| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种高温碳素还原制镁法 | Radenthein method |
| tech. | 三点控制法 | three-point tone controlling |
| tech. | 三角形分割绘制法 | triangular divisor |
| tech. | 三进制乘法 | ternary multiplication |
| tech. | 三进制加法 | ternary addition |
| tech. | 三进制增量表示法 | ternary incremental representation |
| tech. | 三进制表示法 | ternary representation |
| tech. | 三进制记数法 | ternary notation |
| consult. | 专利制法 | patent |
| gen. | 丝幕上模型复制图案的方法 | silkscreen |
| comp. | 丝网印制法 | silk screen method |
| tech. | 串联二进制加法器 | serial binary adder |
| securit. | 为收购制造法律障碍 | create legal obstacles to the takeover |
| tech. | 二五混合进位制计数法 | biquinary number system |
| tech. | 二五混合进位制计数法 | biquinary notation |
| tech. | 二五混合进制数表示法 | biquinary number representation |
| tech. | 二八进制记数法 | bi-octal system |
| tech. | 二-十进制记数法 | binary code decimal representation |
| avia. | 二进制对数存取法 | binary logarithmic access method |
| avia. | 二进制数字表示法 | binary numeric representation |
| tech. | 二进制编码表示法 | binary-coded notation |
| avia. | 二进制除法 | binary divide |
| ecol. | 亚太地区制订环境保护法政府间会议 | International Meeting on Environmental Protection Legislation |
| sport., psychol. | 交互抑制法 | reciprocal inhibition method |
| shipb. | 产品质量控制方法 | production quality control method |
| shipb. | 产品质量控制方法 | product quality control method |
| gen. | 文献代号编制法 | designation |
| avia. | 代数控制方法 | algebraic control method |
| tech. | 优化控制理论方法 | optimal control theory |
| tech. | 优质手工制法 | quality-crafted |
| tech. | 传统制图方法 | traditional cartographical manner |
| tech. | 传统制图方法 | traditional cartographic manner |
| avia. | 估算法制导律 | estimator-guidance-law |
| multimed. | 8 位到 14 位调制编码法 | eight-to-fourteen modulation plus |
| tech. | 健全的项目法人责任制 | the system of holding the legal person responsible for project |
| sport. | 先发制人的打法 | preemptive strike |
| sport. | 先发制人的打法 | anticipation game |
| tech. | 光学玻璃连续熔制法 | continuous melting process for optical glass |
| tech. | 光学玻璃连续熔制法 | continuous melting process for optic glass |
| tech. | 光电法光波调制 | electrooptical light modulation |
| tech. | 光电法光波调制 | electrooptic light modulation |
| securit. | 免受新法规限制 | grandfathering |
| securit. | 全国人大常委法制工作委员会中国 | Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee |
| tech. | 八进制乘法 | octal multiplication |
| tech. | 八进制加法 | octal addition |
| securit. | 公司贷款的法定限制 | statutory restrictions on company loans |
| tech. | 六十法制 | rule of sixty |
| securit. | 内部交易制裁法 | inside trading sanctions act |
| shipb. | 冷压模制法 | cold compression molding |
| shipb. | 冷挤制模法 | cold hobbing |
| gen. | 凹版腐蚀制版法印刷的图片 | aquatint |
| tech. | 分存控制法 | two-bin system |
| tech. | 分批控制法 | job costing |
| tech. | 分支限制法 | branch-and-bound method |
| tech. | 分段统制账法 | block method |
| tech. | 分段预制拼装法 | segmental construction of precast concrete sections |
| tech. | 分流制排水法 | separated drainage system |
| tech. | 分类制图法 | classical mapping technique |
| tech. | 分类制图法 | classic mapping technique |
