Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
International trade
containing
出
|
all forms
Chinese
English
一国输
出
占全世界输出的份数
export share
律
一方所提
出
的证据
ex-parte evidence
不
出
借
not available n.a.
不
出
借
n. a not available
不
出
借
not available
不
出
售的
not for sale
不
出
庭
in default
不公开
出
售证券
private offering
不准
出
口时取消合约
subject to approval of export license
不准
出
口时得取消合约
subject to approval of export license
不准
出
售
stales forbidden
不准
出
售
sales forbidden
不准否认或提
出
抗辩的制裁
under penalty of estoppel
诉讼程序中
不得提
出
抗辩
estoppel
不越
出
职权
调査,审査
范围
keep to the terms of reference
不适宜之支
出
imprudent expenditure
与合同有
出
入
variance with the contract
专门
出
口
special export
世界制成品
出
口单位价值指数
unit value index of world exports of manufactured goods
世界输
出
总量
volume of world exports
业已贷
出
outstanding on loans
中国
出
口商品交易会
Chinese Export Commodities Fair
中国五金矿产进
出
口公司
China National Metals and Minerals Import and Export Corporation
中国化工进
出
口公司
China National Chemical Import and Export Corporation
中国土产畜产进
出
口公司
China National Native Produce and Animal Byproducts Import and Export
中国成套设备
出
口公司
China National Complete Plant Export Corporation
中国机械进
出
口公司
China National Machinery Import and Export Corporation
中国粮油食品进
出
口公司
China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation
中国纺织品进
出
口公司
China National Textiles Import and Export Corporation
中国轻工业品进
出
口公司
China National Light Industrial Products Import and Export Corporation
中国邮票
出
口公司
China Stamps Export Corporation
临时
出
口
temporary export
临时支
出
extraordinary expenditures
为
出
售出租建房
speculative building
为零额股份发
出
的临时凭证
scrip certificates issued for fractional shares
主动控制的有条件
出
口
conditional export
主要
出
进
口货物的数量与价值
quantity and value of principal exports
(imports)
主要支
出
用途
main object of expenditure
买进即期而卖
出
电汇
selling cables against demand exchange
事故支
出
accident cost
亏本
出
售
sell at a loss
亏本
出
售
sacrifice sale
亏本
出
售订价
loss-leader pricing
为吸引顾客
亏本卖
出
的商店
loss leader
优良公馆住宅
出
售
desirable family residence for sale
传唤当事人
出
庭
summons
传唤证人
出
庭
subpoena
(a witness)
传统
出
口商品
traditional export commodity
伪装输
出
camouflaged export
佃
出
farm-out
作
出
口贸易
be engaged in export
作
出
最后裁决
give a final ruling
作
出
裁定
give a ruling
作为抵消而提
出
的债权
claim made by way of set-off
作为资本支
出
的费用
capitalized expense
债务偿还占货物和劳务
出
口额的%
debt service as a % of exports of goods and services
停业削价
出
售
close business sales
停止
出
售证券
suspension of the sale of securities
停止作
出
裁决
stay
one’s
ruling on
停止作
出
裁决
stay one ruling on
先
出
后进
export first
先进先
出
法
first in first out method
(fifo)
先进先
出
法
last-in method
先进先
出
法
first-in-first-out
先进后
出
import first
入量-
出
量分析
input-output analysis
全部商品减价
出
售
storewide sale
全部购买或
出
售否则即取消的指示
fill-or-kill order
公
出
in absentia
公共投资支
出
public investment expenditure
公务
出
差
travel on official business
公司商号的
出
版物
house magazine
公开
出
售处理
disposition by public sale
共同海损支
出
general average expenditure
其他当事人不能主张权利或提
出
抗辩的票据
instrument free from claims and defenses of other parties
典
出
人
pawner
(or)
再
出
口
re-exportation
再
出
口
re-export
再
出
口与对外交易保险
cover for reexport and external transactions
再
出
口货
goods reexported
再
出
售
resale
再
出
售价格
resale price
再
出
售货物权
right of resale
再
出
租
relet
再保险分
出
人
reassured
再输
出
re-exportation
再输
出
re-export
分
出
unpack
再保险
分
出
人
cedant
分保
分
出
人
cedant
保险
分
出
份额
share ceded
分保
分
