| Chinese | English |
| 一个从国外收到股利或贷款利息的国家可说是赚到外汇 | A country receiving dividends or interest on loans from abroad is said to have earned foreign exchange |
| 一次性的利息 | simple interest |
| 一直到期满都带有利息 | interest to (their maturity) |
| 一直到满期前都带有利息 | interest to maturity |
| 一般公债利息 | interest on the general debt |
| 不允许卖方为其自身利益而利用此项信息 | The seller isn't allowed to utilize the information for its advantages |
| 不带利息 | yield no interest |
| 不确定利息 | contingent interest |
| 不计利息 | free interest |
| 不计利息 | free of interest (bearing no interest) |
| 临时利息 | interim interests |
| 交货利息声明书 | declaration of interest in delivery |
| 交货利息申明书 | declaration of interest in delivery |
| 享受休息的权利 | right to rest |
| 他们对过期未付的金额将付利息给你方 | They will pay interest to you upon the amounts of money that are overdue |
| 付利息 | with interest |
| 以债券偿付利息 | funding debenture interest |
| 企业利润中的利息成分 | interest element in business profits |
| 优先股利息 | dividend for preference share holder |
| 低利息 | the batement of interest |
| 余款未付的利息或其他附加手续费 | carrying charges |
| 作为支付利息而发行的债券 | interest bond |
| 保证年金利息 | guaranteed annuity interest |
| 保险准备金利息 | interest on premium reserve |
| 保险费准备金利息 | the interest on premium reserve |
| 借贷利息 | loan rate |
| 债券利息 | debenture interest |
| 债券利息券 | debenture coupon |
| 债券利息票 | debenture coupon |
| 债券市场利息 | bond yield |
| 债券市场利息率 | bond yield |
| 债款利息 | interest on a loan |
| 假定利息 | the assumed interest |
| 假定利息 | shadow interest |
| 停止利息 | stoppage of interest |
| 免付利息 | the waiving interest |
| 免息股利 | exempt-interest dividends |
| 免税的利息 | tax-free interest |
| 公债利息 | interest on bond |
| 公债利息 | interest of public loan |
| 公债利息 | interest on stock |
| 公司的利润作为股息分配给股东 | Profits of the companies are distributed as dividends to the shareholders |
| 公平的利息 | equitable interest |
| 共同利息数据交换 | joint interest data exchange |
| 内含利息 | implicit interest |
| 内含利息的开支 | implicit interest charge |
| 内含利息的收入 | implicit interest revenue |
| 财'内隐利息 | implicit interest |
| 农用工业利息 | agri-industry interests |
| 净利息边际 | net interest margin |
| 净收入利息 | net revenue interest |
| 减除税款及贷款利息后的业务收入 | equity income |
| 出口利息科目 | export interest account |
| 利息 | interest in dividends |
| 放贷利息 | interest upon (loans) |
| 利息 | annual percentage rate of interest |
| 利息 | takings |
| 利息 | money rates |
| 资本、存款利息 | interest on (capital, deposit) |
| 利息 | effective rate of interest |
| 利息加算法 | terms of interest |
| 利息单 | interest statement |
| 利息和贴现收入账户 | interest and discount income a/c |
| 利息回扣 | interest rate rebate |
| 利息回扣 | rebate on interest |
| 利息回扣 | interest rebate |
| 利息因素 | interest factor |
| 利息学说 | interest theory |
| 利息对投资的重要性 | significance of interest for investment |
| 利息将于 1999 年9月5日到期并予以付讫 | The interest of the money will become due and payable on Sep. 5, 1999 |
| 利息差额 | interest differential |
| 利息平衡关系 | relationship of balanced benefits |
| 利息忍欲论 | abstinence |
| 除税前利息总额 | gross interest |
| 利息报酬率法内部报酬率法 | interest-rate-of-return method the internal rate of return method |
| 利息支付 | interest payments |
| 利息支付的必要性 | necessity for payment of interest |
| 利息支出 | interest cost |
| 利息收人倍数 | interest coverage |