| tech. | 分类控制法 | systematic management |
| tech. | 分类控制法 | ABC analysis |
| tech. | 分色制版法 | colour separation process |
| tech. | 分色制版法 | color separation process |
| tech. | 分解法图制 | frame-by-frame picture recording |
| gen. | 切压制模法 | hubbing |
| gen. | 利用化学和照相方法制作线条锌凸版的方法 | photochemigraphy |
| gen. | 制秘，方法 | recipe |
| gen. | 制方法 | fashion |
| tech. | 制作方法 | method of fabrication |
| tech. | 制作法 | fabricating method |
| gen. | 制作浮雕的各种方法 | anaglyta |
| refrig. | 制冷剂气体流量计法 | refrigerant vapour flowmeter method |
| refrig. | 制冷剂液体流量计法 | refrigerant-liquid flowmeter method |
| tech. | 制冷法 | freezing method |
| tech. | 制动法 | deceleration method |
| tech. | 制动测量法 | brake method |
| tech. | 制图方法 | mapping method |
| sport. | 制图法 | graphics |
| geol. | 制图法 | Cartography |
| tech. | 制图算法 | mapping algorithm |
| tech. | 制备级薄层色谱法 | preparative thin-layer chromatography |
| tech. | 制备区带电泳法 | preparative zone electrophoresis |
| tech. | 制备型色谱法 | preparative scale chromatography |
| tech. | 制备方法 | preparation method |
| tech. | 制备级气相色谱法 | preparative gas chromatography |
| geol. | 制备级气相色谱法 | preparative scale gas chromatography |
| tech. | 制备级纸色谱法 | preparative paper chromatography |
| tech. | 制定法 | artificial law |
| gen. | 制定法律的 | nomothetical |
| gen. | 制定法律的 | nomothetic |
| avia. | 制导方法 | guidance technique |
| tech. | 制层电泳分离法 | preparative zone electrophoretic separation |
| tech. | 制层色谱法 | preparative layer chromatography |
| tech. | 制帆缝法 | sailmaker's seaming |
| gen. | 制帽法〔业〕 | hatting |
| gen. | 制成法兰 | flanging |
| tech. | 制毡法 | felling |
| gen. | 制毡法〔过程〕 | felting |
| gen. | 制油法 | oil processing |
| tech. | 制浆方法 | pulping process |
| tech. | 制瓷方法 | china clay method |
| tech. | 制砖法 | brick making method |
| tech. | 制粒法 | granulation |
| judo. | 制肘法 | applying bonelock on the elbow |
| shipb. | 制表法 | tabulating method |
| securit. | 制裁市场上的非法行为 | crack down on illegal behaviors in market |
| gen. | 制订法规〔规则〕 | code |
| tech. | 制造方法 | manufacturing process |
| avia. | 制造方法 | fabrication methods |
| tech. | 制造方法 | method of manufacture |
| tech. | 制造方法 | methods of fabrication |
| gen. | 制造方法 | make |
| avia. | 制造方法与工艺技术 | manufacturing method and technology |
| avia. | 制造方法和技术 | manufacturing methods and technology |
| tech. | 制造费用分配的人工小时法 | labor hour basis for overhead application |
| tech. | 制钢模法 | die making |
| gen. | 制靶法 | targetry |
| avia. | 加法控制器 | add control unit |
| tech. | 十二进位制记数法 | duodecimal notation |
| tech. | 十六进制乘法 | hexadecimal multiplication |
| tech. | 十六进制表示法 | hexadecimal notation |
| gen. | 十进制乘法 | decimal multiply |
| tech. | 十进制乘法器 | decimal multiplier |
| tech. | 十进制减法 | decimal subtraction |
| tech. | 十进制减法器 | decimal subtracter |
| avia. | 十进制加法 | decimal add |
| shipb. | 十进制加法电路 | decimal add circuit |
| tech. | 十进制反码表示法 | nine's complement representation |
| tech. | 十进制记数法 | denary notation |
| multimed. | 十进制记数法 | decimal notation |
| tech. | 十进制除法 | decimal division |
