| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次性有效出入境签证 | entry-exist visa valid for a single journey |
| econ. | 一次有效出入境签证 | an entry exist visa valid for a single journey |
| comp.name. | 中国出人境检验检疫协会 | China Entry-exit Inspection and Quarantine Association |
| econ. | 中国出入境检验检疫局 | China Entry and Exit Inspection and Quarantine Administration |
| ecol. | 中国环境新闻出版社 | China Environmental News Publication |
| econ. | 他有可重复使用的出入境签证，所以他可以随时来去 | He has a multiple entry-exit visa, so he may leave and come at any time |
| econ. | 你把那台计算机运出境外是不合法的 | Your action of taking that computer out of the country is not lawful |
| gen. | 免税店一般设置在出境休息区 | The duty-free shop is located in the departure lounge |
| proj.manag. | 出人境手续 | entry and exit procedures |
| econ. | 出入境关税调整 | the border adjustment |
| textile | 出入境卡 | embarkation/disembarkation card |
| econ. | 出入境手续 | entry and exit procedures |
| commer. | 出入境申报 | entry/exit declaration |
| commer. | 出入境申报表 | ED card |
| China, law | 出入境的自由 | freedom to enter or leave the territory |
| China, law | 出入境管制 | immigration control |
| China, law | 出入境管理机构 | exit-entry control department |
| China, law | 出入境证件 | exit and entry certificates |
| China, law | 出入境通行证 | Entry-Exit Pass |
| econ. | 出境 | exit |
| econ., int. law. | 出境 | leave the country |
| China, law | 出境 | departure from the territory |
| tech. | 出境交通 | outbound traffic |
| China, law | 出境入境秩序 | exit or entry order |
| China, law | 出境入境秩序 | exit or entry procedure |
| tech. | 出境卡 | embarkation card |
| gen. | 出境后又回来的外国侨民 | nonimmigrant |
| econ., int. law. | 出境回执 | exit receipt |
| China, law | 出境地海关 | customs at the place of departure |
| tech. | 出境坡道 | off bound ramp |
| China, law | 出境定居 | leave the country and settle down abroad |
| busin. | 出境手续 | exit procedure |
| econ. | 出境手续 | exit formalities |
| China, law | 出境手续 | formalities of leaving the country |
| busin. | 出境手续 | exit formality |
| proj.manag. | 出境文件 | exit documents |
| tech. | 出境旅客 | outward passenger |
| China, law | 出境旅游者 | outbound tourist |
| avia. | 出境机场 | port of embarkation (港口) |
| exhib. | 出境检查 | emigration control |
| exhib. | 出境游 | outbound travel |
| exhib. | 出境游 | outbound tourism |
| exhib. | 出境游客 | outbound tourist |
| textile | 出境登记卡 | embarkation card |
| gen. | 出境差的 | outbound |
| space | 出境的 | outbound |
| gen. | 出境的 | off bound |
| econ. | 出境的命令 | an expulsion order |
| tech. | 出境签证 | exit-visa |
| interntl.trade. | 出境签证 | exit visa |
| gen. | 出境签证 | exit vise |
| econ. | 出境许可证 | departure permit |
| econ. | 出境许可证 | exit permit |
| busin. | 出境证书 | exit certificate |
| China, law | 出境证件 | exit certificate |
| tech. | 出境货 | outbound cargo (物) |
| gen. | 出境购物时，人们要十分注意个人财物的保管 | People must take extra care of their belongings when shopping overseas |
| China, law | 出境费用 | exit expenses |
| tech. | 出境车道 | outbound lane |
| interntl.trade. | 出境运输工具 | boom |
| fishery | 出境通告 | fishing zone exit notification |
| fishery | 出境通告 | zone exit notification |
| multimed. | 出境链路 | outbound link |
| shipb. | 办理出境手续 | to go through exit formalities |
| econ. | 单程出境签证护照 | single exit visa in one's passport |
| textile | 双程出入境签证 | two-way exit-entry visa |
| China, law | 向境外输出 | export abroad |
| textile | 国家出人境检验检疫局 | China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (CIQ) |