| 利息收人款 | interest receipts |
| 利息收入 | interest yield |
| 利息收入 | interest return |
| 利息收入 | revenues from interest charges |
| 利息期 | interest payment period |
| 利息条例 | regulation of interest |
| 利息津贴 | interest subsidy |
| 利息津贴 | interest rate subsidy |
| 利息率 | interest rate |
| 利息的决定 | interest determination |
| 利息的起源 | origin of interest |
| 利息税 | taxation of interests |
| 利息税 | taxation of interest |
| 利息管制 | regulation of interest |
| 利息节欲论 | the abstinence theory of interest |
| 利息节欲说 | abstinence theory of interest |
| 利息表 | interest table |
| 利息规定 | stipulation for interest |
| 利息计算 | interest calculation |
| 利息论 | theory of interest |
| 利息费 | interest due |
| 利息费用对付息负债之比 | ratio of interest expenses to interest bearing liability |
| 利息资本化 | capitalization of interests |
| 利息还原! | capitalization of interests |
| 利息迟变 | interest lag |
| 利润利息比率 | dividend cover |
| 利润、技术转让费和利息往往是单向流动的 | The flow of dividend, royalties, and interest is likely to be in only one direction |
| 利润股息之比 | dividend cover |
| 到岸价格加利息 | cost, insurance, freight and interest |
| 到岸价格加利息价 | cost, insurance, and freight and interest |
| 到岸价格加利息价 | CIF and interest |
| 到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight, commission & interest |
| 到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight commission and interest (货价、保险费、运费加佣金及利息) |
| 到期利息 | the gale of interest |
| 动态利息说 | dynamic theory of interest |
| 协定利息 | conventional interest (rate, 率) |
| 原始利息 | original interest |
| 发给…利息票 | detach coupons to... |
| 受益利息 | the benefited interest |
| 古典派利息论 | classical theory of interest |
| 可变利息债券 | variable interest-bearing debenture |
| 可贷资金利息论 | loanable-funds theory of interest |
| 可退还利息 | the refundable interest |
| 名义利息 | nominal interest |
| 名义利息收益 | nominal interest income |
| 向国家银行贷款的人支付定量利息 | Borrowers from the national bank pay definite interest |
| 含利息和佣金的到岸价 | cost, insurance, freight, interest and commission |
| 含利息的到岸价 | cost, insurance, freight and interest |
| 含佣金和利息的到岸价 | cost, insurance, freight, commission and interest |
| 固定利息贷款 | fixed-interest loan |
| 国际利息支付 | international interest payment |
| 复利息 | compound interest |
| 大批贷款利息 | prime rate |
| 存款利息 | deposit rate |
| 存款利息及费用与存款比率 | ratio of interest and expenses on deposit to deposit |
| 存款利息及费用与存款比率 | ratio interest and expenses to deposits |
| 存款利息所得税 | income tax on interest |
| 存款与利息 | savings and interests |
| 定差利息 | uniform gradient series |
| 实际利息收益 | effective interest income |
| 实际利息收益 | actual interest income |
| 实际利息法 | effective interest method |
| 实际利息计算法 | interest method |
| 将投资利息滚入本金的信托基金 | accumulation units |
| 就业、利息与货币的一般理论 | general theory of employment, interest and money |
| 已提供资金备付利息的 | funded |
| 已经抵补的利息 | covered interest |
| 市场利息 | market interest |
| 市场利息率 | market interest rate |
| 带来利息的 | yielding interest |
| 平衡利息 | equalization of interests on borrowing |
| 应累计利息 | accrual of interest |
| 应付利息 | red interest |
| 应付利息 | imputed interests |
| 应付利息 | interest payable to creditors |
| 应付利息 | interest in red |
| 应付专付利息 | accrued interest |
| 应付未付应收未收利息 | accrued interest payable (receivable) |
| 应付未付借款利息 | accrued interest on loan |
