| Subject | Chinese | English |
| telecom. | 不接出分路的中继站 | repeater without drop |
| telecom. | 业务溢出重选路由控制 | traffic overflow reroute control |
| el. | 中央输入输出多路转换器 | central input/output multiplexer |
| el. | 整流器中间出线电路 | midpoint circuit |
| auto. | 串行链路输入/输出接口 | serial link I/O |
| IT | 互补输出电路 | complementary output circuit |
| tech. | 交叉口驶出道路 | intersection exit |
| auto. | 从路上驶出 | exiting |
| tech. | 仿真线路阴极输出器 | bootstrap cathode follower |
| sport., med. | 传出路径 | efferent pathway |
| sport., med. | 传出神经路径 | efferent tract |
| el., meas.inst. | 低电阻输出电路 | effectively conducting output circuit |
| mil., air.def. | 低阻抗输出电路 | low impedance output circuit |
| el. | 余热排出回路管段核 | residual heat removal loop |
| el. | 假脱机多路输出 | spool multileaving |
| tech. | 公路干道出入口 | access connection |
| econ. | 公路投资及支出 | highway investment and expenditure |
| tech. | 公路投资及支出 | highway investment and expenditures |
| tech. | 内部输出电路 | internal output circuit |
| tech. | 再收敛扇出通路 | reconverging fan-out path |
| el. | 出局中继电路 | outgoing trunk circuit |
| telecom. | 出中继电路 | outgoing trunk circuit |
| tech. | 出入道路 | access street |
| tech. | 出公路的匝道 | exit ramp of highway |
| tech. | 出发道路 | initial carrier |
| tech. | 出口支路 | exit branch |
| compr. | 出口节流回路 | meter-out circuit |
| tech. | 出口节流式回路 | meter-out circuit |
| met. | 出口节流式电路 | meter-out circuit |
| tech. | 出口路线 | exit route |
| tech. | 出口通路 | exitway |
| tech. | 出口通路 | exit passageway |
| tech. | 出口道路 | exit road |
| telecom. | 出口链路 | outbound |
| econ. | 出售"路货" | goods sold "floating" |
| econ. | 出售路货 | goods sold "floating" |
| busin. | 出售路货 | sell on floating cargo |
| tech. | 出城道路 | outlet road |
| multimed. | 出境链路 | outbound link |
| gen. | 出局中继电路 | outgoing trunk circuit |
| el. | 出局发送器链路 | outgoing sender link |
| el. | 出局接线机试验电路 | outgoing junctor test circuit |
| el. | 出局虚电路 | outgoing virtual circuit |
| athlet. | 出手路线 | path of delivery |
| tech. | 出支路 | out branch |
| avia. | 出水管路 | water outlet line |
| oil | 出油管环路 | flow-line loop |
| oil | 出油管线回路 | flowline loop |
| tech. | 出油路 | vent line |
| tech. | 出清线路 | clearing the line |
| hydroel.st. | 出渣线路 | mucking route |
| space | 出站路由 | outroute (中心站-用户站) |
| telecom. | 出站链路 | outbound link |
| telecom. | 出站链路 | outbound |
| el. | 出线回路数 | circuit number of outgoing line |
| tech. | 出线回路数 | number of outgoing circuits |
| nucl.pow. | 出线断路器 | outgoing breaker |
| tech. | 出线电压和回路数 | voltage and number of outgoing lines |
| railw. | 出线馈线断路器 | outgoing feeder circuit breaker |
| gen. | 出路 | let-out |
| avia. | 出路 | egress |
| tech. | 出路 | way out |
| tech. | 出路 | outlet road |
| dril. | 出路 | exit |
| auto. | 出路口 | way out |
| textile | 出路 | outlet |
| interntl.trade. | 出路 | vent |
| econ. | 出路 | outcome |
| checkers. | 出路 | outlet |
| gen. | 出路口 | way out |
| gen. | 摆脱困难的出路办法 | escape hatch |
| tech. | 出路窗 | egress window |
| tech. | 出路窗窗栓 | egress window latch |
| tech. | 出路设计 | egress design |
| tech. | 分出公路 | divided highway |
| dril. | 分出分路 | tee off |
| gen. | 分出分路 | tee-off |
| hydroel.st. | 分出支路 | tee-off |
| telecom. | 分出电路的中继站 | drop repeater |
| tech. | 切屑排出通路 | passage of chip |
| el. | 切断电流回路出现的感应电流 | inverse current |
