| Chinese | English |
| 一千个二进制数字 | kilobit |
| 一台模制机械一次生产的制品 | lift |
| 一夫制 | monandry |
| 一妻制 | monogyny |
| 一妻制的 | monogynous |
| 一妻多夫制 | monogyny |
| 一种低频噪声调制雷达干扰机的监视接收机 | dinamate |
| 一种使用银盐感光纸的反射式复制机 | Rutherstat |
| 一种用含有放射性粒子的沙制成的大规模杀人武器 | death sand |
| 日本人设计的一种电子控制的电动床 | beddo |
| 一种石油馏出物用硫酸制成的产品 | atreol |
| 一种自动制动器 | cow |
| 一种苔藓制成的多孔吸声板 | remos |
| 一种高温碳素还原制镁法 | Radenthein method |
| 一般控制 | general control |
| 一部电影是否继续投资，海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 | Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie |
| 议会一院制的 | unicameral |
| 七叶树子制剂 | aesculus |
| 七进制 | septenary |
| 万用自动控制及试验设备 | universal automatic control and test equipment |
| 三三制的 | triangular |
| 三三制的 | three-by-three |
| 三区轮作制 | three-plot system |
| 三十二进制记数法 | duotricemary notation |
| 三十秒调表制 | thirty-second distribution reset |
| 三圃制中的耕地 | selion |
| 三张纸对折制成的小册子 | ternion |
| 三控制栅的 | triple-control-grid |
| 三裁判制 | three men system |
| 三进制位的 | ternary |
| 三进制数位 | trit |
| M M上受到限制 | restricted in |
| M M上受到限制 | restricted by |
| 上面控制 | upper control |
| 下部控制 | lower control |
| 不制造混乱的 | nondisruptive |
| 不显老的无时间限制的 | ageless |
| 不加控制的 | out of control |
| 不加限制的 | stintless |
| 不受任何限制的 | no-holds-barred |
| 不受位置地域限制 | delocalization |
| 不受外界控制影响的 | locked-in |
| 不受强制的 | unconstrained |
| 不受抑制的 | undamped |
| 不受控制 | fall off |
| 不受控制约束，束缚的 | unbitted |
| 不受空间限制的 | spaceless |
| 不受限制的 | uncensored |
| 不受限制约束，束缚的 | unhampered |
| 不受限控制的 | unbounded |
| 不受限制的性质状态 | illimitation |
| 不可遏制的 | insuperable |
| 不合理的规章制度 | irrational rules and regulations |
| 不含乳制品的 | nondairy |
| 公司不归零制 | non-return-to-zero-IBM IBM |
| 不易控制的 | froward |
| 不用键控制的 | unkeyed |
| 不知节制的 | barbaric |
| 不能制屈，征服的 | indomitable |
| 不能无法精制的 | unrefinable |
| 不能压制缩 的 | incoercible |
| 不能抑制 | be beyond restraint |
| 不能控制操纵的 | unguided |
| 不能控制操纵的 | unstabilised |
| 不能控制操纵的 | unstabilized |
| 不能控制的 | out of tune |
| 不能自制的 | incontinent |
| 不能遏制的 | unrebukable |
| 不节制的人 | nonabstainer |
| 不锈钢制造业协会英 | Stainless Steel Manufacturers' Association |
| 英国不锈钢制造业协会 | Stainless Steel Fabricators' Association (of Great Britain) |
| 与研制计算机有关的 | computeroriented |
| 与研制计算机有关的计算机用的 | computer-oriented |
| 专制 | despotism |
| 专制 | tyranny |
| 专制政治，主义 | despotism |
| 专制 | autocracy |
| 专制 | despotical |
| 专制 | autocratic |
| 专制 | autarchy |
| 专制绝对主义 | absolutism |
| 专制主义者 | absolutist |
| 专制君主 | despot |
| 专制国家政府 | despotism |
| 专制国家 | autarchy |
| 专制独裁者 | tzar |
| 专制的 | autarchical |
| 专制的 | Napoleonic |
| 专制的 | despotic |
| 专制的 | czarist |
| 专制的 | tsarist |
| 专制的 | tyrannous |
| 专制君主的 | tyrannical |