出
公司
ceding company
分
出
再保险
outward reinsurance
分
出
分保部分
ceded line
分
出
形式
unpacked format
分
出
未满期责任
portfolio ceded
分
出
金额
amount ceded
分
出
项目
cession
分保分
出
人
reinsured
分保分
出
人可以有选择的分保
facultative-obligatory reinsurance
分包
出
去
job out
分期分批
出
售
sales by instalment
分期分批
出
售
sale by installments
分期列
出
breakdown
列
出
清单
show a clear statement of accounts
列
出
清单
show a clear statement of account
初级产品
出
口
primary exporting
初级产品
出
口国
primary exporting countries
初级产品与制成品世界
出
口价格指数
world export price indexes of primary commodities and manufactured goods
利息支
出
interest exchange
制订
出
售条件
setting of sales term
削价
出
售
undercut
剔
出
货
rejection
剩余
产品
出
路说
vent for surplus theory
剩余支
出
residuary outlay
包
出
farm-out
包
出
去
put out to contract
包含
出
口包装费
including export packing
半价
出
售
sell at half price
半价
出
售
selling at half price
华盛顿进
出
口银行
Export-import Bank of Washington
单纯
出
口津贴
pure export subsidies
单边
出
口
unilateral export
卖
出
put
place
on the market
卖
出
place on the market
卖
出
bring to market
卖
出
保值期货
hedge selling
卖
出
后附有购回条件之契约
sale and repurchase agreement
卖
出
外汇
foreign exchange sold
卖
出
契约
deed of sale
卖
出
期货
sell short
卖
出
汇票预约
selling contract
卖
出
的期货合同
short position
卖
出
证书
sale note
卖
出
远期外汇
forward exchange sold
即时
出
售
prompt sale
各类货品的投入产
出
清单
input-output bills of goods
各进
出
口点
进出国境
point of entry and exit
名义上的营业支
出
nominal expenditure
后续服务
出
口
after-service export
后进先
出
last in first out
(lifo)
后进先
出
去
last in first-out
后进先
出
法
估算存货的方法之一;指产品成本中的原料价格按当时价格计算
last in-first out
后进先
出
法
last-in first-out method
向消费者
出
售
sales to consumers
向第三国
出
口产品的限制
restrictions on export of products to third countries
向第三国
出
口产品的限制
restriction on export of products to third countries
启钥合同方式
出
口
export by turnkey contract
售
出
sell out to
售
出
sell off to
售
出
与回租式租赁
sale and lease-back lease
售
出
者套购
保值
seller's hedging
售
出
远期
sold forward
售
出
逾额
汇兑用语
amount oversold
商品
出
口
merchandise exports
商品
出
口总值
total merchandise exports
商品
出
售处
salesroom
商品
出
租
hiring-out
商品售
出
with all faults
商品输
出
commodity export
商店
出
盘
sale of business
在
出
售中
under offer
在
出
售中
on offer
在
出
租中
on lease
在交易所
出
售
sale at an exchange
在佣金基础上的
出
口委托商
export agent on a commission basis
在提
出
异议下按要求纳税
pay duty under protest
在法定时间内未提
出
要求
non-claim
备用
出
口额
standby export quota
复制件输
出
hard-copy output
外币买进卖
出
损益
profit and loss on buying and selling foreign coins
外币进
出
损益
profit and loss on buying and selling foreign coins
外汇收入与支
出
foreign exchange receipts and disbursements
外汇汇
出
或汇入
foreign exchange transfers
外资退
出
条款
provision for fade-out
多国
出
口保险办法
Multinational Export Credit Insurance Scheme
多头贷
出
borrowing short to lend
大公司带小公司
出
口办法
pick-a-back Export scheme
大公司带小公司
出
口办法
pick-back export scheme
大宗
出
产商品
staple commodities
大宗
出
售
sell in bulk
大批
出
国
exodus
大批外
出
exodus
大量抛
出
股票
liquidating market
大量抛
出
股
liquidating market
存货
出
售
sales of stock of goods
小型
出
租汽车
minicab
就人身侵害提
出
的诉讼
personal claim
(for personal injury)
就案件的事实作
出
判决
adjudicate on the merits
就案件的是非曲直作
出
判决
decide on
upon
the merits
(of the claim)
就诉讼提
出
证据
substantiate a claim
就载货的灭失、损坏提
出
的赔偿要求
cargo claim
尽量
出
售
best effort offering
展
出
xbt exhibit
岁
出
保留数
expenditure encumbrances
岁
出
保留数准备
reserve for expenditure encumbrances
年度支
出
预算
budget for expenditure
开
出
launch
开
出
与开来信用证
