| Chinese | English |
| 不付利息借人证券做空头交割用 | loaned flat |
| 不含利息 | without interest |
| 6个月为期的伦敦银行同业拆息利率 | six-month LIBOR |
| 人息及利得税 | earnings and profits tax |
| 仅付利息抵押贷款 | interest-only mortgage |
| 仅付利息期权 | interest-only option |
| 仅付利息贷款 | interest-only loan |
| 仅有利息收益 | interest-only yield |
| 代收股息及债券利息服务费 | dividend and debt securities interest collection service fee |
| 代理人利息 | nominee interest |
| 估价利息 | calculated interest |
| 供款偿还与利息 | loan repayments and interest |
| 供款偿还与利息 | loan repayment and interest |
| 保费准备金利息 | interest on premium reserve |
| 借贷利息 | credit interest |
| 借项利息 | debit interest |
| 债券利息 | funded debenture interest |
| 债券利息收益 | bond interest income |
| 债券利息费用 | bond interest expense |
| 债务利息支付 | debt interest payment |
| 停止支付债券利息 | suspension of interest payment on bonds |
| 偿付利息 | payment of interest |
| 偿付利息支付的现金 | cash paid for interest |
| 偿债基金折旧加原始成本利息法 | sinking fund depreciation plus interest on first cost approach |
| 免付利息 | waiving interest |
| 公债利息 | interest on public debt |
| 公债利息 | interest of public loans |
| 公债利息 | interest of government bond |
| 公司债利息费用 | bond interest expense |
| 公司债券利息 | interest on debenture |
| 公司债券利息 | interest on bond |
| 内含利息折旧法 | implicit method of depreciation |
| 出口利息 | export interest a/c |
| 分配股利、利润和偿付利息所支付的现金 | cash paid for distribution of dividends, profits or interest |
| 利好消息 | positive news |
| 利息 | interest on money |
| 利息 | premiums |
| 利息 | premium |
| 利息 | interest coverage ratio |
| 利息 | interest int |
| 利息与或薪水超过净利 | interest and/or salaries in excess of net income |
| 利息保值债券 | drop-lock stock |
| 利息保障倍数 | times interest earned |
| 利息保障倍数 | times interest covered |
| 利息保障倍数比率 | times interest earned ratio |
| 利息保障倍数比率 | ratio of times-interest earned |
| 利息倍数 | earnings coverage |
| 利息偿付倍数 | interest cover (指公司总收益与公司利息费用的比率,一般以年为单位进行计算，是衡量公司偿债能力的指标之一) |
| 利息免税的贷款 | tax-spared loan |
| 利息免税贷款 | tax-spared loan |
| 利息兑现 | cashing dividens |
| 利息公式 | interest formulas |
| 利息再投资债券 | multiplier bond |
| 利息加算办法 | term of interest |
| 利息单 | interest bill |
| 利息单 | subshare |
| 利息单 | interest note |
| 利息单 | coupon |
| 利息变化效应 | interest-change effect |
| 利息和利润 | interest and profit |
| 利息和贴现收人账户 | interest and discount income a/c |
| 利息和贴现收入帐户 | interest and discount income a/c |
| 利息回收率 | interest collection ratio |
| 利息因子 | interest factors |
| 利息对出口比率 | interest export ratio |
| 利息差益 | gain from interest |
| 利息帐户 | interest account |
| 利息报表 | interest statement |
| 利息抵税 | interest deduction |
| 利息支付通知书 | interest warrant |
| 利息支出 | interest charge |
| 利息收人 | interest revenue |
| 利息收入 | credit interest |
| 利息收入款 | interest receipts |
| 利息收益 | interest income (received) |
| 利息收益率现值 | interest yield equivalent |
| 利息敏感产业 | interest sensitive industry |
| 利息敏感保险单 | interest-sensitive policy |
| 利息敏感保险单 | interest-sensitive insurance policy |
| 利息敏感型终身人寿保险 | interest-sensitive whole life insurance |
| 利息敏感型终身人寿保险单 | interest-sensitive whole life policies |
| 利息敏感型终身人寿保险单 | interest-sensitive whole life insurance policies |
| 利息敏感年金保险费率 | interest-sensitive annuity insurance policy premium rates |
| 利息敏感性 | interest sensitivity |
| 利息敏感现金流 | interest-sensitive cash flow |
| 利息期货 | interest futures |
| 利息比例关系 | interest gearing |
| 利息滚存表 | interest accumulation table |
| 利息税盾 | interest tax shield |
| 利息系数 | interest factors |
| 利息索赔 | claims for interest |
| 利息累计 | accrual of interest |
| 利息自然增生 | accrue |
| 利息补贴帐户 | subsidy account |
| 利息补贴贷款 | interest relief grant loans |
| 利息覆盖率 | interest coverage ratio (与"利息保障倍数、已获利息倍数 (times interest earned)"含义相同，指上市公司息税前利润相对于所需支付债务利息的倍数，可用来分析公司在一定盈利水平下支付债务利息的能力) |
| 利息计算 | calculation of interest |
| 利息负担 | interest burden |
| 利息账户 | interest paid-in account |
| 利息贴水论 | agio theory of interest |
| 利息费用 | interest expenses (charges) |