| 专制君主的 | tyrannic |
| 专制的 | autarchic |
| 专制统治 | tsarism |
| 国家对烟、盐等的专卖制度 | regie |
| 专用网间接口路由控制通道 | PNNI routing control channel |
| 世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎 | WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis |
| 世界地理代号制美国空军的 | world geographic reference system |
| 世界地理代号方格制 | geographic reference grid |
| 丝制的 | silk |
| 丝制状，光的 | silky |
| 丝制的 | silken |
| 丝制的 | serie |
| 丝幕上模型复制图案的方法 | silkscreen |
| 丝绒天鹅绒制品 | velveting (织物) |
| 丝绒制的 | velvet |
| 丝网印制的 | silkscreen |
| 伊万斯研制公司美 | Evans Research and Development Corp. |
| 优先制图系统 | precedence charting system |
| 倒车制舵链 | backchain |
| 刀具控制程序自动编制系统 | automatically programmed tools |
| 刃具制造业及有关行业研究协会英 | Cutlery and Allied Trades Research Association |
| 分期付款制 | never-never |
| 分析控制调节器 | analyzer-controller |
| 分段级联控制 | "piggy-back cascade control |
| 分段预制装配的 | prefab |
| 按智力分科教学制 | track system |
| 分解器控制变压器 | resolver control transformer |
| 分部制造最后装配 | build in sections |
| 切割和烧制刷子的工人 | brushman |
| 切压制模法 | hubbing |
| 列管式热交换器制造业协会美 | Tubular Exchanger Manufacturers' Association |
| 创 研制 | development study |
| 初级产品和制成品 | primary commodities and manufactured goods |
| 包络复制品 | sheath replica |
| 包装机械制造业协会美 | Packaging Machinery Manufacturers' Institute |
| 化妆品制造经销商 | cosmetician |
| 化学制品 | -in |
| 化学制品 | chemical (产品，制剂，物质，成分，药品) |
| 化学增殖抑制装置 | chemostat |
| 化学研制实验所美国陆军所属的 | Chemical Research and development Laboratory |
| 化学腐蚀制版术 | chemigraphy |
| "北极星"潜艇研制所美 | North Star Research and Development Institute |
| 合成有机化学产品制造业协会美 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association |
| 吉安尼尼控制设各公司美 | Giannini Controls Corp. |
| 同效抑制剂 | isoinhibitor |
| 同时传送制彩色电视 | simultaneous colour television |
| 电影声画同期录制 | live recording |
| 同步控制的 | synchrocontrol |
| 后随带宽限制 | consequent bandwidth restriction |
| 吐根制剂 | ipecacuanha |
| 吐根制剂 | ipecac |
| 君主制主义者 | monocrat |
| 君主制度拥护者 | monarchist |
| 圆钢椭圆-圆形孔型系统轧制法 | oval and round method |
| 圆钢椭圆-方形孔型系统轧制法 | oval and square method |
| 圆钢菱形-方形孔型系统轧制法 | diamond and square method |
| 法语 土地收益分成制 | metayage |
| 复制写，印 | duplication |
| 复制电影拷贝等 | print |
| 复制 | render |
| 复制品，过程 | replication |
| 复制 | strike copies |
| 复仿，再制品 | reproduction |
| 复制测，述 | repeat |
| 复制 | reconstitute |
| 复制多份 | manifold |
| 精确复制 | facsimile |
| 复制 | edition |
| 复制录音 | duplicate |
| 复制 | autotypy |
| 复制 | clone |
| 复制写 | copy |
| 复制 | cion |
| 复制 | breed |
| 复制 | take-off |
| 复制 | display |
| 复制 | duping |
| 复制 | double |
| 复制 | copying (写，印) |
| 复制 | copy |
| 复制五份 | do five copies |
| 复制人员 | dupler |
| 复制光栅试样 | replica |
| 复制印痕术 | moulage |
| 复制品 | cion |
| 复制品 | double |