| tech. | 半干压制法 | semi-dry press process |
| tech. | 半硬泥制坯法 | semi-stiff mud process |
| tech. | 华尔顿油毛毡制作法 | Walton process |
| tech. | 单版画制作法 | Monotype |
| tech. | 单级制备法 | single-stage process |
| gen. | 印刷品单色复制法 | black and white |
| gen. | 卵巢制剂疗法 | ovotherapy |
| gen. | 卵巢制剂疗法 | ovarotherapy |
| judo. | 压制法 | holding technique |
| tech. | 压制成块方法 | briquetting method |
| gen. | 压制阴模〔模槽〕法 | typing |
| gen. | 压制阴模法 | hobbing |
| tech. | 压实度控制法 | compaction control method |
| gen. | 压模制模法 | hubbing |
| gen. | 原子反应堆就无法控制 | the atomic reactor could run wild with too many neutrons |
| tech. | 合同的编制方法 | construction of contract |
| tech. | 合法性控制 | legality control |
| tech. | 合法控制 | legal control |
| tech. | 合法污染控制设备 | certified pollution control facility |
| tech. | 同时信号控制法 | simultaneous traffic signal controlling |
| tech. | 吹制法 | blowing method |
| tech. | 吹制法 | air blowing |
| ecol. | 噪声控制法 | The Noise Control Act |
| tech. | 噪声控制法 | noise control law |
| tech. | 噪声控制法 | noise abatement act |
| ecol. | 噪声控制法 | Law on Noise Control |
| tech. | 噪声控制立法 | noise control legislation |
| ecol. | 噪声管制法 | noise control law |
| tech. | 噪声管制立法 | noise control legislation |
| securit. | 国务院法制办公室中国 | Legislative Affairs Office of the State Council PRC |
| securit. | 国家法律条文限制 | state law provisions limiting |
| tech. | 圆盘制板法 | crown process |
| tech. | 圆筒拉制法 | cylinder drawing process (平板玻璃) |
| gen. | 圆钢椭圆-圆形孔型系统轧制法 | oval and round method |
| gen. | 圆钢椭圆-方形孔型系统轧制法 | oval and square method |
| gen. | 圆钢菱形-方形孔型系统轧制法 | diamond and square method |
| tech. | 土壤染色制片法 | stained soil suspension preparation |
| tech. | 地图绘制法 | chorograph |
| avia. | 地平线控制方法 | horizon control approach |
| tech. | 垂直连续引上拉制法 | up-draw process |
| ecol. | 城市烟尘控制区管理办法 | management measures on smoke dust regions of cities |
| tech. | 塔尔博特液心钢锭轧制法 | Talbot ingot process |
| tech. | 塞规自动控制尺寸法 | gauge-matic method |
| tech. | 塞规自动控制尺寸法 | gage-matic method |
| avia. | 增强线性化控制方法 | extended linearization control method |
| tech. | 复制法 | reproduction process |
| ecol. | 复制法 | reproducing system |
| tech. | 复制平板法 | replica plating |
| tech. | 外推法卫星制导系统 | extrapolation type satellite's guidance system |
| tech. | 外汇管制法规 | foreign exchange control regulation |
| tech. | 多倍制图仪测图法 | multiplex method |
| tech. | 多层板轧制法 | sandwich rolling |
| tech. | 多数位的十进制加法器 | multiple digit decimal adder |
| tech. | 多色凹印照相网目制版法 | Alco gravure process |
| tech. | 大型预制件装配式建筑法 | industrialized building |
| tech. | 大型预制板材施工法 | panel construction |
| gen. | 奥氏体轧制成形法 | ausforming |
| tech. | 存取法控制部件 | access method control block |
| securit. | 存款机构放松监管和货币控制法 | Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act |
| securit. | 对期货交易的法律限制 | legal restrictions on futures trading |
| tech. | 带有控制集合的文法 | grammar with control set |
| refrig. | 干式制冷剂量热器法 | dry-system refrigerant calorimeter method |
| tech. | 干式氧化法控制硫化氢 | control of hydrogen sulfide by dry-oxidation process |
