| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次转换时间分解 | single transition time decomposition |
| tech. | 一次转换时间分配 | single transition time assignment |
| tech. | 三分隔空间转门 | three-compartment revolving door |
| anim.husb. | 不分明转译 | translation ambiguity |
| econ. | 不可撤销的、可转让和可分割的信用证 | irrevocable adj., transferable and divisible L/C |
| busin. | 不可撤销的、可转让和可分割的信用证 | irrevocable transferable and divisible L/C |
| commer. | 不得分运与转运 | Partial shipments and transhipment are prohibited |
| busin. | 与证书分开的转让权 | assignment separate from certificate |
| securit. | 与财产证书分离的转让证 | assignment separate from certificate |
| gen. | 两趟航班之间只间隔20分钟，您最好待在中转处 | Since there are only 20 minutes during the two flights, you'd better stay in the transfer correspondence |
| auto. | 主动转矩可变分配式四轮驱动 | active torque split 4WD |
| tech. | 主机每分转数航程 | distance by engine revolutions per minute |
| math. | 以每分钟200转的转速 | at 200 rpm |
| securit. | 价格/技术分析中的反转形态 | reversal patterns in price/technical analysis |
| UN, account. | 使中期计划的两年期部分得以运转 | operationalize a biennium slice of the MTP |
| busin. | 信用证部分转让申请书 | application for partial transfer of L/C |
| tech. | 信用证部分转让申请书 | application for partial transfer of letter of credit |
| securit. | 债转股式股权分置改革 | share for debt equity division reform |
| construct. | 偏转部分 | deflection chassis (底板) |
| tech. | 偏转部分 | deflection chassis |
| securit. | 储蓄分流/转型 | diversion of household deposits |
| commer. | 允许分运与转运 | Partial shipments and transhipment are permissible |
| chem. | 光转换高分子材料 | photoconversion polymer materials |
| fin. | 公司现金周转分析 | analysis of corporate cash flow |
| busin. | 公司现金流转分析 | analysis of corporate cash flow |
| tech. | 六分仪弧尺的转动 | swinging the arc |
| tech. | 六分仪弧尺的转动 | rocking the sextant |
| earth.sc. | 养分转化 | nutrient transformation |
| agric. | 养分转移 | translocation of nutrients |
| earth.sc. | 养分转移 | nutrient translocation |
| agric. | 养分转移指在植物体内 | exportation of nutrients |
| agric. | 养分转移链 | nutrient translocation chain |
| agric. | 减数分裂基因转变 | meiotic gene conversion |
| chem. | 减数分裂转变 | meiotic conversion |
| econ. | 分件转让 | the unpackage transfer |
| tech. | 分像转向光学系统 | image dividing relay optical system |
| tech. | 分像转向光学系统 | image dividing relay optic system |
| China, law | 分别转让 | separately transfer |
| tech. | 分化转移 | transdifferentiation |
| polym. | 分子内电荷转移 | intramolecular charge transfer |
| tech. | 分子内转移 | intramolecular transfer |
| tech. | 分子旋转 | molecular rotation |
| earth.sc. | 分子旋转共振 | molecular rotational resonance |
| earth.sc. | 分子旋转共振光谱学 | molecular rotational resonance spectroscopy |
| chem. | 分子旋转谐振 | molecular rotational resonance |
| tech. | 分子转动 | rotation of molecule |
| tech. | 分子转动光谱 | molecular rotation spectrum |
| agric. | 分子转移 | molecular transfer |
| chem. | 分子间电荷转移反应 | intermolecular charge-transfer reaction |
| agric. | 分子间能量转移 | intermolecular transfer of energy |
| tech. | 分子间转移 | intermolecular transfer |
| tech. | 分子间转移作用 | intermolecular migration |
| tech. | 分布磁极绕组转子 | distributed polar rotor |
| tech. | 分带自转 | zonal rotation |
| busin. | 分店间转账事项 | inter-branch transfer |
