| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次烧成的制品 | single fired ware |
| tech. | 一次烧成的制品 | once-fired ware |
| gen. | 一种石油馏出物〔用硫酸〕制成的产品 | atreol |
| econ. | 一般来说，制成的货品在发货前要经过一些严格检验 | Generally speaking, the manufactured goods undergo strict examinations before dispatch |
| tech. | 不成型的耐火制品 | unshaped refractory product |
| interntl.trade. | 世界制成品出口单位价值指数 | unit value index of world exports of manufactured goods |
| econ. | 世界制成品出口单位价值指数 | index of unit value of global exports of manufactured goods |
| met. | 中温烧成耐火制品 | medium-burned refractory product |
| econ. | 产品制造及销售成本表 | statement of cost to manufacture and sell |
| oil | 产品制造成本 | cost of goods manufactured |
| fin. | 产品制造成本 | cost of goods manufacturing |
| avia. | 产品支援部成本/计划控制系统 | product support division cost/schedule control system |
| busin. | 产品营销成本控制 | marketing cost control by product |
| fin. | 产品销售的制造成本 | manufacturing cost of goods sold |
| interntl.trade. | 人造合成纤维及其制品 | artificial and synthetic fibres and manufactures there of |
| gen. | 全国混凝土制成品协会 | National Ready Mixed Concrete Association |
| busin. | 全部制成品 | total manufacture |
| manag. | 全部工业制成品 | total manufacture |
| tech. | 冷成型制品 | cold formed product |
| interntl.trade. | 初级产品与制成品世界出口价格指数 | world export price indexes of primary commodities and manufactured goods |
| econ. | 初级产品与制成品世界出口价格指数 | the world export price indexes of primary commodities and manufactured goods |
| interntl.trade. | 初级产品与制成品价格之间的剪刀差 | disparity between the prices of primary products and those of manufactures |
| econ. | 初级产品与制成品价格之间的剪刀差 | disparity between the prices of primary products and those of manufacture |
| gen. | 初级产品和制成品 | primary commodities and manufactured goods |
| interntl.trade. | 制品成本汇总表 | summary of cost of finished products |
| commer. | 制成产品成本汇总表 | summary of cost of finished products |
| shipb. | 制成品 | end-products |
| busin. | 制成品 | fabricated goods |
| busin. | 制成品 | complete products |
| econ. | 制成品 | manufacturer (制造商) |
| interntl.trade. | 制成品 | finished product |
| textile | 制成品 | made-up goods |
| qual.cont. | 制成品 | finished process goods |
| el.mach. | 制成品 | finished article |
| IMF. | 制成品 | manufactures |
| hydroel.st. | 制成品 | ware |
| market. | 制成品 | end-product |
| IMF. | 制成品 | manufactured goods |
| IMF. | 制成品 | final product |
| IMF. | 制成品 | end product |
| textile | 制成品 | manufactured product |
| textile | 制成品 | finished stock |
| interntl.trade. | 制成品 | spot goods |
| interntl.trade. | 制成品 | manufacture |
| interntl.trade. | 制成品 | finished goods |
| econ. | 制成品 | manufacture (制造商) |
| econ. | 制成品 | ready-made goods |
| busin. | 制成品 | manufactured articles |
| manag. | 制成品 | manufactured products |
| fin. | 制成品 | finished goods (products;stock) |
| busin. | 制成品 | finish stock |
| commer. | 制成品 | manufactured production |
| busin. | 制成品 | finish product |
| busin. | 制成品 | final goods |
| shipb. | 制成品 | finished products |
| tech. | 制成品 | read-made |
| gen. | 制成品 | make |
| gen. | 制成品 | ready-made |
| busin. | 制成品 | make goods |
| busin. | 制成品 | products manufactures |
| busin. | 制成品 | ready-made product |
| busin. | 制成品 | ready-made commodity |
| busin. | 制成品 | ready-made cargo |
| busin. | 制成品 | finished commodity |
| gen. | 制成品 | facture |
| econ. | 制成品仓库 | finished goods warehouse |
| econ. | 制成品出口 | the exportable manufacture |
| stat. | 制成品出口单位价值指数 | Manufactures Unit Value Index |
| stat. | 制成品出口单位价值指数 | manufactures export unit value index pl. indices |
| econ. | 制成品出口商 | an exporter of manufacture |
| IMF. | 制成品出口国 | exporters of manufactures |
| fin. | 制成品分类帐 | finished goods ledger |
| econ. | 制成品分类登记表 | finished goods ledger sheet |
| econ. | 制成品分类账 | finished products ledger |
| interntl.trade. | 制成品周转 | turnover of finished goods |
| shipb. | 制成品周转 | turnover of finished products |