| China, polit. | 国家出入境检验检疫局海关总署 | State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs) |
| UN | 国际环境领域最杰出贡献奖 | International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment |
| tech. | 境内出行 | internal trip |
| tech. | 境界出入调查 | cordon traffic survey |
| busin. | 外币现钞出境限额 | limits to exporting of foreign currencies |
| econ., int. law. | 多次往返有效的出入境签证 | multiple entry-exit visa |
| econ. | "对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则" | Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China |
| UN, econ. | 对所有人提供充分无障碍的进出环境 | full accessibility |
| fin. | 将财富转移出境 | export one's wealth |
| econ. | 扣船，禁止出境及扣留 | arrests, restraints and detainments |
| gen. | 把…驱逐出境 | transport |
| China, law | 持用无效出境证件 | hold invalid exit certificate |
| avia. | 有海关及出入境管理机构的国际机场 | airport of entry |
| econ. | 本国现钞兑换及携出、入境限制协定 | agreement on the exchange of national currency notes and the limitation of their exportation and importation |
| busin. | 环境保护投入—产出模型 | model of environmental protection input-output |
| tech. | 环境保护投入产出表 | input-out table of environmental protection |
| ecol. | 环境保护投入产出表 | input-output table of environmental protection |
| tech. | 环境保护支出 | environmental protection expenditures |
| tech. | 环境性出生缺陷 | environmental birth defect |
| earth.sc. | 环境支出 | environmental expenditure |
| tech. | 环境经济投入产出表 | environmental economic input-output table |
| tech. | 环境资源投入产出表 | input-output table of environment resources |
| ecol. | 环境资源投入产出表 | input-output table of environmental resources |
| shipb. | 申请出人境 | apply for entry and exit |
| interntl.trade. | 移民出境 | emigration |
| telecom. | 计算机给出的理想境界 | computopia |
| commer. | 设于关境外允许外国商品免税进出口地区 | free trade zone |
| busin. | 货币进出国境互惠协定 | bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory |
| gen. | 转机时候要出境再入境吗？ | Will I have to go through customs for connecting flights? |
| China, law | 转让入境、出境证件 | transfer an entry or exit certificate |
| tech. | 过境出行 | through trip |
| cust. | 过境货物出境申报 | declaration for the exit of transit cargo |
| China, law | 进出境动植物检疫工作 | entry and exit animal and plant quarantine |
| econ. | 进出境汽车的监管 | supervision and control over incoming and outgoing motor vehicles |
| China, law | 进出境物品 | articles to enter or leave the territory |
| China, law | 进出境货物、物品 | inward and outward goods and article |
| China, law | 进出境运输工具 | inward and outward means of transport |
| econ. | 进出国境旅客 | incoming and outgoing passengers |
| econ. | 进出国境旅客 | incoming and outgoing passenger |
| interntl.trade. | 进出国境旅客行李物品 | over incoming or outgoing passenger's baggage and articles |
| econ. | 进出国境旅客行李物品的监管 | supervision and control over personal luggage of passengers arriving and leaving the country |
| interntl.trade. | 进出国境汽车 | over incoming and outgoing motor vehicles |
| China, law | 遣送出境 | repatriate |
| China, law | 遣送出境 | deportation |
| China, law | 附加适用限期出境 | leave the country within a time limit attached |
| China, law | 限制出境 | restrict the exit |
| China, law | 限期出境 | leave the country within a certain time |
| China, law | 非法出境 | illegal exit |
| tech. | 驱逐出境 | deportation |
| econ. | 驱逐出境 | deport |
| econ. | 驱逐出境 | the expulsion from the country |
| gen. | 驱逐出境 | renvoi |
| gen. | 驱逐…出境 | deport |