| 复制品物 | replica |
| 复制品 | tally |
| 复制品 | replicate |
| 复制品 | reflex |
| 时装设计等的复制品 | knock-off |
| 复制品 | duplicate (物) |
| 复制品 | ditto |
| 复制品 | clone |
| 复制器机 | reproducer |
| 复制器 | follower |
| 复制图纸 | copy |
| 复制型 | replicative |
| 复制基因单位 | replicator |
| 复制子 | duplicon |
| 复制得极为准确的 | dictaphonic |
| 可复制性 | replicability |
| 录音复制效应 | print effect |
| 复制本 | near-print |
| 复制本 | manifold |
| 复制本 | apograph |
| 复制印机 | duplicator |
| 复制混合器 | dubbing mixer |
| 复制牌 | duplicating boards |
| 复制物 | duplication (品) |
| 复制用照相纸 | printing-out-paper |
| 复制用照相纸 | print-out-paper |
| 复制的 | counter |
| 复制的 | dup |
| 自我复制型的 | replicative |
| 复制的 | replicate |
| 复制的 | duplicative |
| 复制的 | doubles |
| 复制的 | reproduced |
| 复制的万能钥匙 | twirl |
| 复制的唱片 | dubbing |
| 复制的程序 | version |
| 复制者器，区 | replicator |
| 复制者 | copyist |
| 复制装置 | follower |
| 复制设备 | reproducing unit |
| 复制酶 | duplicase |
| 复制颗粒 | replisome |
| 复合材料,A 辑："应用科学与制造"英 | Composites, Part A: "Applied Science and Manufacturing" |
| 金银复本位制 | bimetallism |
| 货币复本位制 | bimetallic stand-ard |
| 外国制造的 | exotical |
| 外国本国制造的 | of foreign manufacture |
| 外国制造的 | exotic |
| 外层空间控制环境计划美 | aerospace control environment |
| 多党制 | multipartism |
| 多复制件 | multiple-copy |
| 可连续完成几个工序加工的多工序自动数字控制机床 | numer centre |
| 可连续完成几个工序加工的多工序自动数字控制机床 | numer center |
| 多抑制的 | multirestraint |
| 多程序控制 | multiprogram control |
| 多级制梭板 | multiswell |
| 多级十进制十进位 | multiple-decade |
| 护岸用多脚混凝土预制块 | polypod |
| 多路控制器 | multi-line controller |
| 多路调制转换,转接器 | multiplexor |
| 多路调制转换,转接器 | multiplexer |
| 威尔斯钢板制造业协会英 | Welsh Plate and Sheet Manufacturers' Association |
| 威斯汀豪斯电气与制造公司美 | Westinghouse Electric and Manufacturing Co. |
| 封建制度主义 | feudalism |
| 射击发射，火力，炮火控制 | fire-control |
| 射击炮火，火力，发射控制 | fire control |
| 射束限制的 | beam-limiting |
| 射线控制电极 | ray-control electrode |
| 将煤制成焦炭 | coke |
| 将…制成备忘录 | minute (down) |
| 将柠檬汁、柠檬甘露酒、伏特加酒倒入鸡尾酒调酒器，调制均匀 | Pour the lemon juice, lemon cordial and vodka into a cocktail shaker and shake well |
| 将牌控制 | trump control |
| 将钢丝绳股制成螺旋形 | forming |
| 小压下量轧制以除去氧化皮 | knobble |
| 小压下量轧制 | kill |
| 小型调制放大器 | mini-amplifier-modulator |
| 小型调制解调器 | minimodem |
| 小孩围嘴兜皮革制围裙 | dicky |
| 小孩围嘴兜皮革制围裙 | dickie |
| 小孩围嘴兜皮革制围裙 | dickey |
| 小肠制品 | chitterlings |
| 帆布制的 | canvas |
| 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成，其上以布覆盖 | An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part |
| 帆布是一种结实耐用的布料，主要用于帐篷、帆以及包的制作 | Canvas is strong, heavy cloth that is used for making things such as tents, sail, and bags |
| 希望工作制度不久就能定下来 | it is to be wished that the system of work will soon be settled |