| manag. | 制成品周转数率 | turnover of finished goods |
| busin. | 制成品周转率 | finished stock turnover |
| tech. | 制成品周转率 | turnover of finished goods |
| manag. | 制成品存货 | manufactured inventories |
| econ. | 制成品存货 | finished products inventory |
| econ. | 制成品存货 | finished goods stock |
| econ. | 制成品存货盘存 | inventory of finished goods |
| econ. | 制成品存货账 | finished goods inventory account |
| busin. | 制成品存量 | inventory of finished goods |
| busin. | 制成品市场 | market for manufactures |
| busin. | 制成品库存 | inventory of finished goods |
| busin. | 制成品库存 | manufactured inventory |
| econ. | 制成品库存 | finished goods inventory |
| commer. | 制成品库存 | finished products inventory |
| busin. | 制成品库存 | finish goods stock |
| econ. | 制成品库存对销售的比率 | inventory ratio of finished goods to sale |
| busin. | 制成品库存销售比率 | inventory ratio of finished goods to sale |
| busin. | 制成品成本 | finish cost |
| interntl.trade. | 制成品成本 | cost of goods manufactured |
| busin. | 制成品成本产品成本 | cost of good manufactured |
| econ. | 制成品成本对固定资产的比率 | ratio of cost of goods manufactured to fixed assets |
| busin. | 制成品成本明细表 | schedule of cost of goods manufactured |
| busin. | 制成品成本明细表 | schedule of cost of finished products |
| fin. | 制成品成本汇总表 | summary of cost of finished products |
| busin. | 制成品成本表 | statement of cost of goods manufactured |
| busin. | 制成品成本计算表 | statement of the cost of goods manufactured |
| busin. | 制成品成本预算 | cost of goods manufactured budget |
| auto. | 制成品放弃 | finished goods waiver |
| busin. | 制成品明细表 | schedule of finished products |
| busin. | 制成品明细表 | schedule of finished goods |
| econ. | 制成品服装能在一个月内供应给你方 | The ready made garments can be supplied to you within one month's time |
| econ. | 制成品标准成本 | finished goods standard cost |
| busin. | 制成品标准成本 | finish goods standard cost |
| qual.cont. | 制成品检验 | finished goods inspection |
| commer. | 制成品检验 | finished product inspection |
| fin. | 制成品登记单 | finished goods ledger sheet |
| busin. | 制成品的销售 | sale of finished goods |
| manag. | 制成品盘存 | finished products inventory |
| busin. | 制成品盘存 | inventory of finished goods |
| econ. | 制成品账户 | finished products account |
| qual.cont. | 制成品质 | quality of conformance |
| econ. | 制成品贸易值 | value of trade in manufacture |
| busin. | 制成品贸易额 | value of trade in manufacture |
| econ. | 日本制成品进口促进组织 | Manufactured Imports Promotion Organization |
| econ. | 制成品销售 | sale of finished goods |
| busin. | 制成品销售成本 | cost of goods manufactured and sold |
| fin. | 制成品销售收入 | sales of finished goods |
| fin. | 制成品预算成本表 | statement of budgeted cost of goods manufactured |
| fin. | 制成品预计成本 | projected cost of goods manufactured |
| tech. | 制成品预计成本 | predicted cost goods manufactured |
| busin. | 制成品预计成本计算书 | statement of budgeted cost of goods manufactured |
| busin. | 制成品预计成本计算表 | statement of the budgeted cost of goods manufactured |
| busin. | 制成商品 | finished market product |
| textile | 制成的产品 | finished stock |
| anim.husb. | 制成粽子似的食品 | tamale |
| busin. | 制造品成本 | cost of manufactured goods |
| econ. | 制造商们哄抬产品价格造成了市场的混乱 | Manufacturers inflated prices of their products, and this caused chaos in the market |
| proj.manag. | 加工过程中制品的废料、溢料可回收使用、以降低生产成本、更合乎环保原则 | The remaining materials can be recycled during the finishing process to reduce the production cost for the sake of environmental protection |
| interntl.trade. | 半制成品 | semi-manufactured goods |
| textile | 半制成品 | half made |
| econ. | 半制成品 | the semi-manufactured goods |
| archit. | 半制成品 | semiproduct |
| commer. | 半制成品 | crude products |
| shipb. | 半制成品 | semimanufactured goods |
| tech. | 半制成品 | crude product |
| busin. | 半制成品 | semi-processed goods |
| anim.husb. | 半制成品 | half-finished product |
| busin. | 半制成品 | semi-manufactured products |
| busin. | 半制成品 | partial manufacture |
| tech. | 半制成品 | semi-finished product |
| commer. | 半制成品 | semi-finished material |
