| Subject | Chinese | English |
| avia. | 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| mech. | 美国全国发动机与船舶制造商协会 | National Association of Engine and Boat Manufacturers |
| gen. | 全国机床制造业协会 | National Machine Tool Builders' Association |
| org.name. | 全国机床制造业者协会 | National Machine Tool Builders’ Association |
| el. | 全国机床制造商协会美国 | National Machine Tool Builders Association |
| gen. | 全国电机设备制造业协会美 | National Electrical Manufacturers Association |
| textile | 美全国纺织机械制造商协会 | National Association of Textile Machinery Manufacturers |
| gen. | 全国船舶发动机制造业协会英 | National Association of Marine Engine Builders |
| sport. | 制造机会 | create openings |
| gen. | 制造科学与工程杂志——美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Manufacturing Science and Engineering Transactions of the ASME |
| gen. | 加拿大电机制造业协会 | Canadian Electrical Manufacturers' Association |
| mech. | 加拿大电机制造商协会 | Canadian Electrical Manufacturer s Association |
| gen. | 包装机械制造业协会美 | Packaging Machinery Manufacturers' Institute |
| avia. | /卜飞机制造商协会 | Small Aircraft Manufacturers Association |
| textile | 印度纺织机械制造商协会 | Textile Machinery Manufacturers' Association' India |
| auto. | 美发动机制造商协会 | Engine Manufacturers Association |
| mech. | 美国发动机制造商协会 | Engine Manufacturers Association |
| auto. | 美发动机制造商协会主要由康明斯、底特律等重负荷柴油机制造商和润滑油制造商组成 | Engine Manufacturers Association |
| gen. | 合成有机化学产品制造业协会美 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association |
| chem. | 合成有机化学产品制造商协会 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers Association |
| avia. | 国家机床工具制造者协会 | national machine tool builders association |
| avia. | 国际飞机制造商协会 | International Association of Aircraft Manufacturers |
| avia. | 国际飞机设备制造商协会 | International Association of Aircraft Equipment Manufacturers |
| avia. | 小飞机制造商协会 | small aircraft manufacturers association |
| germ., space | 德国机器制造业协会 | Verein Deutscher Maschinenbau Anstalten |
| textile, ital. | 意大利纺织机械制造协会 | Associazione Construttori Italiani di Macchinario per l'Industria Tessile |
| auto. | 按欧洲汽车制造商协会标准的 C1级柴油机机油基于 A5/B5 级机油,低 SAPS,低 HTHS | ACEA Cl |
| gen. | 无线电、电子管、电视机制造业协会美 | Radio Electronics and Television Manufacturers' Association |
| oil | 美国无线电、电子设备、电视机制造商协会 | Radio, Electronic, and Television Manufacturers'Association |
| avia. | 〔日〕日本商用机器制造商协会 | Japanese Business Machine Makers Association |
| gen. | 日本小型机床制造业协会 | Japan Bench Machine-Tool Builders Association |
| textile | 日本缝纫机制造商协会 | Japan Sewing Machinery Manufacturers Association |
| avia. | 日本飞机制造商协会 | Society of Japanese Aircraft Constructors |
| avia. | 机床工具机制造业联合会 | machine tool builders, association |
| gen. | 机械制造师学会 | Machinery Builders'Society |
| gen. | 机械工程师学会会报,B辑: "工程制造杂志"英 | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part B: "Journal of Engineering Manufacture" |
| gen. | 〔英国〕机车制造业协会 | Locomotive Manufacturers' Association (of Great Britain) |
| earth.sc. | 柴油发动机制造商协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| dril. | 柴油发电机制造商协会 | Diesel Engine Manufacture Association |
| auto. | 柴油机制造商厂，者协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| mech. | 美国柴油机制造商协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| auto. | 柴油机制造商协会 | DEMA=Diesel Engine Manufacturers Association |
| org.name. | 欧洲农业机械制造商协会委员会 | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| gen. | 欧洲计算机制造业协会 | European Computer Manufacturers Association |
| avia. | 欧洲计算机制造协会 | European Computer Manufacturing Association |
| space | 欧洲计算机制造协会 | European Computer Manufactoring Association |
| multimed. | 欧洲计算机制造协会 | European Computer Manufacturers Association |
| telecom. | 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufactures Association |
| el. | 欧洲计算机制造商协会总部设在日内瓦 | European Computer Manufacturers Association |
| telecom. | 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufacturers Association |
| agric. | 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufacturer's Association |
| el. | 欧洲计算机制造商协会算法语言 | European Computer Manufacturers Association algorithmic language |
| tech. | 欧洲计算机制造商学会 | European Computer Manufacturer's Association |