| auto. | 机床分度回转工作台 | swivel index table |
| auto. | 分度回转工作台 | rotary index table |
| auto. | 分度回转鼓轮 | swivel index drum |
| auto. | 分度回转鼓轮 | rotary index drum |
| auto. | 分度回转鼓轮 | index trunnion |
| CNC | 分度头旋转轴 | dividing rotor |
| tech. | 分开式绕组转子 | divided-winding rotor |
| auto. | 分开的转矩流 | split torque flow |
| tech. | 分批运转 | batch operation |
| gen. | 分接头转换的 | tap-change |
| tech. | 分摊转账 | absorb |
| wind. | 分散型风能转化系统 | dispersed wind energy system |
| avia. | 分时多路转换器 | time shared multiplexor |
| tech. | 分时多路转换装置 | time division multiplexer |
| tech. | 分时多路转接器通道 | time-sharing multiplexer channel |
| tech. | 分极旋转变流机 | split-pole rotary converter |
| auto. | 分段式转向柱 | divided steering column |
| auto. | 分段式转向横拉杆 | divided steering track rod |
| auto. | 分段式转向横拉杆 | divided steering tie rod |
| tech. | 分水岭转移 | divide shifting |
| tech. | 分水岭转移 | shifting of a divide |
| tech. | 分水岭转移 | divide migration |
| tech. | 分瓣转片 | split rotor plate |
| tech. | 分瓣转轮 | split runner |
| tech. | 分电器回转盘 | distributor rotating disk |
| auto. | 分电器转子 | ignition-distributor rotor |
| auto. | 分电器转子 | rotor distributor |
| auto. | 分电器转子 | ignition-distributor arm |
| tech. | 分电器转子 | distributor rotor |
| securit. | 分离交易可转换债券 | convertible bonds with detachable trade |
| tech. | 分离式右转车道 | separated left-turn lane |
| tech. | 分离式转弯车道 | separate turning lane |
| fin. | 分类帐结转法 | ledger transfer method |
| fin. | 分类符号或转折组 | class code or transition class |
| fin. | 分类账直接转账 | ledger transfer |
| fin. | 分类账直接转账法 | ledger transfer method |
| tech. | 分类账结转法 | ledger transfer method |
| tech. | 分类账转账 | ledger transfer |
| busin. | 分类账转账法 | ledger transfer |
| commer. | 分类转账 | ledger transfer |
| tech. | 分级转动 | fractional turn |
| forestr. | 分级转筛 | grading reel |
| math. | 分组类旋转设计 | group divisible rotatable designs |
| avia. | 分组接转 | packet switching |
| tech. | 分组旋转设计 | group divisible rotable design |
| busin. | 分组转运方式 | group drive |
| manag. | 分组运转方式 | group drive |
| tech. | 分裂式转子 | split rotor |
| met. | 分裂转变 | split transformation |
| tech. | 分解带和烧成带扩大的回转窑 | rotary kiln with enlarged calcining and burning zone |
| tech. | 分解带扩大回转窑 | rotary kiln with enlarged calcining zone |
| tech. | 分路器转子 | distributor rotor |
| tech. | 分转动 | component of rotation |
| railw. | 分转向角 | auxiliary deflection angle |
| tech. | 分转向角测 | auxiliary deflection angle |
| tech. | 分转站 | drop repeater |
| agric. | 分选回转台 | sorting turntable |
| tech. | 分道转弯 | segregation of turning traffic |
| tech. | 分道转弯式交叉【道】 | channellized intersection |
| tech. | 分道转弯式交叉【道】 | channelized intersection |
| fin. | 分部经营业绩的利润相互转变规则 | profit convariability rule in divisional performance |
| tech. | 分隔式转弯车道 | separate turning lane |
| tech. | 分隔式转弯车道 | separated turning lane |
| gen. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| earth.sc. | 功率转换分配装置 | power switching distribution unit |
| auto. | 千分尺旋转套筒 | micrometer thimble |
| auto. | 千转/分 | l000rpm |
| tech. | 升降机及回转器分动手把 | hoist and drill head clutch lever |
| tech. | 反转分布 | inverted population |
| tech. | 反转分布 | inversion profile |
| tech. | 反转分裂 | inversion doubling |