| tech. | 干法制备 | dry process |
| tech. | 干法带式制板机 | belt-type sheet machine for dry process |
| gen. | 干血浆制备法 | adtervac |
| tech. | 平板玻璃制造法 | sheet glass process |
| tech. | 平板玻璃拉制法 | sheet glass drawing process |
| tech. | 平竖轧制法 | flat-and-edging method of rolling |
| tech. | 平竖轧制法 | flat and edge method |
| tech. | 平面控制测量方法 | method of horizontal control survey |
| securit. | 1984 年内部交易制裁法美 | Insider Trading Sanctions Act of 1984 |
| nautic., tech. | ［美］1990 年防止和控制外来水生物污染法令 | non-indigenous aquatic nuisance prevention and control act |
| tech. | 并行十进制加法器 | parallel decimal adder |
| tech. | 弗克法拉制平板玻璃法 | Fourcault |
| tech. | 弗克法拉制的平板玻璃 | Fourcault glass |
| tech. | 弹性限制法 | elastic limit system |
| tech. | 强制法 | brute-force approach |
| med. | 强制优先注视法 | forced-choice preferential looking |
| med. | 强制优先注视法 | forced preferential looking |
| securit. | 强制执行、执法 | enforcement |
| tech. | 强制振动法 | forced vibration method |
| tech. | 强制流动液体色谱法 | forced-flow liquid chromatography |
| tech. | 强制裁决法 | forced decision |
| tech. | 强制通风燃烧法 | down-draft combustion process |
| bridge. | 心理叫牌控制法 | psychic control |
| tech. | 恶臭管制法 | offensive odor control lay |
| tech. | 恶臭管制法 | offensive odour control lay |
| ecol. | 恶臭管制法 | offensive odor control law |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| securit. | 执法机制 | enforcement regime |
| tech. | 扭矩控制法 | torque control method |
| tech. | 批量制法 | batch process |
| avia. | 抑制方法 | suppression method |
| tech. | 按任务编制预算法 | task method of budgeting |
| tech. | 按制流程法 | control chart method |
| tech. | 按制造费用率分配的材料成本法 | material cost basis for manufacturing overhead rates |
| tech. | 按透视法缩小绘制 | foreshortening |
| tech. | 挤压制模法 | hobbing |
| tech. | 挤压法制出的管子 | extruded pipe |
| gen. | 挤压硬化内表面的压力容器制造法 | autofrettage |
| gen. | 挤塑法制成的塑料网 | Netlon |
| CNC | 控制法兰 | control flange |
| avia. | 控制分配算法 | control allocation algorithm |
| refrig. | 控制方法 | control methods |
| avia. | 控制方法美 | Control Solutions |
| avia. | 控制方法 | control methodology |
| gen. | 控制浮力法 | controlled-buoy ancy method |
| nautic., tech. | 控制船体受损程度方法 | control method for hull damage |
| sport. | 控制间歇的训练法 | controlled interval training method |
| sport. | 控制间歇训练法 | controlled interval method |
| tech. | 摄影绘制等高线法 | photo-contour process |
| bridge. | 斯金纳心理叫牌控制法 | Skinner psychic control |
| gen. | 无法〔不能〕控制的 | ungovernable |
| gen. | 无法抵制的…诱惑 | be a fool for |
| gen. | 无法控制 | be beyond control |
| gen. | 无法控制的 | off the rails |
| inf. | 无法控制的恐惧 | blue fear |
| gen. | 无法控制的恐惧 | blue funk |
| gen. | 日光照像制版法 | heliography |
| gen. | 昆虫标本制存法 | entomotaxy |
| tech. | 明胶凸版制版法 | gelatine relief process |
| tech. | 明胶凸版制版法 | gelatin relief process |
| tech. | 明胶制版法 | gelatine process |
| tech. | 明胶制版法 | gelatin process |
| tech. | 普通制造方法 | general fabrication method |
| tech. | 普通反射复制法 | plain reflectography |
| tech. | 最优控制法 | method of optimal control |