| 帝制的 | monarchical |
| 帝制的 | monarchic |
| 开口销制造业协会英 | Cotter Pin Association |
| 开度限制 | opening-limiting |
| 开沟深度限制板 | retarder |
| 异丁嗪糖浆制剂 | Alimezine |
| 异丙基安替•比•林复合制剂 | bancool-A |
| 成功地抵制抵抗 | make head against |
| 我们 AA 制吧 | Let's go Dutch |
| 我们店有特制的咖啡糖和椰子糖 | We have specially made sorghum candies and coconut candies |
| 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| 我们用湿黏土或黏土混合物制作瓷器 | The moist clay or clay mixture is used in making porcelain works |
| 我们的电子防抱死刹车系统使操纵和制动无与伦比 | Our electronic Anti-Lock Braking System ABS gives you unsurpassed handling and control |
| 我们看到的机器都是自己制造的 | all those machines which we saw were self-made |
| 我们通常在出发前制定旅行计划 | Usually, we planned our itinerary, before we set off |
| 我坚持这顿饭AA制 | I insist that we pay this meal respectively |
| 我想去迪士尼乐园、好莱坞和环球制片厂 | I' d like to visit Disneyland, Hollywood, and Universal Studios |
| 我该让他掏钱还是我们 AA 制呢？ | Should I let him foot the bill or share the expenses among us? |
| 战术制空飞机指挥中心美 | tactical air control center |
| 战术制空飞机中队 | tactical air control squadron |
| 战术制空飞机中队美 | tactical air control squadron |
| 战术制空飞机分队美 | tactical air control party |
| 战术制空飞机大队 | tactical control group |
| 战术制空飞机大队美 | tactical air control group |
| 战术制空飞机联队 | tactical control wing |
| 战术制空飞机联队美 | tactical air control wing |
| 战术制空系统 | tactical air control system |
| 战术空军武器控制系统美 | Tactical Air weapons control system |
| 战车研制中心英 | Fighting Vehicles Research and Development Establishment |
| 挂浆施釉制品 | slip ware |
| 指挥制系统 | director-system |
| 指挥控制与发展部 | Command Control and Development Division |
| 指数的编制程序 | indexation |
| 指针指示控制器 | hand indicating controller |
| 按一定的形式格式，规格制作 | format |
| 按战时编制 | on a war footing |
| 按方位控制 | azon |
| 按方位控制导弹的 | azimuth only |
| 按方配制的 | magistral |
| 按正弦定律调制的 | sinusoidally modulated |
| 按照仿照N制作仿制M | model M on (N) |
| 按照仿照N制作仿制M | model M upon (N) |
| 按照仿照N制作仿制M | model M after (N) |
| 按特殊订货而制造的 | purpose-made |
| 按用户要求制做的 | made-to-measure |
| 按米制公制尺码制作出售 的 | metricated |
| 按规格改制 | customize |
| 按道路状况行车条件进行自动控制的装置 | ride-control |
| 按量供电制线路 | meter system line |
| 按钮控制操纵的 | push-button |
| 昆虫控制委员会美国国家科学研究委员会所属的 | Insect Control Committee |
| 昆虫标本制存法 | entomotaxy |
| 明尼苏达矿业及制造公司美 | MMM |
| 明尼苏达矿业及制造公司美 | Minnesota Mining and Manufacturing Co. |
| 明尼苏达矿业及制造公司美 | 3M |
| 明手限制 | dummy's limitation |
| 易于控制 | be easy to control |
| 坦最佳振幅与相位调制 | optimal amplitude and phase modulation |
| 最佳控制程序 | control optimization program |
| 美国空军最佳程序科学编制法 | scientific compilation of optimum programmes (of US Air Force) |
| 最大张力自动控制轧机的 | automatic maximum tension control |
| 最高级精制糖 | raffinade |