| 利息费用 | interest charge |
| 利息费用 | financial interest expense |
| 利息费用对付息负债比率 | ratio of interest expenses to interest bearing liabilities |
| 利息资本化 | capitalization of interest |
| 利息转换期间 | interest conversion period |
| 利息选择权 | interest option |
| 利息递减债券 | interest step down bond |
| 利息递增债券 | interest step up bond |
| 利息重新定位条款 | interest recapture clause |
| 利息预扣税 | interest withholding tax |
| 利息预提款 | withholding tax on interest |
| 利息风险 | interest risk |
| 到岸价格加佣金及利息 | cost, insurance, freight, commission and interst |
| 单项利息 | single interest |
| 发给利息票 | detach coupons to |
| 取利息 | cashing dividens |
| 可变利息投资 | variable interest investment |
| 可变利息证券 | variable interest securities |
| 可贷资金利息论 | theory of loanable funds interest |
| 可贷资金利息论 | loanable funds theory of interest |
| 同行借入款利息 | interest on loans from other bank |
| 固定利息保障率 | fixed-interest cover |
| 国内外利息差 | difference between interest rates at home and abroad |
| 外汇余额利息计算 | calculation of interest on the balance of exchange |
| 外现利息 | explicit interest |
| 多边利息平衡基金 | Multilateral Interest Equalization Fund |
| 存款利息收人 | interest income on deposits |
| 存留利息 | retention interest |
| 季度利息 | quarterly interest |
| 实计利息按365天计息 | exact interest |
| 实际利息率 | real interest rate |
| 实际利息论 | theory of real interest |
| 已收利息 | interest received |
| 已获得的计时利息比率 | time interest earned ratio |
| 平均利息率 | average rate of interest |
| 应付利息 | interest imputed |
| 应付利息费用，应付未付利息 | accrued interest payable |
| 应付未付利息 | interest accrued |
| 应付未付期票利息 | accrued interest on notes payable |
| 应付贷款利息 | loan interest payable |
| 应收利息收入，应收未收利息 | accrued interest receivable |
| 应收利息账户 | interest receivable account |
| 应收债券利息 | bond interest receivable |
| 应收往帐利息 | nostro interest claims receivable |
| 应收往账利息 | nostro interest receivable |
| 应收投资利息 | interest receivable on investment |
| 应收未收利息 | interest accrued |
| 应收未收利息 | accrued interest |
| 应收未收利息帐户 | interest receivable a/c |
| 应收未收债券利息 | accrued bond interest receivable |
| 应收欠税利息及罚款 | interest and penalties receivable on tax |
| 应计债券利息 | accrued interest on bonds |
| 应计债券利息 | accrued bond interest |
| 应计投资利息 | accrued interest on investment |
| 应计未收利息 | interest accrued but collected |
| 应赚利息 | required interest earning |
| 延期过期利息 | interest on arrears |
| 延滞利息 | interest for delay |
| 建立公司期中利息 | interest during corporation |
| 建造期利息 | interest during construction |
| 息票利率 | coupon rate of interest |
| 息票利率 | coupon rate (指发行债券时规定应付的、直接印在债券票面上的利率，表示每年应付的利息额与债券面额之比) |
| 息票利率 | coupon rate (contract rate, nominal rate) |
| 息票利率即息票率 | coupon rate of interest (coupon rate) |
| 扣除利息前净收益 | net income before interest charge |
| 扣除利息及税项前收益 | earnings before interest and tax |
| 扣除利息后净收益 | net income after interest charge |
| 扣除利息、所得税、折旧、摊销及重组成本前收益 | earnings before interest, income tax, depreciation,amortization and restructuring costs |
| 扣除利息、折旧及摊销前收益 | earnings before interest, depreciation and amortization |
| 扣除利息、税项及折旧前收益 | earnings before interest, tax and depreciation |
| 扣除利息、税项、折旧及摊销前收益 | earnings before interest, tax, depreciation and amortization |
| 扣除利息、税项、折旧、摊销及租赁成本前收益 | earnings before interest, tax, depreciation, amortization and rent cost |
| 扣除利息、税项、折旧、摊销及重组成本前收益 | earnings before interest, tax, depreciation,amortization and restructuring costs |
| 扣除利息、税项、摊销及例外项目费用前收益 | earnings before interest, tax, amortization and exceptional items |
| 投资利息 | interest on capital (investment) |
| 抵押利息免税计划 | mortgage interest relief scheme |
| 抵押贷款利息 | mortgage loan interest |
| 拖欠利息 | default interest |
| 拖欠利息 | arrears of interest |
| 按揭利息免税计划 | mortgage interest relief scheme |
| 按揭贷款利息 | mortgage loan interest |
| 按日计算的欠付款利息 | daily interest for arrearage |
| 支付公债利息基金 | fund for payment of interest on government securities |
| 支付应计利息 | pay the interest accrued |