| auto. | 发动机最低转数每分 | minimum engine rpm |
| avia. | 发动机每分钟转速 | engine revolutions per minute |
| auto. | 发动机转数每分 | engine rpm |
| nautic., tech. | 可分离转塔 | disconnectable turret |
| auto. | 差速器可变左/右转矩分配 | variable left/right torque split |
| auto. | 可变左/右转矩分配率 | variable torque bias ratio |
| auto. | 可变左/右转矩分配率 | variable TBR |
| auto. | 可变转矩分配 | variable torque distribution |
| auto. | 可变转矩分配式电子控制四轮驱动 | variable torque delivery electronically controlled 4WD |
| fin. | 可转让与可分割信用证 | transferable and divisible L/C |
| fin. | 可转让与可分割信用证 | transferable and divisible credit |
| econ. | 可转让与可分割信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| tech. | 可转让与可分割信用证 | transferable and separable letter of credit |
| tech. | 可转让分割信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| busin. | 可转让可分割信用证 | transferable and divisible L/C |
| commer. | 可转让可分割信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| busin. | 可转让可分割信用证 | transferable and divisible credit |
| busin. | 可转让可分割信用证指信用证受益人可把根据信用证开出汇票收款权利全部或部分转让给一个或几个第三者的信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| met. | 相图同成分转变点 | indifferent point |
| met. | 同成分转变点 | indifferent point |
| math. | 同步机或分解器-数字正弦余弦转换器 | synchro or resolver digital sine/cosine converter |
| math. | 同步机或分解器-数字轴角转换器 | synchro or resolver/digital angle converter |
| polym. | 向溶剂分子链转移 | chain transfer to solvent molecule |
| tech. | 周期性转储分时 | periodical dumping time-sharing |
| tech. | 周期性转储分时 | periodic dumping time-sharing |
| met. | 周转晶体伦琴射线分光计 | rotating-crystal X-ray spectrometer |
| met. | 周转晶体X射线分光计 | rotating-crystal X-ray spectrometer |
| securit. | 周转能力分析 | analysis of turnover ability |
| bridge. | 四分之三轮转法 | three-quarter movement |
| tech. | 回转〔陀螺〕积分器 | gyroscopic integrator |
| tech. | 回转式六分仪 | gyro-sextant |
| gen. | 回转式六分仪 | gyrosextant |
| tech. | 回转式起动空气分配阀 | rotary starting air distributor |
| tech. | 回转积分仪 | gyroscopic integrator |
| busin. | 回转积分器 | gyromagnetic integrator |
| tech. | 回转部分 | rotating part |
| soil. | 土壤养分转化 | soil nutrient transformation |
| auto. | 在使用转速范围内调混合气成分比例 | cruise-range mixture adjustment |
| auto. | 在使用转速范围内调混合气成分比例 | cruise mixture adjustment |
| earth.sc. | 地球自转监测及观测和分析技术的相互比较 | Monitoring of Earth-Rotation and Intercomparison of the Techniques of Observation and Analysis |
| agric. | 地转风速分析器 | geostrophic dividers |
| avia. | 地转风风速分析器 | geostrophic divider |
| tech. | 垂直偏转板分段式示波管 | sectioned Y-deflection plate oscilloscope tube |
| tech. | 多次转换时间分解 | multiple transition time decomposition |
| tech. | 多路转换器与多路分配器 | multiplexer and demultiplexer |
| polym. | 大分子引发一转移一终止剂 | macroiniferter |
| agric. | 失控转录分析 | run-off transcription analysis |
| met. | 奥氏体分裂转变 | split transformation of austenite |
| econ. | 如果承租人有意把房产的一部分转让给别人，须首先得到业主的同 | If the tenant wants to repledge a part of the premises, he shall first get the permission of the owner |
| econ. | 对股本分散转移的课税 | split taxation |
| auto. | 差速器左/右转矩分流离 | left/right torque split |
| agric., stat. | 布里斯氏转百分数为角度 | Bliss angular transformation |
| tech. | 带分解器的回转窑 | rotary kiln with calcinator |
| shipb. | 带孔转子离心分离器 | perforated rotor centrifugal separator |