| 有停车管制管理的 | stop-controlled |
| 有凸花装饰的玻璃制品 | coralene |
| 有强制力的 | enforceable |
| 有政治组织体制的社会群体 | polity |
| 有点鞣制作用的 | tannish |
| 有线制导 | dable guidance |
| 有节制排便力的 | continent |
| 有节制地 | moderato |
| 有节制的 | low-keyed |
| 有节制的 | modest |
| 有节制的 | low-key |
| 有节制的 | sparing |
| 有节制的 | temperate |
| 饮食有节制的 | abstemious |
| 有软木复制建筑物城市鸟瞰模型的艺术 | phelloplastie |
| 有闸门控制的水道 | sluiceway |
| 有限制的 | limitative |
| 有限制前提的 | conditional |
| 服装制作者 | costumier |
| 服装制作者 | costumer |
| 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| 栅极控制电压 | grid-drive |
| 标准美国制 | Standard American System |
| 植物间毒素抑制的 | allelopathic |
| 植物间毒素抑制现象 | allelopathy |
| 植被控制侵蚀 | vegetative control of erosion |
| 氏族部族制度状态 | clanship |
| 民主制度 | democratism |
| 气动制动装置 | air-brake |
| 气压制动器 | pneumatic brake |
| 气压计任力自动控制 | barometric pressure control |
| 气象控制研究协会 | Weather Control Research Association |
| 氟灭酸制剂 | antonam |
| 氟灭酸制剂 | ansatin |
| 氟烷制剂 | halothane |
| 洋地黄制剂强心剂 | digitalis |
| 洋地黄制剂 | asystin |
| 漆叶鞣制的绵羊书面革 | roan |
| 焊接与金属制造英 | Welding & Metal Fabrication |
| 焊接设计与制造美 | Welding Design & Fabrication |
| 焙制糕点使之酥松 | souffle |
| 爆炸控制技术 | exposure control technique |
| 甘油、橄榄油制成的软膏基质 | glyceleum |
| 甘草制剂 | licorice |
| 甚高频脉冲控制的功率放大器 | multitron |
| 有关甜食制造销售，贮藏处,商店，工场的 | confectionary |
| 生物制剂 | biopreparate |
| 生物制品制剂，材料 | biologic |
| 生物制品制剂 | bioimagery |
| 码头临时工雇用制 | shape-up |
| 砂糖制粒干燥机 | granulator |
| 研制 | triturate |
| 研制法，剂，作用 | trituration |
| 研制 | work on |
| 研试，编制 | development |
| 研创制 | develop |
| 产品研制周期 | lead-time |
| 研制概况评述 | research and development survey |
| 研制计划 | Research and Development Program |
| 研制面向计算机的 | computer-oriented |
| 研制、试验和鉴定 | research, development, test and evaluation |
| 研制部 | Research and Development Division |
| 研究与试制 | research and development |
| 研究与试制公司英 | Development and Research Enterprises Ltd. |
| 研究表明，每天清晨吃一个鸡蛋可以有效控制血压 | Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests |
| 程序制导系统 | programed guidance system |
| 程序制电视机的程序装置 | sequential-colour television equipment programmer |
| 程序可控制性 | programmability |
| 程序可控制性 | programability |
| 程序可控制的 | programmable |
| 程序可控制的 | programable |
| 程序控制 | programed control |
| 程序控制自动拭验设备 | programmed automatic test equipment |
| 程序控制自动机床的适应性 | adaption of automated programmed tools |
| 程序控制的计算机 | programme-controlled computer |
| 程序控制的计算机 | program-controlled computer |
| 程序时序控制 | programmed sequence control |
| 程序时序控制的 | programmed sequence-controlled |
| 电子计算机程序设计及操作控制技术 | implementation planning and control technique |
| 礼仪方面的程式、仪规、礼制 | ritual |
| 编制 | organizing |
| 编制 | organising |