| econ. | 半制成品 | semi-manufactured commodity |
| econ. | 半制成品 | semi-finished products |
| econ. | 半制成品 | semi-finished goods |
| interntl.trade. | 半制成品 | semi-manufacture |
| interntl.trade. | 半制成品 | partial manufactures |
| ecol. | 半制成品 | semi-manufactured material |
| market. | 半制成品与零件 | fabricated material and parts |
| tech. | 半制成品存量 | intermediate inventory |
| econ. | 半制成品的 | semi-finished |
| anim.husb. | 半制成品的 | prefabricated |
| interntl.trade. | 半制成商品 | semi-manufactured commodity |
| plast. | 半成品制备 | preparation of semi-finished products |
| busin. | 半成品控制 | semi-finished product control |
| avia. | 压制成品 | presswork |
| repr.biol. | 合成制品 | synthetic |
| repr.biol. | 合成制品 | synthetics |
| plast. | 合成制品 | synthetic products |
| auto. | 合成制品 | synthetic product |
| tech. | 合成建筑制品 | synthetical constructional product |
| tech. | 合成建筑制品 | synthetic construction product |
| tech. | 合成建筑制成建材产品 | synthetical building product |
| tech. | 合成建筑制成建材产品 | synthetic building product |
| chem. | 合成有机化学产品制造业 | synthetic organic chemical manufacturing industry |
| gen. | 合成有机化学产品制造业协会美 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association |
| chem. | 合成有机化学产品制造商协会 | Synthetic Organic Chemical Manufacturers Association |
| tech. | 合成结构制品 | synthetical structural product |
| tech. | 合成结构制品 | synthetic structural product |
| plast. | 后成型制品 | postformed moulding |
| plast. | 后成型制品 | postformed molding |
| busin. | 商品制造成本 | manufacturing cost of commodity products |
| busin. | 商品流通成本控制 | commodity circulation cost control |
| busin. | 国内制成品贸易 | intra-country trade in manufacture |
| busin. | 国际技术密集制成品贸易 | international trade in technology-intensive manufacture |
| textile | 在制品成本 | work in process cost |
| busin. | 在制品成本 | work-in-process cost |
| fin. | 在制品成本单 | production order |
| econ. | 在制品成本单 | factory order |
| textile | 在制品成本系数 | work in process cost fraction |
| busin. | 在制品成本系数 | cost coefficient of product in process |
| fin. | 在制品间接成本 | burden in process (manufacturing expenses in process) |
| market. | 在机器制造品生产的出口方面取得很大成功 | make it big in the export of manufacturing goods |
| gen. | 塑料制品成形压力机 | plastic moulding press |
| busin. | 外部制成品加工费 | processing expense arising from outside manufacture |
| econ. | 多种产品分组成本制 | multiple product cost system |
| busin. | 多种产品成本制 | multiple product cost system |
| econ. | 多种产品成本制度 | multiple-product cost system |
| el. | 定制产品大规模集成电路 | custom product large scale integrated circuit |
| plast. | 层合成型制品 | moulded laminate |
| plast. | 层合成型制品 | molded laminate |
| econ. | 工业制成品 | manufacture goods |
| interntl.trade. | 工业制成品 | manufactured goods |
| commer. | 工业制成品 | manufactured product |
| fin. | 已完工制品成本单 | costed finished production order |
| manag. | 库存制成品 | manufactured inventories |
| tech. | 库存自制半成品 | self-manufactured semi-finished products in stock |
| textile | 成人失禁制品 | adult incontinence product |
| textile | 成人失禁用制品 | incontinence product |
| fin. | 成品制造和销售成本 | cost of goods manufactured and sold |
| fin. | 成品盘存制 | balance of stock system (balance of stores system; perpetual inventory system) |
| tech. | 成品盘存制 | balance of stock system |
| met. | 成品管长度控制 | control of finished pipe length |
| polym. | 成套制品模 | family mold |
| textile | 手工缝制成形针织品 | looped hosiery |
| commer. | 托销制成品 | finished goods on consignment |
| textile | 技术密集制成品贸易 | trade-in technology-intensive manufacture |
| interntl.trade. | 技术密集制成品贸易 | trade in technology-intensive manufacture |
| econ. | 技术密集型制成品贸易 | trade in technology-intensive manufacture |
| cosmet. | 护肤产品、护发产品、除臭剂和香水，还有清洁用品都是用天然材料制成的 | Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products of our company are all made naturally |
| busin. | 损益表和制成品成本表 | income statement and statement of cost of goods manufactured |