| 应付未付债券利息 | accrued interest on bonds |
| 应付未付证券利息 | accrued interest on note payable |
| 应收利息 | interest in blank |
| 应收付 利息 | interest in black (red) |
| 应收利息 | receivable interests |
| 应收待收已得利息 | interest earned but not collected |
| 应收国外联行往来账利息 | nostro interest claims receivable |
| 应收国外联行往来账利息 | nostro claims receivable |
| 应收往来账利息 | nostro claims receivable |
| 应收票据上的延期利息收入 | dividends payment of interest on note receivable |
| 应收票据上的延期利息收入 | deferred payment of interest on note receivable |
| 应收票据上的延期利息收入 | deferred payment of interests on notes receivable |
| 应计抵押借款利息 | accrued interest on mortgage |
| 应计期票利息 | accrued interest on note payable |
| 应计未付出售债券利息 | accrued interest on bonds sold |
| 延期偿付款利息 | the moratory interest |
| 建筑期间使用的资金利息备抵 | allowances for funds used during construction |
| 建设期间累积利息开支 | capitalized financing costs |
| 当期债务的利息 | interest on current debt |
| 惩罚利息 | penalty interest |
| 成为有固定利息的 | funded |
| 成本、保险费、运费加利息价，到岸价加利息 | cost, insurance, freight and interest |
| 成本、保险费、运费加利息及目的港费用价 | cost, insurance, freight and port of destination |
| 成本、保险费，运费加佣金及利息价，到岸价加佣金及利息 | cost, insurance, freight, commission and interest |
| 成本、保险、运费、手续费和利息、到岸价格加佣金及利息价 | cost, insurance, freight, commission, and interest |
| 我方可按借出资本总数每年5%的利率来计息 | We shall work out the interest at the rate of 5% per annum on the total amount of lending capital |
| 或有利息 | contingent interest |
| 投资收入是无形贸易项目，包括股利和贷款利息 | Investment income, an invisible transaction, covers dividends and interest on loan |
| 抵押利息 | mortgage interest |
| 押船借款利息 | bottomry premium |
| 持股利息 | proprietary interest |
| 按季度复合的利息 | interest compounded quarterly |
| 按成员股票支付的利息 | interest payable on member's shares |
| 按资本额推算的利息 | imputed interest |
| 损害赔偿利息 | the moratory interest |
| 提高标高贷款利息 | marking up loans |
| 支付利息 | interest expense |
| 从利润中支付利息 | distribution of dividends |
| 收取的利息 | interest charges |
| 放利息生活的人 | rentier |
| 放款利息 | loan interest |
| 政府对贷款利息偿还的补助 | State assistance in the payment of loan interest |
| 无利息 | flat |
| 无利息 | non-interest |
| 无利息 | ex-interest |
| 无利息 | ex interest (without interest) |
| 无利息债券 | passive bonds |
| 无利息的 | passive |
| 无利息的公债 | non-interest bearing bonds |
| 无利息票 | ex-coupon |
| 无其利息 | no common interest |
| 无普通利息 | no common interest |
| 无累加利息的股票 | noncumulative stock |
| 明确利息 | the explicit interest |
| 显性利息 | the explicit interest |
| 暂缓支付利息 | penal interest |
| 月利息 | monthly interest |
| 有利息的套汇 | interest arbitrage |
| 有效利息 | effective interest |
| 有效利息法 | effective interest method |
| 有效利息计算法 | effective interest method |
| 未付的利息 | unpaid interest |
| 未偿利息 | outstanding interest |
| 未偿贷款利息 | interest on loans outstanding |
| 未还余额的利息 | interest on the unpaid balance |
| 本期利息 | current interest |
| 欠税利息及罚款的损失估计 | estimated uncollectible interest and penalties on taxes |
| 正常利息 | normal interest |
| 活期利息 | current interest |
| 派生利息 | derivative interest |
| 流动性偏好利息理论 | liquidity preference theory of interest |
| 消费者债务利息 | interest on consumers debt |
| 照每期付款额计算利息 | interest based on (each installment) |
| 现付利息 | the explicit interest |