| tech. | 最优控制法 | method in optimal control |
| tech. | 最佳控制计算法 | optimal control algorithm |
| gen. | 美国空军最佳程序科学编制法 | scientific compilation of optimum programmes (of US Air Force) |
| securit. | 有关期货交易限制的立法 | legislation concerning futures trading restriction |
| tech. | 木制板材构造施工法 | wood panel construction |
| tech. | 本戴底纹制版法 | Benday process |
| gen. | 机械复制法 | mechanography |
| tech. | 机械拔筒制板法 | machine cylinder method |
| tech. | 材料预算控制法 | materials budget control method |
| avia. | 极坐标法控制 | polar control |
| tech. | 极谱最大抑制法 | polarographical maximum suppressor method |
| tech. | 极谱最大抑制法 | polarographic maximum suppressor method |
| tech. | 标准成本控制法 | standard cost control |
| tech. | 标本制备法 | preparation of specimen |
| consult. | 根据获得的资料制定活动的方法 | developing method of action based on available information |
| tech. | 概率水质控制法 | probabilistic water quality control policy |
| gen. | 模制法 | mechanography |
| tech. | 模压制模法 | die hobbing |
| tech. | 模数制设计方法 | modular design method |
| gen. | 欧洲促进预制装配和其他工业化方法组织 | European Organization For the Promotion of Prefabrication and other Industrial Building Methods |
| tech. | 氧化铁法控制硫化氢 | control of hydrogen sulfide ferric oxide |
| gen. | 氧化锌静电复制法 | electrofax |
| tech. | 水吸收法控制含氟废气 | control of fluorine gases by absorption with water |
| tech. | 水污染控制法令 | Water Pollution Control Act |
| tech. | 水污染控制法规 | water pollution control regulations |
| tech. | 水污染控制法规 | water pollution control law |
| tech. | 水污染控制立法 | water pollution control legislation |
| tech. | 水污染预防控制法 | water pollution prevention and control law |
| tech. | 水淬法制碎玻璃 | draghead cullet |
| tech. | 水质污染管制法 | water quality pollution control law (规) |
| tech. | 水质污染管制立法 | water quality pollution control legislation |
| consult. | 汁量法制 | metrological legislation |
| tech. | 污染控制法令 | Pollution Control Act |
| tech. | 污染控制法规 | pollution control regulation |
| tech. | 污染控制立法 | pollution control legislation |
| securit. | 法人责任制 | legal person responsibility system |
| securit. | 法制 | legal institution |
| gen. | 法制 | legal system |
| avia. | 法制计量学 | legal metrology |
| gen. | 法国亨利三色〔彩色〕电视制式 | Henri de France system |
| gen. | 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 | The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory |
| avia. | 法国船舶制造局 | Direction des Constructions Navales |
| securit. | 法定债务限制 | statutory debt limit |
| securit. | 法定本位制 | foat standards |
| securit. | 法定资本制 | legal capital system |
| securit. | 法定限制 | statutory limitation |
| securit. | 法定限制的债务 | debt subject to statutory limit |
| securit. | 法律上可强制执行 | enforceable at law |
| gen. | 法律制定的 | enactive |
| securit. | 法律制度拉 | jus |
| securit. | 法律强制力 | force of law |
| securit. | 法律限制机制 | legal restraint mechanism |
| ecol. | 法规限制 | regulatory control |
| securit. | 法院制令 | injunction |
| gen. | 活字版翻转制版法 | Brightype |
| tech. | 流动资金控制法 | method of controlling current capital |
| tech. | 流域保护和洪水控制法规 | watershed protection and flood control act |