letter of credit: opened and received
开
出
价格
giving quotation
开
出
信用证
opening of a letter of credit
开
出
提单
issue a bill of lading
开
出
日期
opening date
开
出
汇票
issue of a bill of exchange
强制
出
口管制
mandatory restrictions on exports
强制
出
售
compulsory sales
强制
出
售
compulsory sale
强制执行判决中的
出
售
sale on execution
强制执行判决中的
出
售
sale in execution
强制执行判决中的
出
售
sale by way of execution
强迫
出
售
compulsory sale
总
出
口
general exports
总
出
口
general export
总售
出
额
gross proceeds of sales
总进
出
口
general trade
成批
出
售小
job lot
成本支
出
cost laid down
房屋
出
租
house for rent
托收
出
口汇票科目
帐户
export bill for collection a/c
托收
出
口汇票科目
export bill for collection a/c
托运人
出
口报关清单
shipper's export declaration
扣船,禁止
出
港及拘留
arrests, restraints and detainments
执行判决的
出
售
sale in execution
扩大进
出
口贸易
widen import and export trade
技术
出
口
export of techniques
技术输
出
export technique
技术输
出
方
licensor
(licenser)
技术输
出
方
licenser
(licensor)
指
出
的违约行为
designated offences
指
出
相反证据的责任
burden of rebuttal
指定的
出
口地点
named point of exportation
按价或高价卖
出
at or better
按信用证开
出
汇票
drawing under the credit
按市价
出
售
sell at the current price
按日
时
出
租
hire by the day
(hour)
按码
出
售的织物
yard goods
按种类
出
售
sale on type
按"路货"
出
售的货物
goods sold "floating"
按进
出
口时间计付工资法
portal-to-portal pay
排
出
shake out
搜
出
的物件
rummage
搭配
出
售的安排
tying arrangement
支
出
expending
支
出
outgoing
支
出
defrayment
支
出
传票
disbursement voucher
支
出
传票
payment vouchers
支
出
凭单
disbursement voucher
支
出
凭证簿
book of original documents for payments
支
出
差异
spending variance
支
出
应计制
accrued-expenditures basis
支
出
成本
outlay cost
支
出
控制
control of expenditure
支
出
概算
estimates of expenditure
支
出
概算书
estimates of expenditure
支
出
结余
under-expenditure
支
出
证明书
certificate of expenditure
支
出
账
account of disbursement
支
出
账户
account of payments
支
出
账目
expenditure account
支
出
账目
account to give
支
出
限度
expenditure rate
支
出
项目
outgo
支
出
项目
items of expenditure
支票
出
票人
check drawer
收入和支
出
federal funds, receipts and outlays
收回已
出
售之货物
repossessed goods
收益及支
出
表
statement of income and expenditure
收益支
出
revenue expenditure
收益支
出
income charges
收盘
出
价
closing bid
放
出
put out
放
出
lend
放
出
有息贷款
lend at interest
放盘
出
售
close out sale
政府投资支
出
public investment expenditure
政府支
出
government expenditures
政府财政支
出
总额
government expenditures
整批
出
售
sell in bulk
整批
出
售
sell by wholesale
整理估算并作
出
简介
coordinate estimate and complete summary sheet
普通输
出
保险
general export insurance
暂时
出
口
temporary export
最低
出
价
报盘
lowest offer
最低租赁支
出
minimum lease payments
最低输
出
价格
check price
最高
出
价
最低发价
best bid
有形进
出
口
商品进出口
visible exports and imports
有权提
出
权利要求的人
person entitled to make a claim
有计划的
出
口
orderly marketing
期票
出
票人
marker of promissory note
未
出
质资产
unpledged assets
未保留岁
出
unencumbered appropriation
未列
出
not specified
未卖
出
的
undisposed of
未卖
出
货物
unsold goods
未售
出
的
unplaced
未售
出
的
证券等
,多余的
undigested
未售
出
的证券
undigested security
未推销
出
去的
unplaced
未提取的汇
出
汇款
remittance and drafts outstanding
未满期业务转
出
portfolio withdrawal
本国产品
出
口
national export
"本国化"产品
出
口
nationalized export
本国法院作
出
的关于承认外国法院判决的裁定
exequatur
本国法院作
出
的承认外国法院判决的裁定
exequatur
杂项支
出
miscellaneous expenses
权利人无提
出
异议之权
licensee estoppel
杰
出
时髦衣服
outstanding fashionable garments
样品
出
口
sample export
样品输
出
sample export
根据和解作
出
的仲裁裁决
award upon settlement
根据某项事由提
出
的抗辩
plea based on the face that ..........