| tech. | 干燥带、分解带和烧成带扩大的回转窑 | rotary kiln with enlarged drying, calcining and burning zone |
| busin. | 平行结转分步成本法 | parallel process costing |
| commer. | 应允许分运与转运 | Partial shipments and transhipment are to be allowed |
| gen. | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems |
| met. | 异成分转变 | incongruent transformation |
| avia. | 异步时分多路转换 | asynchronous time division multiple-xing |
| archit. | 弦墙等急转折部分 | hance |
| archit. | 弦墙等急转折部分 | hanch |
| archit. | 弦墙等急转折部分 | hanse |
| avia. | 微分偏转 | differential deflection |
| ecol. | 成分转化 | composition transforming |
| econ. | 房产税的大部分负担都转嫁到房客身上 | Most of the burden of property taxes is shifted to the tenants |
| tech. | 房地产转让分期付款合同 | land contract |
| auto. | 全轮驱动打滑感应式转矩分配减少分配给打滑车轮转矩，增加分给不打滑车轮转矩 | slip-sensitive torque proportioning |
| auto. | 全轮驱动打滑感应式转矩分配减少分配给打滑车轮转矩，增加分给不打滑车轮转矩 | slip-sensitive torque slip |
| auto. | 全轮驱动打滑感应式转矩分配减少分配给打滑车轮转矩，增加分给不打滑车轮转矩 | slip-sensitive torque distribution |
| tech. | 扭转分布 | twist distribution |
| busin. | 技术转让提成费百分率 | percentage payment on technological transfer charge |
| busin. | 报文分组转接 | packet switch |
| manag. | 按运转功能分类 | classification by operation function |
| tech. | 振动式转筒筛分机 | revolving vibrating screen |
| tech. | 搅拌器每分转数 | rotor revolution per minute |
| tech. | 摆线式回转分度台 | cycloidal type rotary index units |
| agric. | 收获前转光度比率分析指甘蔗测糖 | preharvest pol ratio analysis |
| math. | 数字-分解器转换器 | digital to resolver converter |
| securit. | 新股发行前结转的利润分配 | carried-over profit arrangement before new issuance |
| tech. | 方位辅助分划转轮 | azimuth auxiliary division rotating wheel |
| gen. | 旋转导线终接机线弧层的一部分 | sublevel |
| earth.sc. | 旋转主分量分析 | rotated principal component analysis |
| life.sc. | 旋转/分 | round per minute |
| tech. | 旋转分像盘 | spiral disk |
| gen. | 旋转分像盘 | apertured-disc |
| tech. | 旋转分流器 | rotary flow divider |
| tech. | 旋转分流梭 | rotating spreader |
| wind. | 旋转分离 | rotating stall |
| agric. | 旋转分离机 | rotary separator |
| agric. | 旋转分级机 | rotary separator |
| tech. | 旋转分级机 | gyrotor classifier |
| agric. | 旋转分茎器指甘蔗收获机 | rotary stalk divider |
| tech. | 旋转分路式流量计 | rotary shunt-type flowmeter |
| tech. | 旋转分配器 | rotary distributor |
| wind. | 旋转分量 | rotational component |
| tech. | 旋转同心管分馏柱 | rotating concentric tube distilling column |
| avia. | 旋转壳体的动态非线性分析 | dynamic nonlinear analysis of shells of rotation |
| auto. | 旋转式高电压分配 | rotary voltage distribution |
| mining. | 旋转式分层燃烧 | rotating stratified combustion |
| tech. | 旋转式分布机 | spin-spreader |
| tech. | 旋转式分度夹具 | rotary indexing fixture |
| geol. | 旋转式分散比色仪 | rotary dispersion colorimeter |
| agric. | 旋转式分禾器 | revolving divider |
| tech. | 旋转式分粒器 | rotary classifier |
| tech. | 旋转式分级 | roto-sort |
| tech. | 旋转式分级机 | rotary grader |
| tech. | 旋转式分路开关 | rotary branch switch |
| auto. | 旋转式分配器 | rotary distributer |
| anim.husb. | 旋转式多路分流器 | rotary multi-way diverter |
| tech. | 旋转式矿浆分配器 | revolving pulp distributor |
| tech. | 旋转式粗粉分离器 | rotating classifier |
| anim.husb. | 旋转振动分级筛 | rotary sieve |
| avia. | 旋转数每分钟 | rotor revolution per minute |
| archit. | 旋转滚筒筛分 | trommel |
| refrig. | 旋转的空气分布器 | swing diffuser |