| 用来偿付抵押贷款利息的收入免予交税 | There is full tax relief om mortgage interest payments |
| 由于你方不遵守合同，我方对仓储费和利息损失提出索赔，共计人民币2000元 | Because you don't conform to the contract, we claim compensation for the losses suffered in paying storage and interest, which amount to RMB ¥2000 |
| 盈利与利息比率 | the coverage ratio |
| 目的港交货的到岸价格加利息价 | cost, insurance, and freight interest and port of destination |
| 目的港交货的到岸价格加利息价 | CIF interest and port of destination |
| 直到满期前都带利息 | the interest to maturity |
| 直线与平均利息法 | straight-line plus average interest method |
| 直线与平均利息法 | straight-line plus average interest |
| 短期债款利息 | interest on current debt |
| 确实利息 | exact interest |
| 票据贷款加收利息 | additionally collected interest on loans and bills |
| 累加利息指逾期不付追加利息 | cumulative interest |
| 累积收益储备的附加利息 | interest surcharge on accumulated earnings reserve |
| 累计利息 | accumulated interest |
| 红利股息 | dividend |
| 约定利息 | conventional interest |
| 终身利息 | life interest |
| 结息前预计利息 | anticipate interest |
| 缴付息税前盈利 | earnings before interest and taxes |
| 联行往来利息 | interest on inter branches accounts |
| 联行往来利息 | interest on inter-branch accounts |
| 股息依盈利而定的实缴资本 | paid-up risk capital |
| 股息利率 | dividend cover |
| 股息收益每股股利与目前价格的比率 | dividend yield (股息生息率) |
| 股息殖利 | dividend yield |
| 自动规定的最高利息 | voluntary maximum limit of money rates |
| 自然利息 | natural interest |
| 英国银行业协会利息结算率 | British Bankers Association interest settlement rate |
| 获利额对债务利息和优先股利的倍数比率 | time interest and preferred divided earned ratio |
| 获利额对固定利息的倍数比率 | times-fixed charge earned ratio |
| 规定利息 | normal interest |
| 规定支付的利息 | the explicit interest |
| 计时利息 | times interest |
| 请按月把贷款利息记入我方账户 | Please credit our account with interest on the loan monthly |
| 负利息 | negative goodwill |
| 负利息 | negative interest |
| 贴水利息论 | the agio theory of interest |
| 贴现利息 | discount interest |
| 贴现利息単 | discount rate of interest |
| 贴现利息率 | discount rate of interest |
| 贷款利息 | cost of capital |
| 贷款利息 | loan interests |
| 资助信贷利息津贴 | interest allowances for financing credits |
| 资本利息 | capital interest (interest on capital) |
| 资本化的利息 | capitalized interest |
| 资金化利息 | capitalized interest |
| 高利贷者索取的 超额利息 | vigorish |
| 转贴现利息 | interest on rediscount |
| 较长期的利息 | long-end interest |
| 这些贷款的利息从3%到5%不等 | The interest of the loans will vary from 3% to 5% |
| 远期利息 | interest on overdue payment |
| 远期利息 | late charge |
| 远期利息 | moratorium interest |
| 远期利息 | interest on arrears |
| 违约利息 | the penal interest |
| 追加利息 | the add-on interest |
| 透支利息 | the overdraught interest |
| 透支利息 | the overdraft interest |
| 递延利息 | dividends interest income account |
| 递延利息 | dividends interest |
| 银行利息计算 | bank's interest calculation |
| 附利息 | with interest |
| 附加利息 | add-on interest |
| 降低利息 | lowering of interest |
| 降低提高贷款利息 | marking down up loan |
| 降低标低贷款利息 | marking down loans |
| 限于仅付利息 | interest only |
| 隐含利息 | implicit interest |
| 非利息收入 | non-interest income |
| 非应计利息贷款 | non-performing loan |
| 非应计利息贷款 | non-accruing loan |
| 非应计到期贷款利息状态 | non-accrual status |
| 预扣利息放款 | income-less-lending |
| 预收利息 | interest received in advance |
| 预期利息 | anticipated interest |
| 领取到的债券利息 | bond interest received |
| 高利贷利息 | usurious interest |