| tech. | 流态式制冷法 | fluidized freezing system |
| tech. | 浇制建筑施工方法 | cast construction method |
| tech. | 浮标控制法 | float control method |
| tech. | 浮法玻璃厚度控制 | float glass thickness control |
| tech. | 浮法玻璃深加工制品 | downstream products of float glass |
| tech. | 浮点制表示法 | floating-point representation of a number |
| tech. | 浮选法料浆制备 | slurry preparation by floatation |
| tech. | 浮选法料浆制备 | slurry preparation by flotation |
| tech. | 海水污染控制及提高水质法 | Marine Waters Pollution Control and Quality Enhancement Act |
| tech. | 海洋环境和污染控制法 | Marine Environment and Pollution Control Act |
| tech. | 浸制法 | method of impregnation (木材防腐) |
| refrig. | 添加制冷剂的方法 | method of adding refrigerant |
| tech. | 湿法制备的磷酸 | wet phosphoric acid |
| tech. | 湿法制毡机 | wet-laid tissue machine |
| tech. | 湿法制瓷 | wet-process porcelain |
| tech. | 湿法制矿棉板 | wet-process for making mineral wool slab |
| tech. | 湿法制造 | wet manufacture |
| tech. | 湿法制造 | wet lay system |
| tech. | 湿法压制砖 | wet mud brick |
| tech. | 湿法复制 | liquid duplicating |
| tech. | 湿法工艺调制泥浆过程 | slip process |
| tech. | 湿法拉制 | liquor finish draw |
| tech. | 湿法烧制转窑 | wet-process rotary kiln |
| tech. | 湿浇制法 | wet cast process |
| refrig. | 满液式制冷剂量热器法 | flooded refrigerant calorimeter method |
| multimed. | 点连十进制记数法 | dot decimal notation |
| tech. | 焊制法兰 | welded flange |
| tech. | 煤气制造法 | gas making process |
| tech. | 照片控制点定位法 | photographical control |
| tech. | 照片控制点定位法 | photographic control |
| tech. | 照相凹版制版法 | gravure process |
| gen. | 照相制凹版法 | photogravure |
| tech. | 照相制凹版法 | photogravure |
| tech. | 照相制版法 | photomechanical |
| tech. | 照相制版法 | heliography |
| gen. | 照相化学腐蚀零件制造法 | photofabrication |
| tech. | 照相化学腐蚀制造法 | photofabrication |
| tech. | 照相复制法 | photo-duplication |
| tech. | 牛皮纸浆制法 | kraft process |
| tech. | 特异型制品装窑法 | box-in |
| gen. | 玻璃品制造法 | vitric |
| tech. | 生成式计算机制图法 | generative graphics |
| gen. | 用凹版腐蚀制版法复制 | aquatint |
| tech. | 用干浇筑法制成的管 | dry cast pipe |
| tech. | 用离心浇注法预制的 | centrifugally prefabricated |
| gen. | 用透视法缩小绘制〔图〕 | foreshortening |
| tech. | 电炉制钢法 | electric process |
| gen. | 电磁制法拉 | abfarad |
| tech. | 电解制碱法 | electrolytic soda process |
| tech. | 电解还原制铝法 | Hall process |
| tech. | 留矿法放矿控制 | shrinkage control |
| pack. | 盐水注射法腌制 | pulsed high-intensity light |
| tech. | 真空吸料吹制法 | vacuum and blow process |
| gen. | 睾丸制剂疗法 | testicotheraphy |
| sport., med. | 石膏制动疗法 | closed-plaster method |
| tech. | 砂模制砖法 | pallet-molding |
| tech. | 研制开采方法 | development system |
| avia. | 研制方法 | development method |
| tech. | 硫酸盐制浆法 | sulfate pulping |
| tech. | 硫酸盐制浆法 | kraft process |
| ecol. | 硫酸盐法制浆 | kraft pulping |
| tech. | 硬塑压制法 | stiff-plastic process |
| gen. | 碱法纸浆制造业协会美 | Soda Pulp Manufacturers' Association |
| tech. | 程序设计方法编制程序法程序设计模块 | programming module |
| tech. | 空气污染的法律制裁 | legal remedy of air pollution |
| securit. | 立法制度 | legislative system |
| tech. | 笛卡儿坐标控制法 | Cartesian method of control |