| commun., railw. | 到发线出岔电路 | protection circuit with switch lying in receiving-departure track |
| tech. | 到发线出岔电路 | protection circuit for switch lying in midway of receiving-departure track |
| econ. | 剩余出路论 | the vent for surplus theory |
| busin. | 剩余出路论 | vent for surplus theory |
| interntl.trade. | 剩余产品出路说 | vent for surplus theory |
| el. | 功率输出电路 | take-off circuit |
| IT | 加入/引出多路复用器 | add-drop multiplexor |
| PSP | 动合输出电路 用于基础继电器 | output make circuit for elementary relays |
| el. | 动合输出电路的断开时间 | opening time of an output-make circuit |
| PSP | 动断输出电路 用于基础继电器 | output break circuit for elementary relays |
| el. | 动断输出电路的断开时间 | opening time of an output break circuit |
| el. | 动断输出电路的闭合时间 | closing time of an output-break circuit |
| avia. | 单路输出点火机构 | single output initiator |
| avia. | 双路输出点火机构 | dual output initiator |
| avia. | 可变输出电路 | variable output circuit |
| telecom. | 同步析出电路 | timing extraction circuit |
| tech. | 向外开出的路 | outward-bound road |
| textile | 商品出口销路 | commodity export outlet |
| tech. | 回路输出信号 | loop output signal |
| tech. | 回路输出信号 | loop oscillograph |
| PSP | 固体输出电路漏电流 | off-state current of a solid-state output |
| PSP | 固体输出电路漏电流 | leakage current of a solid-state output |
| PSP | 固体输出电路通态电压降 | voltage drop of a solid-state output circuit |
| PSP | 固体输出电路通态电压降 | on-state voltage drop of a solid-state output circuit |
| el. | 国际专用出租通信线路 | international private leased telecommunications circuit |
| el. | 国际公用出租线路 | international public leased circuit |
| tech. | 图像线路放大器输出 | image line-amplifier output |
| el. | 图形输出电路分析程序 | graphic output circuit analysis program |
| el. | 备用输出选择器电路 | spare output selector circuit |
| tech. | 复合输出电路 | compound output circuit |
| telecom. | 多出 /人口路由 | multiple ingress/egress routing |
| el. | 多路复接［转换］器输人/输出处理器 | multiplexer input/output processor |
| el. | 多路复接［转换］输出终端 | multiplex output terminal |
| el. | 多路输出 | multichannel output |
| space | 多路输出直流稳压电源 | multiple output DC regulated power supply |
| el. | 多路输出程序 | multiple output program |
| telecom. | 多路输出网络 | multiple output network |
| gen. | 多路输出选择器 | demultiplexer |
| tech. | 多输出电路 | multiple output circuit |
| space | 导出电路 | derived circuit |
| textile | 市场出路 | market outlet |
| IT | 带出网通路的双边封闭用户组 | bilateral closed user group with outgoing access |
| el. | 常开的输出电路 | making output circuit |
| el. | 常断开的输出电路 | breaking output circuit |
| space | 并口输出电路 | output parallel port circuit (计算机的) |
| telecom. | 开出通路 | cut-through |
| el. | 开路终端输出 | open-circuit termination |
| el. | 开路输出端 | open-circuit termination |
| el. | 开路输出阻抗 | open-circuit output impedance |
| el. | 引出线电路［方案］ | lead-out scheme |
| el. | 引出线电路 | outgoing line circuit |
| el.mach. | 引出线路 | outlet line |
| IT | 扇出电路 | fan-out circuit |
| mil., air.def. | 扇形输出电路 | fan-out circuit |
| econ. | 找出路 | find a way out |
| met. | 抽出式断路器 | draw-out circuit breaker |
| el. | 抽出式断路器 | drawout circuit breaker |
| met. | 抽出式断路器 | draw-out breaker |
| gen. | 抽出式断路器 | drawout breaker |
| el. | 拨出路由服务器 | dial out routing server |
| China, polit. | 按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路 | follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results |