| agric. | 旋转筛分级器 | rotary sieve classifier |
| tech. | 旋转缩分器 | spinning riffler |
| tech. | 旋转部分 | rotating part |
| gen. | 旋转部分 | rotor |
| tech. | 旋转阀分配机构 | revolving valve mechanism |
| tech. | 时分多路转换 | time division multiplexing |
| tech. | 时分多路转换器 | time division multiplexer |
| avia. | 时分多路转换方案 | time division multiplexing scheme |
| tech. | 时分多路转接 | time division multiplexing |
| ecol. | 时分多路转接［技术］ | time-division multiplexing |
| gen. | 曲轴转数/分 | crankshaft revolutions per minute |
| auto. | 曲轴转数每分 | crankshaft revolutions per minute |
| agric. | 有丝分裂基因转变 | mitotic gene conversion |
| life.sc. | 末端脱氧核糖苷转移酶分析法 | terminal deoxynucleotidyl transferase biotin-dUPT nick end labeling |
| life.sc. | 末端脱氧核糖苷转移酶分析法’ | terminal deoxynucleotidyl transferase biotin-dUTP nick end labeling |
| avia. | 核心发动机百分比转速 | core engine RPM on percent |
| econ. | 根据协议，财产应是可转让、可分割的 | The property is to be transferable and divisible according to the agreement |
| avia. | 模拟数字积分转换器 | analog digital integrating translator |
| gen. | 模拟-数字积分转换器 | analog to digital integrating translator |
| gen. | 421次航班下午2点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大约有30分钟 | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight |
| econ. | 母公司向子公司的部分股本转移 | split off |
| tech. | 毎分钟转数 | revolutions per minute (rpm) |
| mil., air.def. | 每分钟内转数 | revolution per minute |
| tech. | 每分钟转数 | rotation per minute |
| tech. | 每分钟转数 | revolution per minute |
| tech. | 每分钟转数 | rpm |
| tech. | 每分钟最大转数 | maximum r. p.m. |
| tech. | 每分钟转动次数 | revolutions per minute |
| compr. | 每分钟转数 | revolution per minute |
| CNC | 每分钟转数 | revolution per minute (rpm) |
| busin. | 每分钟转数 | rounds per minute |
| gen. | 每分钟转数 | rev |
| nautic., tech. | 每分钟转数 | r/min |
| tech. | 每分钟转数 | number of revolution per minute |
| tech. | 每分钟转数 | rotations per minute |
| tech. | 每分钟转数 | revolutions per minute |
| life.sc. | 每分钟转数 | round per minute |
| earth.sc. | 每分钟转数 | counts per minute |
| earth.sc. | 每分钟转数 | per minute revolution |
| earth.sc. | 每分钟转数 | tours per minute |
| gen. | 每分钟转数 | per min. (= revolutions per minute) |
| agric. | 每分钟转速 | round per minute (rpm) |
| tech. | 每分钟转速 | revolutions per minute |
| gen. | 每分钟运转运算次数 | runs per minute |
| auto. | 每转分之几 | parts per revolution |
| agric. | 水分转移 | water translocation |
| agric. | 水分周转 | water turnover |
| tech. | 水力旋转分粒机 | hydraulic cyclone |
| tech. | 水力旋转分粒机水力旋流分离器 | hydraulic cyclone |
| tech. | 水转式分级机 | hydrotator classifier |
| tech. | 水转式分选机 | hydrotator classifier |
| gen. | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking |
| tech. | 泡沫浮选水转分选机 | froth floatation hydrotator |
| tech. | 泡沫浮选水转分选机 | froth flotation hydrotator |
| mining. | 泵每分钟转数 | pump revolution per minute |
| busin. | 流转分折 | flow analysis |
| gen. | 消耗品是用于生产过程而又不转化成产品成分的各种物料 | supplies are materials used in the production process but which do not become a part of the product |
| tech. | 滚筒每分钟转数 | drum rotations per minute |
| AI. | 状态转移概率分布 | state-transition probabilistic distribution |
| busin. | 现金流转流量分析 | cash flow analysis |