根据法院命令
出
售
sale by authority of law
根据法院裁定的
出
售
sale upon judicial order
根据票外的关系提
出
诉讼
bring an action outside the instrument
根据票据外的关系提
出
的诉讼
action outside the instrument
根据责任范围提
出
的抗辩权
defenses and limits of liability
汇
出
汇款
outward remittance
汇
出
汇款或兑换记录
record of outward remittance or conversion
汇
出
汇款或折换申请书
application of outward remittance or conversion
汇
出
汇款或折换记录
record of outward remittance or conversion
汇
出
汇票
draft issued
海关对外贸易-
出
口
foreign trade-export
(customs statistics, 统计)
海关进
出
口税则
the customs import and export tariff
海外加工
出
口业
off shore industry
海港
出
口 货物量
export cargoes at all harbors
海港货物进
出
港数量
harbour station
消费支
出
税
expenditure tax
消费者收入支
出
型式
consumer expenditure income patterns
火灾损坏货物的
出
售
firesale
照标价
出
售
sale on type
照样价
出
售
sale on type
物量产
出
physical output
特价
出
售
on sales
特别支
出
预算案
appropriation bill
特许自由
出
入
frank
由仓库中提
出
unhouse
由保税仓库中提
出
take out of bond
由原产地运
出
shipment from point of origin
申报
出
口
entry of goods outward
电汇售
出
TTS
看货
出
售
sale by inspection
着重
出
口的
export-oriented
着重
出
口的工业
export-oriented industry
砂糖
出
口奖励金
sugar-bounty
确定承诺
出
价
firm-commitment offering
确定的
出
发
价
firm bid
确定的
出
价
firm bid
禁止
出
口
lay ban on export
禁止
出
口
export ban
禁止
出
口
进口
ban on export
import
禁止外国船舶
出
入口
embargo
禁止带
出
not taken out
禁止黄金
出
口
embargo on the export of gold
禁止黄金
出
口
gold embargo
禁止黄金
出
口
进口
,黄金禁运
gold embargo
禁金
出
口
embargo on gold
稳定
出
口收入
STABEX
"稳定
出
口收入"措施
STABEX scheme
等产
出
线
output isoquant
累积总产
出
aggregate output
繁琐抄录的输
出
方式
hard-copy output
美国
出
口报价及其缩写条例
the US Export Quotation & Abbreviations
美国
出
口轮船
American Export Lines
美国制造商
出
口公司
American Manufacturers Export Association
美国进
出
口银行
Export-Import Bank of Washington
美国进
出
口银行
U.S. Export-Import Bank
美国进
出
口银行
Export Import Bank of USA
美洲
出
口贸易发展中心
Inter-American Export Promotion Center
职业进
出
口商
professional importer and exporter
联合
出
口 代理商
joint export agent
联合
出
口部经理
combination export manager
联合输
出
经理
combination export manager
联营
出
口公司
allied export selling company
船舶
出
口信贷约定
understanding on export credit for ship
.船舶
出
租
chartering
船舶进
出
率
turn around
营业外支
出
non-operating expenses
营业支
出
revenue charges
营业支
出
revenue expenditure
营业支
出
charges against revenue
营业支
出
charge to income
蚀本
出
售
selling at less than cost
要求作
出
裁决
ask for a ruling
财政支
出
余额
fiscal dividend
财政支
出
预算明细分类账
subsidiary appropriation ledger
货
款
,发
出
订单
,订
货
place
货品及劳务输
出
exports goods and services
货品及劳务输
出
export goods and services
货币支
出
money outlay
货币支
出
monetary expenses
货物
出
仓凭单
delivery order
货物分类
出
售
sale by description
货物和劳务
出
口额
exports of goods and services
货物安抵
出
口地点时有效
subject to safe arrival of goods at port of shipment
购
出
股份
buying out an interest
购买
货
退
出
通知单
credit memo for purchase returns
购货退
出
returns outwards
购货退
出
凭单
returned purchase invoice
贴
出
布吿
post a notice
贴
出
布告
put up a notice
贷
出
on-lending
贷
出
款项
,投资
put out
贷
出
的货币
currencies lent
贷
出
能力
banking power
贸易
出
