| Chinese | English |
| 一切都按计划进行 | all has gone well with the plans |
| 一划 | minim |
| 一点一划 | dot-dash |
| 一点一划相间的 | dot-and-dash |
| 一端握杠划船 | end-of-bar grip rowing |
| 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| 用尺划一线把…隔开 | rule... off |
| 在…上中间划一条线 | overscore |
| 实行统一计划经济的国家 | countries centrally planned economics countries |
| 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 | We have an excellent retirement plan and medical insurance |
| 我们正计划弄一次烧烤会 | We are planning a barbecue |
| 我们计划组织一个非正式聚会，我想请你参加 | We're organizing an informal party, and like you to come |
| 我想再确认一下您的入住安排计划表 | like to reconfirm the schedule for the period of your stay |
| 是一个具有划时代意义的事件 | be an event of epochal significance |
| 有不止一个计划 | have many strings to one's bow |
| 有不止一个计划 | have two strings to one's bow |
| 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare |
| 用一个〔连续几个〕x 符号划〔删〕去 | X (out) |
| 知情人士周一表示，珠宝零售商周大福计划于2012年第一季度在香港上市 | Jewelry seller Chow Tai Fook aims for a Hong Kong IPO in the first quarter of 2012, people familiar with the situation said Monday |
| 精心策划的一着 | gambit |
| 菲律宾一种划艇 | balangay |
| 被视为楷模的一套经验或计划 | blueprint |