| econ. | 由于生产能力有限，产品的一部分由转包商工厂生产 | Owing to the limited manufacturing capability, part of the products will be made in the factories of |
| tech. | 电动立轴式回转分料溜槽 | motorized pivoted distributor |
| auto. | 电子控制前后轴转矩可变分配式四轮驱动 | active torque split 4WD |
| auto. | 电子控制转矩分配系统 | electronic torque split control |
| auto. | 电子转矩分配装置 | electronic torque split |
| compr. | 瞬时扭转分析 | transient torsional analysis |
| tech. | 研磨头的转动部分 | grinding runner |
| tech. | 磁偏转分色 | magnetic deflection colour selection |
| tech. | 磁偏转分色 | magnetic deflection color selection |
| tech. | 磁辅助分划转轮 | magnetic auxiliary division rotating wheel |
| auto. | 离心式离合器旋转部分 | running clutch |
| tech. | 积分转数表 | integrating tachometer |
| auto. | 空气转换分流阀 | air-switching diverter valve |
| comp., net. | 空间分隔转换网络 | space division switching network |
| shipb. | 穿孔转子离心分离器 | perforated rotor centrifugal separator |
| tech. | 窗口分页转换 | window burst transfer |
| auto. | 等分回转工作台 | indexing table |
| nautic., tech. | 等转矩伴流分数 | Taylor wake fraction determined from thrust identity |
| tech. | 筛分转筒 | screening drum |
| tech. | 筛分运转 | screen motion |
| agric. | 糖分转移 | translocation of sugar |
| tech. | 组分转变 | constitutional change |
| tech. | 结转分录 | closing entries |
| polym. | 聚合物分子内电荷转移复合物 | polymeric intramolecular charge transfer complex |
| busin. | 股分转换 | conversion of stock |
| econ. | 股分的转调换 | conversion of stock |
| securit. | 股本分散转移 | splitting |
| busin. | 股本分散转移税 | split tax |
| avia. | 能量转换与分配系统 | power conversion and distribution system |
| polym. | 能量转换高分子 | energy converting polymer |
| agric. | 脱落转录分析 | run-off transcription analysis |
| comp., net. | 自动分组识别/转换 | automated packet recognition/ translation |
| tech. | 舷墙等急转折部分 | hance |
| auto. | 发动机节气门部分开启的运转 | part-throttle operation |
| auto. | 美通用汽车公司萨吉诺转向器分部 | Saginaw Steering Gear Division |
| railw. | 视频分发/转发 | video distribution/forwarding |
| commer. | 请将你方信用证改为允许分运与转运 | Please amend your letter of credit so as to allow partial shipments and transhipment |
| commer. | 请将信用证改为允许分运和转运 | Please amend the L/C as allowing partial shipments and transshipment |
| tech. | 贝克曼分子转换 | Beckmann molecular transformation |
| auto. | 全轮驱动负荷控制式取决于载荷的转矩分配 | load-dependent torque distribution |
| tech. | 负载时分接头转换变压器 | on-load tap changing transformer |
| securit. | 账户之间的分摊转账 | absorb |
| busin. | 资产转让分类账 | transfer ledger |
| tech. | 资产转让分类账 | assets transfer ledger |
| busin. | 资金流转分析 | flow of funds analysis |
| polym. | 超分子转变 | supermolecular transition |
| tech. | 路缘石转弯部分 | curb return |
| auto. | 转/ 分 | rev/min |
| wind. | 转 /分 | revolutions per minute |
| expl. | 转/ 分 | revolutions per minute |
| tech. | 转/ 分 | revolutions per minute (rpm) |
| gen. | 转位分子 | translocator |
| tech. | 转像差成分 | quadrature component |
| gen. | 转几分 | make a part of a rotation |
| gen. | 转几分之一圈 | make a part of a rotation |
| earth.sc. | 转/分 | tours per minute |
| mil., air.def. | 转/分 | r/min (revolutions per minute) |
| tech. | 转/分 | rpm |
| tech. | 转/分 | rotation per minute |
| avia. | 转/分 | rate revolutions per minute |
| wind. | 转/分 | rpm (revolution per minute) |
| busin. | …转/分 | rounds per minute |
| earth.sc. | 转/分 | rounds per minute |