| econ. | 按"路货" 出售的货物 | goods sold "floating" |
| interntl.trade. | 按"路货"出售的货物 | goods sold "floating" |
| econ. | 按路货条件出售 | sell on floating terms |
| gen. | 挤出一条路 | push one's way |
| gen. | 挤出一条路 | barge one's way through |
| tech. | 挤出纹路 | extrusion mark |
| refrig. | 排出空气通路 | passage of outgoing air |
| tech. | 排出管路 | escape route |
| tech. | 排出管路 | vent line |
| met. | 排出管路 | discharge line |
| tech. | 排出管路 | vent pipeline |
| tech. | 排出管路 | bleed-off line |
| tech. | 排水出路 | discharge outlet |
| el., meas.inst. | 接地输出电路 | grounded output |
| el., meas.inst. | 接地输出电路 | single-ended output |
| el., meas.inst. | 接地输出电路 | earthed output circuit |
| tech. | 推拉输出电路 | totem-pole |
| gen. | 推拉输出电路 | totem pole |
| el. | 推挽输出电路 | totem pole |
| el. | 支路输出单元 | tributary output unit |
| avia. | 数字式输人/输出电流断路器 | digital input/output current breaker |
| shipb. | 数字读出电路 | digit sense circuit |
| avia. | 数据输出多路传输装置 | data output multiplexer |
| auto. | 断路探出 | disconnection detection |
| el. | 方便出口回路 | convenience outlet circuit |
| el. | 无触点大输出电阻继电器断开的电路 | effectively nonconducting relay output circuit |
| el. | 无触点大输出电阻继电器断开的电路 | effective nonconducting relay output circuit |
| el. | 无触点小输出电阻继电器闭合电路 | effective ly conducting relay output circuit |
| gen. | 无输出变压器电路 | output transformerless circuit |
| PSP | 有效不导通输出电路 | effectively non-conducting output circuit |
| el. | 有效导通的继电器输出回路 | effective ly conducting relay output circuit |
| PSP | 有效导通输出电路 | effectively conducting output circuit |
| el. | 有效非导通的继电器输出回路 | effectively nonconducting relay output circuit |
| el. | 有效非导通的继电器输出回路 | effective nonconducting relay output circuit |
| el. | 有限远程通信输出线路 | limited remote communications outlet |
| el., meas.inst. | 有隔离公共点的输入和输出电路 | input and output circuits with isolated common point |
| tech. | 机车出入库进路 | route for locomotive entering and leaving the depot |
| tech. | 板极输出器电路 | see-saw circuit |
| railw. | 标出道路，设计路线 | blaze the line |
| archit. | 标出设计路线 | blaze the line |
| tech. | 标出道路路线 | blaze the line |
| tech. | 标记读出电路 | mark sensor circuit |
| el. | 检验器输出端简化电路 | reduction circuit for checker outputs |
| tech. | 气相色谱法一质谱法联用数据系统闭合环路溶出分析 | gas chromatography |
| water.res., ecol. | 气相色谱法-质谱法联用数据系统闭合环路溶出分析 | gas chromatography-mass spectrometry data system closed-loop stripping analysis |
| earth.sc. | 气相色谱-质谱法数据系统闭合环路溶出分析 | gas chromatography/mass spectrometry data system closed-loop stripping analysis |
| el. | 氮抽出管路【核】 | helium bleed line |
| tech. | 水平偏转输出电路 | horizontal deflection output circuit |
| tech. | 水平输出偏转电路 | horizontal output deflection circuit |
| tech. | 水平输出电路 | horizontal output circuit |
| tech. | 水路出版物 | hydrographical publications |
| tech. | 水路出版物 | hydrographic publications |
| gen. | 没出路的 | dead-end |
| gen. | 沿山崖筑出的滨海路 | corniche |
| met. | 洗出回路 | eluant circuit |
| el., meas.inst. | 浮置输出电路 | floating output circuit |
| met. | 浸出回路〔系统，流程〕 | leach circuit |
| met. | 浸出回路 | leach circuit |
| gen. | 浸出回路〔系统，流程〕 | leaching circuit |
| tech. | 源输出电路 | source follower circuit |
| IT | 溢出路由 | overflow route |
| telecom. | 溢出路由 | spillover route |
| auto. | 车辆滑出离路面 | skid off the road |
