Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 别 | all forms
ChineseEnglish
严格按照特别行政区基本法办事strictly comply with the basic laws of the Hong Kong and Macao special administrative regions
个别individually
个别代表individual deputies
人体生物识别信息biometric identification information of the persons
以专章分别规定stipulate separately in special chapters
以性别为由by using gender as an excuse
低代别种畜禽breeding livestock and poultry of an inferior generation
便于识别be readily distinguishable
《全国人民代表大会关于香港特别行政区第一届政府和立法会产生办法的决定》Decision of the National Peopled Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year
《关于预防煤矿生产安全事故的特别规定》the Special Regulations for Preventing Coalmine Accidents
决定个别省、自治区、直辖市进入紧急状态decide on a state of emergency in particular provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government
决定个别省、自治区、直辖市进入紧急状态declare a state of emergency in particular provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government
分别respectively
分别作出以下判决make judgment respectively as follow
分别依照respectively in accordance with
分别关押jail separately
分别处罚penalize separately
分别签发保险单证issue insurance certificates separately
分别记账keep separate accounts
分别转让separately transfer
区域差别difference between regions
可识别性recognizable
各个界别的划分delimitation of the various sector
后果特别严重especially serious consequences
城乡差别difference between urban and rural areas
客户身份识别distinguish a client's identities
客户身份识别义务obligation of distinguishing the client's identity
履行客户身份识别义务perform the obligation of distinguishing clients' identities
差别电价政策policy of differential rates
干涉别国内政的借口pretext for interfering into other countries' internal affairs
性别鉴定sex identification
恢复原级别、原职务reinstatement in the former rank or post
情节特别轻微circumstances are especially minor
情节特别轻微adverse effect are extremely minor
执业类别type of job
数额特别巨大extremely huge amount
数额特别巨大especially huge amount
旧的特别规定old special provision
有关民族区域自治制度、特别行政区制度、基层群众自治制度的法律laws pertaining to systems for regional ethnic autonomy, special administrative regions and primary-level mass self-governance
本质区别be in essence different from
海事诉讼特别程序法the Law on Special Procedures for Maritime Lawsuits
海洋特别保护区special marine reserve
澳门特别行政区Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区基本法the Basic Law of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区基本法委员会the Macao Special Administrative Region Basic Law Committee
澳门特别行政区基本法委员会Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区基本法委员会the Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区政府Government of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区永久性居民permanent resident of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区法院Courts of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区的全国人民代表大会代表名额the number of the National Peopled Congress NPC deputies from the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区的设立the establish of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区立法会Legislative Council of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区行政长官Chief Executive of the Macao Special Administrative Region
特别严重especially serious
特别严重情节especially serious circumstances
特别事由special reasons
特别协议special agreement
特别困难great financial difficulty
特别声明special declaration
特别委托specifically authorize
特别审査special review
特别巨大extremely huge
特别巨大especially huge
特别情况special circumstances
特别扶助special assistance
特别批准special authorization
特别授权special power
特别是it is particularly worth noting that
特别程序审理的案件try a case in which a special procedure is followed
特别管制措施special control measure
特别管理措施目录catalogue of special administrative measures
特别纳税special tax payment
特别行政区a special administrative region
特别行政区制度system of special administrative region
特别行政区制度the system of special administrative region
特别许可special permission
特别许可制度special permit system
特别轻微especially minor
特别轻微extremely minor
特别通知special instruction
特别通行证special pass
特别重大事项special major matters
特别重大损失especially major losses
特别重大突发事件especially serious emergencies
确认代表的资格或者确定个别代表的当选无效affirm the qualifications of deputies or invalidate the election of individual deputies
级别管辖jurisdiction by forum level
终结特别程序terminate the special procedure
缩小城乡差别narrow the differences between urban and rural areas (town and country)
职务与级别posts and ranks
职务与级别相结合combine posts with ranks
联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防止荒漠化的公约United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and /or Desertification, Particularly in Africa
补选个别代表elect individual deputies to fill vacancies
规定本行政区域特别重大事项的地方性法规local regulations governing especially important matters of an administrative area
设立特别行政区establish special administrative regions
识别客户身份distinguish the identity of the client
识别标志distinguishing signs
识别标志signs for identifying
身份识别distinguish the identity
车辆识别代号identification code of the vehicles
辨别是非distinguish right from wrong
辨别真伪distinguish the true from the false
辨别真伪discern the false from the genuine
辨别真伪verify
重新识别distinguish anew
鉴别发件人distinguishing the addresser
鉴别材料identifying materials
鉴别标准criteria for identifying
预警级别grades of early warning
香港特别行政区the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区各级法院courts of the Hong Kong Special Administrative Region at all levels
香港特别行政区基本法the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区基本法委员会the Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Committee
香港特别行政区基本法委员会the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区实行的制度system to be practised in the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区居民中的中国公民Chinese citizens among the residents of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区政府Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区的全国人民代表大会代表名额the number of the National Peopled Congress NPC deputies from the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区的设立the establish of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会主席President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedure
香港特别行政区终审法院Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区行政会议Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区行政长官Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region

Get short URL