DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 出租人 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
出租人与承租人兹同意遵照合同所规定的条件,由出租人出租并由承租人承租本合同中所述的房屋The lessor hereby leases to the lessee and the lessee hereby hires and takes by lease from the lessor the house described herein under the terms and conditions set forth in this agreement
出租人修缮改正improvement by leaser
出租人修缮改进improvement by leasor
承租人应得到房产主许可,方能将空出的建筑物转租The tenant has to get the permission of the landlord to relet the vacated promises
普通的租赁至少包含两个方面,即承租人和出租人An ordinary lease consists of at least two parties i.e. lessee and lessor