| space | 燃料泄出管路 | fuel drain pipe line |
| commun., railw. | 牵出进路 | pull-out route |
| tech. | 狭路出土挖方法 | gulleting |
| avia. | 环路输人/输出 | circular input/output |
| tech. | 环路输出信号 | loop output signal |
| econ. | 生活出路 | the opportunity to earn a living |
| econ. | 生活出路 | opportunity to earn a living |
| tech. | 田庄出入道路 | land access road |
| tech. | 电压输出电路 | voltage follower circuit |
| el., meas.inst. | 电子输出电路 | electronic output circuit |
| el. | 电流回路输出 | current loop output |
| el.mach. | 短路输出导纳 | short-circuit output admittance |
| tech. | 短路输出电容 | short-circuit output capacitance |
| el. | 短路输出电流 | short circuit output current |
| econ. | 确定出差路线 | shape the course of business travel |
| met. | 碱性浸出回路 | alkaline leach circuit |
| el. | 线路出口 | line end |
| tech. | 线路出口 | line outlet |
| tech. | 线路出清 | line clear |
| tech. | 线路出清程序 | line clear procedure |
| el. | 线路输人出区 | line input/output area |
| tech. | 线路输出 | line output |
| multimed. | 线路输出 | line out |
| textile | 经济出路 | providing economic opportunities |
| tech. | 经济出路 | economic opportunities for |
| econ. | 经济的出路 | providing economic opportunities |
| telecom. | 结果输出路径 | results output routing |
| telecom. | 结果输出编路 | results output routing |
| gen. | 自寻出路 | work out one's own salvation |
| securit. | 自谋出路 | seeking jobs on one's own |
| tech. | 节流阀在执行元件出油路上的调速回路 | meter-out circuit |
| auto. | 诊断读出线路传感电路 | diagnosing sensing line |
| tech. | 读出和记录电路 | transfer scheme |
| agric. | 读出数字线路 | sense digit line |
| met. | 读出电路 | sensing circuit |
| telecom. | 读出电路 | sense circuit |
| tech. | 读出电路 | readout circuit |
| space | 读出集成电路 | readout integrated circuit |
| archit. | 走出来的小路 | beat en path |
| tech. | 走出来的小路 | beaten-coben path |
| tech. | 公路、铁路的路线出选 | initial selection of line |
| busin. | 路货条件出售 | sell on floating terms |
| tech. | 路面出水口 | floor outlet |
| wind. | 踏出来的路 | trackway |
| gen. | 踏出来的路 | beaten track |
| tech. | 输出路径 | outgoing route |
| avia. | 输出路由 | outgoing route |
| telecom. | 输人 /输出多路复用器 | I/O processor multiplexer |
| el. | 输人出多路复接［转换］器 | input/output multiplexer |
| el. | 输人出链路适配器 | input/output link adapter |
| IT | 输人输出多路转接器 | input/output multiplexer |
| agric. | 输人输出扩展电路扩展器 | input/output expander I/O expander |
| el. | 输人/输出线路控制表 | line control table for input/output |
| avia. | 输人输出链路控制 | input/output link control |
| el. | 输人/输出链路控制器 | input/output link controller |
| IT | 输入输出处理多路转换器 | IOP multiplexer |
| space | 输入输出多路转换器 | input/output multiplexer |
| tech. | 输入输出电路板 | input-output circuit board |
| space | 输入输出链路控制 | input/output link control |
| avia. | 输入/输出链路适配器 | input/output link adapter |
| avia. | 输出入线路高电位端 | high potential side of output (input) |
| space | 输出使能控制电路 | output enable circuit |
| oil | 输出回路 | output circuit |
| semicond. | 输出回路有效感应面积 | effective induction area of the output loop |
| space | 输出多路传输同步器 | output multiplex synchronizer |
| avia. | 输出多路同步器 | output multiplex synchronizer |
| mil., air.def. | 输出多路器 | output multiplexer |
| tech. | 输出多路调制器 | output multiplexer |
| el. | 输出多路转换同步器 | output multiplex synchronizer |
| el. | 输出多路转换器 | output multiplexer |
| gen. | 输出扩展电路 | outexpander |