| refrig. | 第二制冷剂量热器法 | secondary fluid calorimeter method |
| tech. | 筒制法 | core method |
| tech. | 粉末冶金法制胎体的钻头 | powder metal bit |
| CNC | 精制法 | fining process |
| avia. | 系统研制方法论 | system development methodology |
| avia. | 系统评估和控制分析方法 | analytic methodology for system evaluation and control |
| avia. | 维修指导小组-第三特别工作组制定的分析方法 | maintenance steering group-3 |
| avia. | 综合控制系统的设计方法 | design methods for integrated control system |
| avia. | 综合控制系统设计方法 | design methods for integrated control system |
| tech. | 缓冷法制钢轨 | control cooled rail |
| securit. | 编制法 | zero based budget |
| tech. | 编码十进制加法器 | coded decimal adder |
| tech. | 编码十进制表示法 | coded decimal presentation |
| gen. | 缩微复制法 | microform (复制品，印刷品,版本) |
| desert. | 联合国粮农组织荒漠化评价和制图暂行方法 | FAO Provisional Methodology for Assessment and Mapping of Desertification |
| multimed. | 联合控制服务法 | association control service element |
| nautic., tech. | 美国联邦政府水污染控制法令 | federal water pollution control act |
| ecol. | 联邦水污染控制法 | Federal Water Pollution Control Act |
| tech. | 联邦水污染控制法令 | Federal Water Pollution Control Act (美国) |
| tech. | 联邦水污染控制修正法令 | Federal Water Pollution Control Act Amendments (美国) |
| tech. | 联邦污染控制法令 | Federal Pollution Control Act (美国) |
| securit. | 股票交易控制法 | blue sky law |
| gen. | 胎盘制剂疗法 | placentotherapy |
| tech. | 脉冲调制法 | pulse modulation method |
| tech. | 脱水制冷法 | dehydrofreezing |
| tech. | 脱水油墨制造法 | flushing process |
| tech. | 腐蚀制版法 | deep-etching |
| shipb. | 自动控制方法 | automatic control method |
| avia. | 自适应控制法 | adaptive control law |
| avia. | 航空公司放松管制法 | Airline Deregulation Act |
| tech. | 荷载阻抗法调制 | load impedance modulation |
| gen. | 蒸汽加压制盐法 | thermocompression system |
| tech. | 蝶式孔型轧制法 | bending up method |
| tech. | 蝶形孔型轧制法 | bending method |
| avia. | 计划编制算法 | planning algorithm |
| securit. | 证券市场法律体制 | legal system of securities market |
| securit. | 证券市场的法制建设 | law and rules construction of securities market |
| tech. | 调制法 | modulation method |
| tech. | 调制副载波法 | modulated subcarrier technique |
| tech. | 调制型乘法器 | modulation type multiplier |
| tech. | 调制式乘法器 | modulation type multiplier |
| tech. | 调制方法 | modulator approach |
| tech. | 调制极谱法 | modulation polarography |
| tech. | 质量控制方法 | method of quality control |
| tech. | 轧制法兰 | rolled on flanges |
| tech. | 轧制法兰 | rolled flange |
| tech. | 轨迹控制法 | path control method |
| gen. | 转炉制铁法同时能得到炉渣水泥 | Basset method |
| tech. | 转矩控制法 | torque control method |
| tech. | 软泥制坯法 | soft mud process |
| tech. | 软泥制砖法 | soft mud process |
| tech. | 轻制沥青法 | cutback principle |
| tech. | 轻量化制造法 | lightweight fabrication |
| tech. | 辉度调制法 | brilliance modulation method |
| gen. | 透镜光栅膜制造方法 | lenticulation |
| tech. | 递归控制算法 | recursive control algorithm |
| tech. | 配合浇制法 | match casting method |
| tech. | 酸法制浆 | sulphite process |
| tech. | 酸法制浆 | acid polishing |
| shipb. | 采用现代化机械制造方法 | adopt modern mechanical manufacturing method |