| auto. | 转/分R+M/2= RON+MON/2 研究法辛烷值+ 马达法辛烷值/2 | revolutions per minute |
| earth.sc. | 转/分 | bit revolutions per minute |
| busin. | …转/分 | revolutions per minute |
| dril. | 转/分 | revolution per minute |
| tech. | 转/分 | rotations per minute |
| tech. | 转/分钟 | revolutions per minute |
| gen. | 转/分 | per min. (= revolutions per minute) |
| busin. | 转分保即将分保业务再转分给其它分保接受人 | retrocede |
| econ. | 转分保分公司 | a retroceding company |
| fin. | 转分保分出公司 | retro-ceding corporation |
| econ. | 转分保合同 | a retrocession treaty |
| fin. | 转分保合同 | sub-reinsurance contract |
| busin. | 转分保合同契约 | retrocession treaty |
| econ. | 转分保手续费 | the overriding commission |
| econ. | 转分保接 | retrocessionaire |
| econ. | 转分保的 | retroceding |
| fin. | 转分保金额 | amount retro-ceded |
| busin. | 转分保金额 | amount retroceded |
| life.sc. | 转分化 | transdifferentiation |
| agric. | 转分化 | transdifferentiation (transdifferentiatio) |
| fin. | 转分配 | sub-allotment |
| tech. | 转分配 | suballotment |
| econ. | 转分金额 | the amount retroceded |
| econ. | 转分金额 | amount retroceded |
| tech. | 转刷式分离器 | rotating brush separator |
| sport., med. | 转动分力 | rotary component |
| tech. | 转动分速度 | rotational velocity component |
| auto. | 点火系统转动分配 | rotating distribution |
| tech. | 转动分量 | component of rotation |
| tech. | 转动分量 | rotative component |
| sport., med. | 转动分量 | rotary component |
| sport., med. | 转动分量 | rotational component |
| chem. | 转动筛分机 | rotex-screen |
| tech. | 转动螺旋分级机 | revolving spiral classifier |
| chem. | 转动配分函数 | rotational partition function |
| econ. | 转包商特种分析和模拟技术 | subcontractor special analysis & simulation technology |
| securit. | 转向分录 | reversing entry |
| tech. | 转向离合器分离叉 | steering clutch release |
| tech. | 转向离合器分离拨叉 | steering clutch release fork |
| tech. | 转向离合器分离摇臂 | steering clutch release rocking lever |
| tech. | 转向离合器分离环 | steering clutch release ring |
| fin. | 转回分录 | reversal entry |
| econ. | 转回分录 | reverse entry |
| tech. | 转子上的条形风力分级孔 | air way slits in rotor |
| auto. | 柴油机转子分配式喷油泵 | rotary injection pump |
| auto. | 柴油机转子式燃油分配泵 | rotor distributor fuel injection pump |
| agric. | 转导分离 | transductional segregation |
| auto. | 转弯汽车的分离 | segregation of turning traffic |
| agric. | 转录的链选择与分离 | strand selection and separation in transcription |
| agric. | 转录链选择与分离 | transcription strand selection and separation |
| ecol. | rDNA 转录间隔区分析 | rDNA internal transcribed spacer ITS analysis |
| agric. | 转换分布 | alternative distribution |
| econ. | 转换分析 | the transactional analysis |
| sport., med. | 转换分析 | transformation analysis |
| tech. | 转换分辨力 | conversion resolution |
| tech. | 转换分销商 | distributor switching |
| tech. | 转换部分 | conversion fraction |
| tech. | 转接分线箱 | transfer box |
| auto. | 转数/分rpm | revolutions per minute |
| auto. | 转数/分 | revs |
| dril. | 转数/分 | rotations per minute |
| avia. | 转数/分 | rotor revolution per minute |
| earth.sc. | 转数/分 | counts per minute |
| earth.sc. | 转数/分 | revolution per minute |
| tech. | 转数/分 | revolutions per minute |
| sport. | 转数/分每分钟转数 | revolutions per minute |
| anim.husb. | 转数/分 | cycles per minute |
| avia. | 转数/分 | circles per minute |
