远程阀 | hydraulically controlled remote valve |
| 游动滑车控制器 | traveling block controller |
| 热力学热机控制方法 | thermo-mechanical control process |
| 美国煤气设备制造商协会 | Gas Appliance Manufacturers Association |
| 燃气发动机控制组件 | gas-engine control module |
| 特制专用钻头 | fit-for-purpose bit |
| 现代发动机制造股份有限公司 | Hyundai Engine Manufacturing Company Limited |
| 电动 、气动控制 | electric pneumatic control |
| 电动一液压控制 | electro-hydraulic control |
| 电动一液压控制 | electrohydraulic control |
| 电动机负载控制 | motor load control |
| 电压控制发电机 | voltage controlled generator |
| 电子安全控制装置 | electronic safety control |
| 电子控制的 | electronically controlled |
| 电子控制组件 | electronic control module |
| 电子方式控制 | electronic mode control |
| 电子设备制造手册 | electronic manufacturing manual |
| 电机与设备制造商协会 | Motor and Equipment Manufacturers Association |
| 电机自动控制器 | automated motor controllers |
| 电气制动 | electric braking |
| 电源控制装置 | electrical power control unit |
| 直接控制保持 | direct control hold in |
| 英国石油装备制造商协会 | Oil Appliance Manufacturers Association |
| 石油设备制造私人有限公司 | Oil Equipment Manufacturing Pte., Ltd. |
| 硬质合金渗碳处理制造商协会 | Cemented Carbide Producers Association |
| 电磁制动器 | electro magnetic braker |
| 美国科学仪器制造商协会 | Scientific Instrument Manufacturers Association |
| 美国空气调节与制冷学会 | Air-Conditioning and Refrigeration Institute |
| 米制线规 | metric wire gauge |
| 组装控制系统 | assembly control system |
| 美国给水与污水设备制造商协会 | Water and Sewage Works Manufacturer's Association |
| 美国供应商与机械制造商协会 | American Supply and Machinery Manufacturers Association |
| 美国工具工程师与制造工程师协会 | American Society of Tool and Manufacturing Engineers |
| 美国机床制造商协会 | American Machine Tool Builder's Association |
| 美国汽车制造商协会 | American Automobile Manufacturers Association |
| 美国钢铁制造商协会 | Association of American Steel Manufacturers |
| 美国齿轮制造商协会 | American Gear Manufacturers Association |
| 自动制图与机械加工 | automatic drawing and machining |
| 自动仪表控制 | automatic gauge control |
| 自动刹车控制 | automatic brake control |
| 自动密度控制一再循环水泥搅拌器 | automatic density control/recirculating cement mixer |
| 自动控制仪 | automatic controller |
| 自动控制仪表设备 | automatic control instrumentation |
| 自动控制式止回阀 | self piloting check valve |
| 自动控制系统 | control automatic system |
| 自动控制装置 | automatic control gear |
| 自动控制阀 | automatically operated valve |
| 自动泵控制器 | automated pump controller |
| 自动混合控制 | automatic mixture control |
| 自动温度控制控制器 | automatic temperature control (ler) |
| 自动稳定和控制系统 | automatic stabilization and control system |
| 自动系统控制 | automatic system controller |
| 自动系统控制 | automatic system control |
| 自动系统控制器 | automatic system controller |
| 自动系统控制器 | automatic system control |
| 自动给水控制 | automatic feed water control |
| 自动给水控制器 | automatic feed water controller |
| 自动装置与自动控制设备 | automat and automatic control |
| 自动设备控制 | automatic device control |
| 自动载荷控制 | automatic load control |
| 自动驱动控制 | automatic drive control |
| 自适应制动系统 | adaptive braking system |
| 自适应控制过程 | adaptive control process |
| 英制标准管螺纹 | British Standard Pipe thread |
| 英制标准线规 | imperial standard wire gauge |
| 英制马力1.0139 公制马力 | British horsepower |
| 英制马力功率—小时 | British horsepower-hour |
| 英国工业测控仪表制造商协会 | The British Industrial Measuring & Control Apparatus Manufacturers Association |
| 英国机床制造商协会 | Association of British Machine Tool Makers |
| 英国泵制造商协会 | British Pump Manufacturers' Association |
| 英国燃油器制造商协会 | British Oil Burner Manufacturers' Association |
| 英国燃油燃气设备制造商协会 | British Oil and Gas Firing Equipment Manufacturers'Association |
| 英国石油设备制造商理事会 | Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment |
| 英国齿轮制造商协会 | British Gear Manufacturers Association |
| 荷兰油气设备制造商协会 | Netherlands Oil and Gas Equipment Manufacturers |
| 蒸气温度自动控制 | automatic steam temperature control |
| 螺旋轧制的 | spiral-rolled |
| 计算机制图学 | computer graphics |
| 计算机控制的机床 | computer controlled machine tool |
| 计算机控制的自动测试设备 | computer-controlled automatic test equipment |
| 计算机控制的通用测试系统 | computer operated universal test system |
| 计算机综合制造和处理 | computer intergrated manufacturing/processing |
| 计算机综合制造系统 | computer integrated manufacturing system |
| 计算机辅助制造 | computer-aided manufacturing |
| 计算机辅助设计与制图 | computer-aided design and drawing |
| 计算机辅助设计与制造 | computer-aided design and manufacturing |
| 计算机辅助设计和计算机辅助制造 | computer-aided design/computer-aided manufacturing |
| 计算机辅助设计、计算机辅助制造与计算机辅助工程系统 | computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer aided engineering system |
| 设备控制 | device control |
| 设备控制台 | facility control console |
| 设计制动功率马力 | designed break horsepower |
| 设计、制图与制造 | design, drafting and manufacture |
| 资源配置控制设备 | resource allocation control tool |
| 超声波设备制造商协会 | Ultrasonic Manufacturers * Association |
| 车床控制系统 | lathe control system |
| 轧制钢 | rolled steel |
| 轨迹控制 | trace control |
| 美国轻便钻井设备制造商协会 | Portable Drill Rig Manufacturers Association |
| 辅助控制装置 | secondary control unit |
| 美国输送设备制造商协会 | Conveyer Equipment Manufacturers Association |
| 远程位置控制 | remote position control |
| 远程操作员控制面板 | remote operator control panel |
| 远程操作控制器 | remote operations controller |
| 通用控制设备公司 | Universal Controls, Incorporated |
| 通用控制系统 | general-purpose control system |
| 通用自动控制和测试设备 | universal automatic control and test equipment |
| 速度控制器 | speed controller |
| 遥测可调角度式控制系统 | telemetry regulated angle control system |
| 配套元件控制号 | Kit control number |
| 采油 生产控制设备 | production control facility |
| 金刚石取心钻机制造商协会 | Diamond Core Drill Manufacturers Association |
| 钢制滑车 | steel block |
| 美国铸造设备制造商协会 | Foundry Equipment Manufacturers Association |
| 美国阀门制造商协会 | Valve Manufacturers Association (of America) |
| 随机振动控制 | random vibration control |
| 集中控制设备 | integrated control facility |
| 零件制造技术 | component manufacturing technique |
| 高级控制设备 | advanced control equipment |
| 高速单线控制器 | high-speed single line controller |
| 高速控制器 | high-speed controller |