| 支付总计利息 | pay the interest accrued |
| 收益所能负担利息的倍数 | times charges earned |
| 收益相当利息倍数 | interest as a percentage of net earning |
| 放款利息 | interest on loan capital |
| 施工期中利息 | interest during construction |
| 无利息 | flat fit |
| 无利息 | ex interest |
| 无利息 | no interest |
| 无利息 | ex interest ex int. ；X. in. |
| 无利息交易 | ex interest transaction |
| 无利息债 | passive debt |
| 无利息债券 | ex interest bond |
| 无利息票 | ex coupon |
| 普通利息折旧法 | general-interest depreciation method |
| 暂停支付利息 | suspension of interest payment |
| 有利率上限的浮息票据 | capped note |
| 期中股利指决算前预发的股利，暂定股息 | interim dividend |
| 未偿还贷款总值的利息 | interest on outstanding amount |
| 未分配资本利得股息 | undistributed capital gain dividend |
| 未摊还建设期间利息 | unamortized interest during construction |
| 未违约拖欠利息 | default-free interest |
| 本金利息 | interest on principal |
| 欠缴税款利息 | interest on tax underpaid |
| 欧洲日元东京银行同业拆息利率期货 | Euroyen Tibor Futures |
| 欧洲货币辛迪加贷款利息 | interest on syndicated Euro-currency credits |
| 每曰利息 | daily interest |
| 汇兑尾利息计算 | calculation of interest on the balance of exchange |
| 活期存款利息计算 | calculation of interest on current account |
| 浮动利息投资 | variable interest investment |
| 浮动利息证券 | variable interest securities |
| 浮动利率利息 | floating-rate interest |
| 滞纳利息 | defaulted interest |
| 滞纳税款利息 | interest on tax postponed |
| 照每期付款额计算利息 | interest based on each instalment |
| 特种利息帐户 | special interest account |
| 现付利息 | explicit interest |
| 现值利息系数 | present value interest factor |
| 现金支付利息 | cashing interest |
| 盈利与利息比率 | coverage ratio |
| 盈利对利息之倍数 | interest coverage ratio |
| 盈利对利息倍数 | interest coverage (指上市公司息税前利润相对于所需支付债务利息的倍数,可用来分析公司在一定盈利水平下支付债务利息的能力) |
| 盈利对股息比率 | dividend cover |
| 盈利相当于利息的倍数 | number of times interest earned |
| 盈利相当于公司债利息的倍数 | number of times bond interest earned |
| 直接以货币支付的利息 | explicit interest |
| 直接投资利息 | direct investment interest |
| 短期利息 | short interest |
| 短期债务利息 | interest on current debt |
| 短期债款之利息 | interest on current debt |
| 累积盈余准备金的附加利息 | interest surcharge on accumulated earnings reserve |
| 累计利息红利选择权 | accumulation at interest dividend option |
| 累进利息金融债券 | progressive increase interest of financial bond |
| 纯利息 | net interest |
| 股本利息 | interest on capital |
| 获利额对债权人所得利息的倍数比率 | time-interest on debt earned ratio |
| 获得额对债务利息和优先股利的倍数比率 | time interest and preferred dividend earned ratio |
| 获益对利息之倍数 | times-interest ratio |
| 薪金及利息超过净利 | salaries and interest in excess of net income |
| 视薪水与利息为费用 | salaries and interest as expenses |
| 计人成本利息 | interest charged to cost |
| 记名证券本金和利息分离交易美国财政部 | United States Treasury Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities |
| 记名证券本金和利息分离交易美国财政部 | Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities |
| 证券利息 | securities interest |
| 财政部利息本金分离交易注册债券 | Treasury Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities (简称"国债零息券"，指利息剥离后的政府固定收益债券) |
| 货币利息论 | monetary theory of interest |
| 贷款利息 | interest on loan |
| 资本利息 | interest on capital (investment) |
| 超出净利的利息及薪水 | interest and salaries in excess of net income |
| 高利贷者索取的超额利息 | vigorish |
| 转换利息期间 | interest-conversion period |
| 过期利息 | overdue interest |
| 进货付款利息 | interest on payment for purchase |
| 递延利息债券 | deferred-interest bond |
| .递延利息收入帐户 | deferred interest income account |
| 逾期账款利息 | interest on overdue account |
| 银行利息 | bank interest |
| 银行利息计算 | calculation of interest on banking account |
| 银行利息证书 | bank interest certificate |
| 银行同业借人款利息 | interest on loan from other banks |
| 银行账户利息计算 | calculation of interest on banking account |
| 银行贷款利息 | bank loan interest |
| 银行透支利息 | bank overdraft interest |
| 除利息 | without interest |
| 零息票对浮动利率掉期 | zero-coupon-for-floating swap |
| 零星利息期 | odd interest period |
| 非利息收人 | non-interest revenue |
| 非利息收益 | non-interest income |
| 非货币性利息 | non-monetary interest |
| 预计利息 | interest suspense |