超
favorable trade balance
贸易
出
超
favorable balance of trade
资产卖
出
所得税
capital gains tax
资助
出
口
financing of exports
资本一产
出
资本系数
capital-output
资本产
出
增长比率
incremental capital-output ratio
资本化支
出
费用
capitalized expense
资本支
出
charge to capital
资本支
出
capital charges
资本支
出
账户
capital expenditure account
资本支
出
预算
capital budgeting
资本支
出
预算
capital budget
资本输
出
export of capital
资本输
出
capital export
资本输
出
国
capital export country
资本输
出
国和资本接受国
capital exporting and recipient countries
资金流入与流
出
累积总额
aggregate fund in-flow out-flow
资金结余的石油输
出
国
capital-surplus oil-exporting countries
赔款准备金转
出
loss reserve withdrawal
赚钱卖
出
job off
赠券
商品中有相当数量赔券可换赠品
,
出
售礼券
gift coupons
超
出
法律范围
preterlegal
超
出
额
excess
超过卖
出
overbought position
越
出
航道条款
deviation clause
转分保分
出
公司
retroceding company
转换支
出
政策
expenditure-switching policies
转换支
出
政策
expenditure switching policies
转让
出
质物
alienation of the pledge
输
出
不足
underexporting
输
出
为先的对开信用证
back to back credit export first
输
出
作业
export operation
输
出
入
依存度
degree of dependence on exports
(imports)
输
出
倾销
export dumping
输
出
入比率
output-input ratio
输
出
入相抵协定
compensation agreements
日本
输
出
入银行
Export and Import Bank of Japan
输
出
合格证
certificate for export
输
出
商号
shipping house
输
出
失业
exporting unemployment
输
出
奖励制
export bounties system
输
出
奖励汇率
BE-rate
输
出
总额扣除再输出金额后剩余的输出净额
net exports
输
出
总额扣除再输出金额后剩余的输出净额
net export
输
出
控制
export control
输
出
港
delivery port
输
出
港
port of exportation
输
出
港
port of export
输
出
税
export duties
输
出
空运机上交货价
ex plane
(FOB plane)
输
出
者
exporter
(exporting firm)
输
出
许可证
export license
输
出
货物信用证
pipe-line credit
输
出
贷款
export loan
输
出
通货膨胀
export of inflation
输
出
额
exports
输入输
出
明细
凭证
I/O documentation
输入输
出
节
input-output section
退
出
条款
escape clause
退
出
条约
withdrawal from the treaty
退
出
条约
withdrawal from treaty
退
出
的合伙人
retired partner
退
出
注销
通知书
written notice of withdrawal
送
出
的货不被接受
futile trip
逆
出
口管理委员会
export-import board
阿拉伯石油输
出
国组织
Organization of the Arab Petroleum Exporting Countries
阿拉伯石油输
出
国组织
Organization of Arab Petroleum Exporting
(Countries)
阿拉伯石油输
出
国组织
Organization of Arabian Petroleum Exporting Countries
附加购买义务的
出
售
tie-in sale
附如
出
口
additional exports
附设
出
口部
built-in export department
限制进
出
口
restraint on export and import
限额
出
口
ratio export
限额输
出
ration export
限额输
出
ratio export
除税售
出
tax selling
需搭卖才
出
售的产品
tying product
非传统
出
口商
non-traditional exporter
非传统
出
口商品
non-traditional exports
非传统
出
口商品
non-traditional export
非受酬产
出
unpaid output
非征税支
出
non-tax payments
非现金支
出
non-cash charges
非经常性支
出
incidental expenses
面向
出
口的
export-oriented
面向
出
口的工业
export-oriented industry
预交
出
口外汇
advance settlement of export exchange
预定
出
发
离港
时间
estimated time of departure
预扣利息而后借钱
出
去的人
discounter
预缴
出
口外汇
advance surrender of export exchange
马车
出
租站
cabstand
驶进驶
出
装运
roll-on /roll-off shipment
鼓励
出
口制
incentive system
鼓励输
出
制
incentive
export
system
Showing first 500 phrases
Get short URL