| busin. | 输出支路 | out branch |
| el. | 输出显示器支路 | output display branch |
| avia. | 输出显示支路 | output display branch |
| hydroel.st. | 输出电路 | output circuit |
| tech. | 输出电路 | output end |
| tech. | 输出电路 | outgoing circuit |
| el. | 输出电路增益 | output-circuit gain |
| PSP | 输出电路条件短路电流 | conditional short-circuit current of an output circuit |
| PSP | 输出电路极限短时电流 | limiting short-time current of an output circuit |
| PSP | 输出电路极限连续电流 | limiting continuous current of an output circuit |
| auto. | 输出电路检查 | output circuit check |
| tech. | 输出电路阻抗 | output circuit impedance |
| el. | 输出短路电流 | output short-circuit current |
| tech. | 输出端复接电路 | multiple output circuit |
| el.mach. | 输出端断路器 | circuitbreaker on output end |
| el.mach. | 输出端断路器 | outgoing circuit-breaker |
| met. | 输出管路 | delivery pipeline |
| geophys. | 输出线线路 | outgoing line circuit |
| hydroel.st. | 输出线路 | outlet line |
| space | 输出线路 | outbound circuit |
| space | 输出线路 | outgoing line circuit |
| el. | 输出线路和输人线路 | outs and homes |
| el. | 输出线路控制器 | output line controller |
| tech. | 输出线路滤波器 | outlet line filter |
| tech. | 输出网路 | output network |
| el. | 输出设备虚电路 | output device virtual circuit |
| tech. | 输出谐振电路 | output resonant circuit |
| comp., net. | 输出通路 | outbound path |
| met. | 输出铁路 | delivering railway |
| tech. | 输出馈路 | outgoing feeder |
| el. | 输出高速公路 | output highway |
| el. | 输电线路出线塔 | transmission line takeoff tower structure |
| met. | 运出铁路 | delivering railway |
| railw. | 进出站线路 | access-egress line |
| tech. | 进出站线路 | approach line |
| railw. | 进出站线路疏解 | untwining for approach line |
| tech. | 进出站路线 | approach line |
| tech. | 进出站路线疏解 | untwining for approach line |
| tech. | 进出线路 | access route |
| commer. | 进出运输道路 | haul road |
| tech. | 进出选路式按钮 | entrance-exit button |
| tech. | 进出选路式操纵台 | entrance-exit console |
| otorhinol. | 迷路出血 | labyrinthine hemorrhage |
| space | 从发射装置上退出火箭脉冲电路继电器 | reject pulse relay |
| hydroel.st. | 送出线路工程 | transmission works |
| el. | 通信输人/输出多路复接［转换］器 | communications input/output multiplexer |
| space | 通信输入/输出多路转换器 | communication input/output multiplexer |
| el. | 通信输入输出多路转换器 | communication input/output multiplexer |
| interntl.trade. | 铁路出口提单 | railway export bill of lading |
| busin. | 铁路出口提货单 | railway export bill of lading |
| tech. | 铁路运输支出科目 | railway transport expense entry |
| tech. | 铁路运输收入与支出审计 | railway transportation revenue and expense audit |
| el. | 链路溢出模型 | link overflow model |
| busin. | 销路销售出路 | marketing outlet |
| tech. | 防短路输出 | short-circuit-proof output |
| shipb. | 阴极输出器电路 | cathode follower circuit |
| tech. | 阴极输出器符合线路 | cathode gate |
| tech. | 限制出人的公路 | limited access highway |
| tech. | 限制进出的道路 | limited way |
| auto. | 除霜器管路和出风口 | defroster nozzle & duct |
| wind. | 集电极开路输出门 | open collector |
| tech. | 非短路输出 | non-shorted output |
| auto. | 汽车驶出偏离道路 | running off the road (way) |
| auto. | 汽车驶出道公路 | run off the road (way) |
| tech. | 驶出道路 | exit road |
| el., meas.inst. | 高电阻输出电路 | effectively non-conducting output circuit |
| auto. | 高速公路出口 | motorway exit |
| auto. | 高速公路出口 | turnpike exit |
| auto. | 高速公路出口 | freeway exit |
| tech. | 高速公路驶出匝道 | off ramp |