| 编制组 | regiment |
| 编制组，队 | regimentation |
| 编制 | organise |
| 编制 | makeup (排，辑) |
| 编制中的 | organisational |
| 编制内维修中队美 | organizational maintenance squadron |
| 编制出 | workout |
| 编制器 | formater |
| 编制巴拿马帽及其他制品的纤维 | toquilla |
| 编制弹道程序 | targeting |
| 编制支付明细表 | pay-roll working |
| 编制时间表 | schedule |
| 编制海图 | charting |
| 编制网，羽球拍用的肠线 | stringing |
| 编制的 | made-up |
| 编制程序专家 | hacker |
| 编制计算程序 | factorise |
| 编制计算程序 | factorize |
| 二进制编码的十进制 | coded-decimal |
| 缝制 | makeup |
| 缝制女子骑马装的裁缝店 | habitmaker |
| 缝制物 | sewing |
| 老化抑制作用 | antioxidation |
| 耐热石英玻璃制成的咖啡壶 | silex |
| 脂制疫苗 | lipovaccine |
| 脉位调制系统 | pulse-position modulation system |
| 脉冲控制的 | gated |
| 脉冲调制 | sample |
| 脉冲调制 | sampling |
| 脉冲调制 | quantizing |
| 脉冲调制 | quantization |
| 脉冲调制器 | sampler |
| 脉冲调制器 | quantiser |
| 脉冲调制的 | pulsemodulated |
| 脉冲调制的 | pulsed |
| 脉冲限制器 | clipper |
| 脑下垂体促性腺激素制剂 | antrin |
| 脚踏板控制 | footfeed |
| 范登堡控制中心美 | Vandenberg Control Center |
| 蜜制的药 | honey |
| 褐色陶制容器 | George |
| 调制 | modulation |
| 调制 | confection |
| 调制 | dress |
| 调制 | mixing |
| 调制节，整，谐，幅，变 | modulation |
| 调制品 | concoction |
| 调制 | confect |
| 调制 | concoct |
| 调制不足 | undermodulate |
| 调制传递函数区 | modulation transfer function area |
| 调制节，幅，变器 | modulator |
| 调制器 | mod |
| 调制器振荡器 | modulator oscillator |
| 调制型直流放大器 | chopper |
| 调制性率 | modularity |
| 调制极 | grid |
| 调制电极 | modulator (栅极) |
| 调制节，整的 | modulatory |
| 调制盘 | reticule |
| 调制者 | concoctor |
| 调制节，整者 | modulator |
| 调制者 | concocter |
| 调制调节能力本领 | modulability |
| 调制能量分布 | spread of the modulation energy |
| 调制计表 | modulometer |
| 调质轧制 | skin-pass |
| 贝尔电话制造公司美 | Bell Telephone Manufacturing Ltd. |
| 退火炉制造业协会 | Annealing Pot Makers' Association |
| 适配控制的 | self-adjustment |
| 透孔制品 | cagework |
| 透明乙酸醋酸纤维素制品 | flexiglass |
| 透明的缩微复制品 | microtransparency |
| 透镜光栅膜制造方法 | lenticulation |
| 逐行倒相制色同步信号相位 | swinging-burst |
| 通信控制部件 | communication control package |
| 通信的输入-输出物理控制系统 | communication physical input/output control system |
| 通用制粉公司美 | General Mills, Inc. |
| 通用控制系统 | general purpose control system |
| 通用生产管理自动控制系统使用电子计算机的 | general manufacturing management automated control |
| 通用计划编制信息系统 | general information system for planning |
| 通过-不通过控制器检音器 | go-no-go-monitor |
| 通过控股公司掌握少数股本而控制许多公司 | pyramiding |
| 锅炉制造ㄏ | boiler maker |
| 锅炉制造装配、修理工 | boilermaker |
| 锅炉制造厂 | boiler maker |
| 图片的锌版复制 | papyrotype |
| 锚链缆索制止器 | snubber |
| 阀门及配件制造工业标准化协会美 | Manufacturers' Standardization Society of Valve and Fittings Industry |
| 阀门控制操纵的 | valve-control |
| 需要量计划及库存量控制系统 | requirements planning and inventory control system |
| 霉菌制阻 | mycostasis |