| fin. | 控制产品销售成本 | marketing cost control by product |
| el. | 掩模限制场效应晶体管芯片成品率分析程序 | mask limited yield analysis program for FET chip |
| shipb. | 提成费按制成品数量计算 | royalty on finished product |
| shipb. | 提成费按制成品数量计算 | royalty on finished products |
| fin. | 改革大宗商品价格形成机制 | reform the commodity pricing mechanism |
| tech. | 新制成品 | fresh product |
| tech. | 新制成品 | freshly made product |
| busin. | 新产品试制成本 | new product trial run cost |
| tech. | 新制成的产品 | newly-made products |
| auto. | 最后制成品 | final product |
| earth.sc. | 有机化学、塑料和合成纤维制品 | organic chemicals and plastic and synthetic fibers |
| busin. | 期初库存在制品成本 | cost of beginning work in process inventory |
| busin. | 期末库存在制品成本 | cost of ending work in process inventory |
| wood. | 木制半成品 | semi-finished wood products |
| met. | 未烧成的干燥粘土制品 | white-hard |
| interntl.trade. | 本国制成品 | domestic manufactures |
| busin. | 本国制成品 | domestic manufacture |
| commer. | 本国制造成品 | domestic manufactures |
| busin. | 杂项制成品 | miscellaneous manufacture |
| plast. | 注塑成型制品 | injection molded part |
| plast. | 注塑成型制品 | injection molded piece |
| plast. | 注塑成型制品 | injection moulded article |
| plast. | 注塑成型制品 | injection moulded part |
| plast. | 注塑成型制品 | injection moulded piece |
| plast. | 注塑成型制品 | injection molded article |
| tech. | 浇注成形耐火制品 | castable refractory |
| met. | 【耐】 烧成制品 | burned product |
| met. | 烧成制品 | burned product |
| avia. | 烧成制品 | burnt product |
| plast. | 热成型制品 | thermoform |
| tech. | 照来样制成样品 | counter sample |
| agric. | 玉米、大豆粉及乾酪混制成之粉状食品 | corn-soya-milk |
| tech. | 现存制成品 | finished goods on hand |
| tech. | 现成制品 | ready-made goods |
| tech. | 玻璃制品的热成形 | hot work |
| gen. | 用刮刀制的制成品艺术品 | splatterwork |
| gen. | 用来料加工制成的新产品 | specification |
| horticult. | 用红藻制成的类似紫菜的食品 | laver bread |
| anim.husb. | 碎肉制半成品 | chop-shaped ground meat |
| gen. | 碎茄子和什锦蔬菜制成的一种调味品 | caponata |
| tech. | 粉末制品成型压力机 | powder metal press |
| tech. | 粗加工制成品 | roughly processed product |
| textile | 精加工制成品 | products requiring high-precision techniques |
| tech. | 精加工制成品 | highly wrought goods |
| textile | 缝制成形针织品 | loop hosiery |
| plast. | 缩口式制品的气胀成型 | blow undercuts |
| plast. | 缩口式制品的气胀成型〈美〉 | blow dieing |
| sport. | 美国人詹姆士・伊斯顿是国际奥委会成员，经营着一家体育用品制造公司，为垒球、曲棍球、射箭和自行车等奥运项目提供设备 | James Easton, an IOC member from the United States, runs a sporting goods manufacturing company that has provided equipment for such Olympic sports as softball, hockey, archery and cycling |
| plast. | 耐挠曲成型制品 | flex resistant moulding |
| busin. | 联产品成本计算制 | joint product costing system |
| fin. | 联产品成本计算制度 | joint product costing system |
| anim.husb. | 肉制成品 | made-up meat (product) |
| anim.husb. | 肉制半成品 | meat packs |
| econ. | 自制半成品 | the self-manufactured semi-finished products |
| busin. | 自制半成品 | self-manufactured semi-finished product |
| el. | 自动半成品跟踪控制印制电路布线法 | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking |
| comp.name. | 英国合成树脂制品公司 | British Resin Product Ltd. |
| gen. | 葛根木薯等植物淀粉制成的食品 | fecala |
| gen. | 蒌叶与槟榔子制成的提神咀嚼食品 | betel |
| tech. | 衬碳模成型的制品 | paste mould ware |
| tech. | 衬碳模成型的制品 | paste mold ware |
| econ. | 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years |
| tech. | 轧制成品 | rolled article |
| tech. | 轧制成品 | mill product |
| pulp.n.paper | 这种纸制品在成型性和抗张力方面均具优势 | The paper products have superiorities in formability and stretching resistance |
| tech. | 金属制成品 | metal build-up |
| busin. | 销售产品制造成本 | manufacturing cost of goods sold |
| busin. | 销售产品的制造成本 | manufacturing cost of goods sold |
| el. | 集成电路制品公司美国 | Integrated Circuit Works Inc. |
| tech. | 预成型制品 | preformed shaped |
| busin. | 预计制成品成本 | projected cost of goods manufactured |
| cosmet. | 香水制造的工艺过程一般包括准备精华油、预处理、混合、陈化、成品检验、装瓶 | The manufacturing process of perfumes includes preparing essence oil, pretreatment, blending, maturing, production inspection and bottling |
