| Chinese | English |
| 产品制造及销售成本表 | statement of cost to manufacture and sell |
| 产品制造方法 | product realization process |
| 产品制造时间 | production time |
| 仅制造一种商品的厂商 | single line manufacture |
| 他从本公司制造的他新发明的产品的批发价中获20%的专利权使用费 | He is receiving a royalty of 20% on the wholesale prices of his newly invented products made by the company |
| 他们希望我们紧密合作制造这种产品 | They hope we will have a close cooperation in manufacturing this product |
| 他们能在其母公司的保护下制造和销售这一产品 | They can manufacture and sell the product under the patronage of their parent company |
| 你公司可拥有独家出口这家著名制造公司产品的特权 | You can enjoy the exclusive privilege of exporting all products of the well-known manufacturing company |
| 其他制造业产品 | miscellaneous manufacturing products |
| 制造品 | production |
| 制造品 | manufactures |
| 制造商不担保其供应产品的畅销性 | The manufacturer does not warrant the merchantability of the products supplied |
| 制造商们哄抬产品价格造成了市场的混乱 | Manufacturers inflated prices of their products, and this caused chaos in the market |
| 制造商同意生产上述所指产品，只服从公司的指令 | The Manufacturer agrees to manufacture the above said products, subject exclusively to the order of the company |
| 制造商应该经常了解消费者的口味，因为他们是商品的最终使用者 | Manufacturers should always know about the taste of consumers, because their goods are to be distributed to them ultimately |
| 制造消费品工业部门 | branches of industry manufacturing articles of consumption |
| 制造费用摊入产品 | apply factory overhead cost to products |
| 合同终止后，我们将停止制造该特许产品 | We shall stop manufacturing the licensed products on the termination of this contract |
| 在本协议的条件下，仅在我方确认质量和规格后你方才能开始制造该产品 | Subject to the terms of the agreement, you can only begin to manufacture the products after we have confirmed the qualities and specifications |
| 在本合同终止后，该公司将不得再制造此类产品 | After the termination of this contract, the company shall not manufacture such products any more |
| 对于产品的安全如有疑问，应迅速通知制造商 | The manufacturer shall be promptly notified if there is any doubt in relation to the safety of the products |
| 对于禁止制造假冒产品，政府予以支持 | The government upgradings the prohibition against manufacturing counterfeit products |
| 对产品征收的一切税款都是制造商承担的 | All levies imposed upon the output were borne by the manufacturer |
| 我们打算建造一座展览馆，专门陈列各公司制造的商品 | We are going to build an exhibition centre for the display of the merchandise produced by the companies |
| 我们有在本地区独家制造和销售这一产品的权利，这一点已在上面特别提到过 | We have the sole and exclusive right to produce and sell the goods in our area, as particularly provided for above |
| 我方制造品的某些特色应在说明书中加以强调 | Some features of our manufactures should be in the description |
| 我方必须采取一切措施防止任何他方非法制造我方产品 | All measures should be taken to prevent unlawful manufacture of our product by any other party |
| 本国制造品 | domestic manufactures |
| 生产第一线的管理人员要对制造合格产品负责 | The first-line supervisor is responsible for the manufacture of a quality product |
| 由于目前制造的产品满足不了需求，我们决定扩大生产 | Because we cannot manufacture enough products to satisfy the demand at present, we have decided to enlarge our production |
| 经理极力主张把重点放在制造新产品上 | The manager urges that emphasis should be laid on the manufacture of new products |
| 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years |
| 该公司同意尽其最大努力设计、制造和销售此产品 | The company agrees to design, manufacture and sell the product with its best efforts |
| 该工厂制造向本地客户提供的各种电气产品 | The works manufactured all types of electric products for their local clients |
| 资本货物包括制造其他商品所用的机器、建筑物和原料 | Capital goods consist of machinery, buildings and raw materials used to make other goods |
| 零售商所接到的有关产品的查询意见应提交给制造商 | All inquiries received by dealers relating to the products shall be refer red to manufacturers |
| 非产品制造支出 | nonmanufacturing expenditures |