| gen. | 钢铁芯铝制品的热浸镀铝后铸着法先将钢铁坯料浸人熔融铝液中，使其表面产生一层铝铁的金属间化合物，然后再将铝浇在上面 | Aluminibond method |
| gen. | 铝平版制版法 | algraphy |
| tech. | 锻制法兰 | forged flange |
| tech. | 镶合浇制法 | match casting method |
| tech. | 阿姆斯特朗双金属轧制法 | Armstrong process |
| tech. | 阿贝格制盐法 | Alberger process |
| consult. | 限制性商业做法问题特设专家组 | Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| tech. | 限制性经营办法 | restrictive business practices |
| brit., busin. | 限制性贸易惯例法 | Restrictive Trade Practices Act |
| tech. | 限制扩散层析法 | restricted diffusion chromatography |
| tech. | 限制步骤法 | restricted-step method |
| tech. | 限制贸易实施法庭 | Restrictive Practices Court |
| tech. | 限制路基冰冻深度设计法 | limited subgrade frost penetration method |
| comp. | 随机存取计算和控制法 | random access method of accounting and Control |
| tech. | 非化学农药控制方法 | non-chemical means of pesticide control |
| tech. | 非号码制统计货车停留时间计算法 | non-code system |
| tech. | 非抑制型离子色谱法 | non-supressed ion chromatography |
| avia. | 非方法控制塔 | non-approach control tower |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | IUU caught fish |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | IUU fishing |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | illegal, unreported and unregulated fishing |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | IUU vessel list |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | IUU fishing vessel list |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | illegal, unreported and unregulated fishing vessel list |
| gen. | 非法制造运输，贩卖酒等 | bootleg |
| tech. | 非法制造 | bootlegging |
| gen. | 非法制造 运输，贩卖酒等 | bootleg |
| gen. | 非法制造〔贩卖，运输〕的 | bootleg |
| tech. | 非法占用土地强制执行案 | case of enforcement of taking up land unlawfully |
| tech. | 非法控制消息的错误 | illegal control-message error |
| gen. | 非法酿制的 | moonlight |
| tech. | 非法限制 | illegal restraint |
| avia. | 非线性制导方法 | non-linear guidance method |
| avia. | 非线性控制方法 | non-linear control method |
| tech. | 项目法人责任制 | project corporation responsibility system |
| tech. | 顺序程序控制方法 | sequence programme control method |
| tech. | 顺序程序控制方法 | sequence program control method |
| tech. | 预制法 | preassembly method |
| tech. | 预制法施工 | precast construction |
| tech. | 预制节段拼装施工法 | segmental construction |
| tech. | 预应力混褪土桥预制块悬臂施工法 | precast cantilever method |
| tech. | 预制建造法 | systems building |
| tech. | 预制施工法 | system construction method |
| tech. | 预制构件装配施工法 | tilt-up construction method |
| tech. | 预制模板施工法 | prefabricated negatives |
| tech. | 预制泡沫法 | prefoaming method |
| tech. | 预制装配式构造方法 | prefabricated construction method |
| tech. | 预制装配施工法 | prefabrication |
| tech. | 预制装配施工法 | prefabricated construction method |
| tech. | 预制装配法 | prefabricated construction method |
| tech. | 预制装配法 | preassembly method |
| tech. | 预制装配造船法 | precast panel shipbuilding |
| tech. | 马扎抄取制管法 | Mazza process |
| shipb. | 高压制模法 | high pressure molding |
| shipb. | 高压模制法 | high pressure molding |
| gen. | 黏土制型法 | loam casing |
| gen. | 黏液制止法 | blennostasis |