| mil., air.def. | 转数/分钟 | revolution per minute |
| multimed. | 转数/分钟 | revolutions per minute |
| shipb. | 转数每分 | revolutions per minute |
| avia. | 转数每分钟 | rounds per minute |
| shipb. | 转每分 | revolutions per minute |
| shipb. | 转每分钟 | revolutions per minute |
| geol. | 转盘式电极发射分光计 | rotating disc electrode emission spectrometer |
| dril. | 转盘每分钟转数 | revolutions per minute |
| auto. | 全轮驱动转矩按比例分配 | torque proportioning |
| auto. | 转矩扭矩分配 | torque distribution |
| tech. | 转矩分布曲 | torque grading curve |
| auto. | 转矩分开功能 | torque split function |
| auto. | 转矩分配开 | torque split |
| tech. | 转矩分配 | torque division |
| tech. | 转矩分配器传动 | torque divider transmission (装置) |
| tech. | 转矩分配器传动控制阀 | torque divider transmission control valve |
| tech. | 转矩分配器星形装置 | torque divider planetary set |
| auto. | 差速器转矩分配比 | bias ratio |
| auto. | 转矩模糊分配 | indeterminate torque distribution |
| auto. | 四轮驱动转矩自动分配型 | variable torque distribution type |
| agric. | 转移 RNA 分子 | transfer RNA molecule |
| anim.husb. | 转移成分因子 | transfer element |
| AI. | 转移概率分布 | transition probabilistic distribution |
| dril. | 转筒【旋转】式泥浆分离器 | rotary mud separator |
| tech. | 转筒式磁铁分离器 | magnetic drum |
| tech. | 转置微分算子 | transposed differential operator |
| tech. | 转置积分方程 | transposed integral equation |
| tech. | 转角分辨率 | corner resolution |
| commer. | 转让分类账 | transfer ledger |
| tech. | 转让部分投资 | divestment |
| sport. | 转速 / 分 | revolution per minute |
| gen. | 转速为45次/分的唱片 | forty-five |
| gen. | 报刊文章转页刊登的部分 | breakover |
| gen. | 报刊等文章的转页部分 | run-over |
| gen. | 报刊等文章的转页部分 | runover |
| tech. | 转鼓式分离器 | drum separator |
| auto. | 轮胎转数/分 | tire revolution per minute |
| tech. | 进刀架回转部分 | swivel portion of cutter head |
| agric. | 连缀转录分析 | run-on transcription analysis |
| busin. | 逐步结转分步成本法 | sequential process costing |
| tech. | 部分转储 | partial dump |
| commer. | 部分转让 | partial transfer |
| securit. | 部分债款转移/转让 | assignment of part of a debt |
| auto. | 部分功率转速 | speed at partial power |
| AI. | 部分旋转对称系数 | partial rotational symmetry index |
| tech. | 部分翻转 | partial switching |
| auto. | 发动机部分负荷转速 | partial-load speed |
| auto. | 发动机部分负荷转速 | mean-load speed |
| auto. | 发动机部分负荷转速 | intermediate speed |
| auto. | 发动机部分负荷转速调节控制 | intermediate-speed regulation |
| auto. | 发动机部分负荷转速调节控制 | intermediate-speed control |
| auto. | 发动机部分负荷运转 | part-load running |
| auto. | 发动机部分负荷运转工作 | mean-load operation |
| auto. | 发动机部分负荷运转 | partial-load running |
| avia. | 部分负荷运转 | part-load operation |
| econ. | 部分运转方式 | fractional drive |
| fin. | 金融资产部分转移 | partial transfer of financial assets |
| dril. | 钻压-转数/分 | weight-revolution per minute combination |
| dril. | 钻压-转数/分 | weight-revolution per minute |
| earth.sc. | 钻头每分钟转数 | bit revolutions per minute |
| auto. | 全轮驱动驱动转力矩分配装置 | drive-torque proportioning |
| auto. | 全轮驱动驱动转力矩分配装置 | drive-torque distribution |
| auto. | 全轮驱动驱动转矩比例分配 | propulsing-torque proportioning |
| auto. | 全轮驱动驱动转矩比例分配 | propulsing-torque distribution |
| chem. | 高分子转递试剂 | polymeric transfer reagent |
| polym. | 高分子链转移 | polymer transfer |
| avia. | 高压转子每分钟转数 | high pressure revolution per minute |