| textile | 比利时纺织机械制造商联合会 | Syndicat des Constructeurs Beige de Machines Textiles |
| auto. | 美汽车发动机再制造商协会 | Automotive Engine Rebuilders Association |
| textile | 法国纺织机械制造商协会 | Union des Constructeurs de Material Textile de France |
| textile | 洗衣与干洗机机械制造厂协会 | Laundry and Dry Cleaners Machinery Manufacturers Association |
| oil.proc. | 炼油厂机械设备制造供应商协会 | Oil Mill Machinery Manufacturers and Supply Association |
| gen. | 狄塞尔内燃机制造业协会 | Diesel Engine Manufacturers Association |
| textile, germ. | 瑞士机器制造商协会 | Verein Schweizerischer Maschinen Industrieller |
| el. | 电子计算机制造商协会 | Electronic Computer Manufacturers Association |
| el. | 电影摄影机制造商协会 | Kinematograph Manufacturers Association |
| mech. | 电机与设备制造商协会 | Motor and Equipment Manufacturers Association |
| auto. | 电机和电力电子设备制造商欧洲委员会 | European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics |
| gen. | 电阻焊接机制造业协会美 | Resistance Welders Manufacturers Association |
| gen. | 纸浆及造纸机械制造业协会美 | Pulp and Paper Machinery Association |
| textile | 英纺织机械和附件制造商协会 | Textile Machinery and Accessory Manufacturers' Association |
| mech. | 美国供应商与机械制造商协会 | American Supply and Machinery Manufacturers Association |
| gen. | 美国家用洗衣机制造业协会 | American Home Laundry Manufacturers' Association |
| gen. | 美国机床制造业协会 | American Machine Tool Builders' Association |
| tech. | 美国机床制造协会 | American Machine-tool Builder's Association |
| mech. | 美国机床制造商协会 | American Machine Tool Builder's Association |
| auto. | 美国机械工具与制造工程师学会 | American Society of Tool and Manufacturing Engineers |
| avia. | 美国飞机制造商协会 | American Association of Aircraft Manufacturers |
| avia. | 联合飞机制造委员会 | Joint Aircraft Committee |
| gen. | 英国内燃机制造业协会 | British Internal Combustion Engine Manufacturers' Association |
| auto. | 英国内燃机制造商协会 | British Internal Combustion Engine Manufacturers Association |
| shipb. | 英国内燃机制造商协会 | British Internal Combustion Engine Manufacturers' Association |
| gen. | 英国印刷机械制造业协会 | Association of British Manufacturers of Printers' Machinery |
| textile | 英国服装机器制造商协会 | British Association of Clothing Machine Manufacturers |
| gen. | 英国机动压力机制造业协会 | British Power Press Manufacturers' Association |
| railw. | 英国机床制造业协会 | Associated British Machine Tool Makers |
| gen. | 英国机床制造业协会 | Association of British Machine Tools Makers |
| mech. | 英国机床制造商协会 | Association of British Machine Tool Makers |
| gen. | 英国电机及有关制造业协会 | British Electrical and Allied Manufacturers' Association |
| gen. | 英国飞机制造业协会 | Society of British Aircraft Constructors |
| avia. | 英国飞机制造商联合会 | Society of British Aircraft Constructors (现已被前者代替) |
| el. | 计算机与商用设备制造商协会美国 | Computer and Business Equipment Manufacturers Association |
| IT | 计算机和商业设备制造商协会 | Computer and Business Equipment Manufacturers Association |
| telecom. | 计算机和商用设备制造商协会 | Computer and Business Equipment Manufacturers Association |
| el. | 计算机辅助制造国际会议 | Computer Aided Manufacturing, International Meeting |
| earth.sc. | 轻便钻机制造商协会美 | Portable Drilling Rig Manufacture Association |
| gen. | 输送机设备制造业协会美 | Conveyor Equipment Manufacturers' Association |
| gen. | 金冈石岩心钻机制造业协会美 | Diamond Core Drill Manufacturers' Association |
| mech. | 金刚石取心钻机制造商协会 | Diamond Core Drill Manufacturers Association |
| earth.sc. | 金刚石岩心钻机制造商协会 | Diamond Core Drill Manufacturers Association |
| expl. | 金刚石岩芯钻机制造者协会 | Diamond Core Drill Manufacturer's Association |
| textile | 英针刺机制毛毯制造商协会 | Needleloom Felt Manufacturers' Association |
| textile | 英针织机制造商协会 | Knitting Machine Manufacturers' Association |
| gen. | 飞机制造业协会美 | Manufacturers of Aircraft Association |
| avia. | 飞机制造咨询委员会 | aircraft production advisory council |
| avia. | 飞机制造商协会 | manufacturers aircraft association |
| avia. | 飞机制造商协会 | Plane Manufacturers Association |
| avia. | 飞机制造商协会 | aircraft manufacturing association |
| avia. | 飞机制造商协会 | Aircraft Manufacturers Association (美国) |
| avia. | 飞机制造商委员会 | aircraft manufacturers council |
| avia. | 飞机制造联合委员会 | joint aircraft committee |
| gen. | 飞机用螺栓螺母制造业协会 | Aircraft Bolt and Nut Manufacturers' Association |
| gen. | 飞机贸易商及制造商协会美 | Aviation Distributors' and Manufacturers' Association |
