| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 主要出进口货物的数量与价值 | quantity and value of principal exports (imports) |
| econ. | 主要出口货物数量及价值 | quantity and value of principal export |
| econ. | 他们认为所用出口箱不够牢固，不足以保护这些货物 | They think the export cases used were not strong enough to protect these goods |
| busin. | 保税货物出仓复出口报单 | application for withdrawal from bond for export |
| busin. | 保税货物出仓完税进口报单 | application for withdrawal from bond for import |
| interntl.trade. | 债务偿还占货物和劳务出口额的％ | debt service as a % of exports of goods and services |
| busin. | 债务偿还占货物和劳务出口额的％ | debt service as a... % of exports of goods and services |
| construct. | 免收进出口税的货物单 | free list |
| busin. | 免税出口货物 | non-taxable export goods |
| econ. | 免税出口货物 | tax-exempt exports |
| tech. | 免税出口货物 | tax free export |
| econ. | 免税出口货物 | tax-free exports |
| tech. | 免税出口货物 | tax exempt exports |
| UN | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies |
| UN, afghan. | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| econ. | 兹随函附上小册子和价目单各一份，便于你方了解我公司出口货物的情况 | We enclose a brochure and a price list to give you a general idea of the goods available for export |
| textile | 再出口货物 | re-exports |
| pest.contr. | 再出口货物 | re-exported consignment |
| busin. | 再出口货物 | goods reexported |
| econ. | 再出口货物关栈 | a removal bond |
| busin. | 再出口货物关栈 | removal bond |
| logist. | 海出口危险货物包装容器性能检验证书危包证 | inspection certificate on performance tests of packing container for export dangerous goods |
| tech. | 出口和回程货物 | freight out and home |
| tech. | 出口船货出港货物 | outward cargo |
| busin. | 出口货物 | export cargos |
| interntl.trade. | 出口货物 | export cargoes |
| textile | 出口货物 | export cargo |
| interntl.trade. | 出口货物 | outward cargo |
| interntl.trade. | 出口货物 | export goods |
| textile | 出口货物 | outgoing goods |
| textile | 出口货物 | outbound cargo |
| gen. | 出口货物 | outboard cargo |
| exhib. | 出口货物代运委托书 | shipper's letter of instruction |
| busin. | 出口货物保险 | export goods insurance |
| busin. | 出口货物保险 | export insurance |
| shipb. | 出口货物保险 | insurance of export goods |
| textile | 出口货物分类，出口商品分类 | classification of goods of exportation |
| textile | 出口货物国别价值 | value of exports by country of destination |
| interntl.trade. | 出口货物国别价值 | value exports by country of destination |
| econ. | 出口货物国别价值 | value of export by country of destination |
| logist. | 出口货物报关单 | export freight customs declaration |
| interntl.trade. | 出口货物报单 | outward entry |
| busin. | 出口货物报告书 | bill of export |
| textile | 出口货物明细表 | schedule of export goods |
| commer. | 出口货物清单 | outward manifest |
| busin. | 出口货物清单 | list of exports |
| busin. | 船公司所填出口货物清单 | outward manifest |
| textile | 出口货物申报 | entry of goods outward |
| shipb. | 出口货物的来源 | source of exports |
| textile | 出口货物许可证 | export license |
| econ., int. law. | 出口货物许可证 | licence for the export of commodities |
| busin. | 出口货物运费 | outward freight |
| shipb. | 出口货物运输保险 | insurance for the transportation of exported goods |
| econ. | 加工货物出口 | the exportation of goods for processing |
| busin. | 加工货物出口 | exportation of goods for processing |
| commer. | 占出口货物的 10% | account for 10% of exports |
| busin. | 商业货物出口 | commercial exports of goods |
| proj.manag. | 在第二次世界大战之前、 英国曾经是世界上重型资本货物的主要出口国 | Britain was one of the world's leading exporters of heavy capital goods until the Second World War |
| econ. | 在美展出或贸易展销会进口货物普通许可证 | general license |
| busin. | 官定进出口货物清单 | official import and export list |
| China, law | 属于限制进出口的货物 | goods import and export of which are restricted |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| busin. | 指定出口货物 | earmark goods for export |
| commer. | 指定货物出口 | earmark goods for export |
| commer. | 政府关于进出口货物的政策和法规 | governmental policies and institutions relating to imports and exports |
| gen. | 政府非常重视进出口货物的检验工作 | The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work |
| tech. | 海关出口货物分类表 | export list |
| interntl.trade. | 海港出口 货物量 | export cargoes at all harbors |
| shipb. | 申报货物出口 | entry of goods outward |
| commer. | 英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险 | E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers |
| textile | 计戈出口货物 | planned exports |
| commer. | 该地区主要出口货物是农产品与矿产品 | The chief exports of the area consist of agricultural and mineral products |
| busin. | 货物与劳务出口额 | export of goods and services |
| tech. | 货物出入口报告书 | bill of entry |
| textile | 货物出口 | physical export |
| textile | 货物出口 | exportation of goods |
| busin. | 货物出口 | export of cargos |
| busin. | 货物出口净额 | net exports of goods |
| textile | 货物出口商 | commodity exporter |
| exhib. | 货物出口清关手续 | clearing shipments |
| busin. | 货物出口量 | physical volume of exports |
| proj.manag. | 货物及服务出口 | export of goods and services |
| interntl.trade. | 货物和劳务出口额 | exports of goods and services |
| tech. | 货物和物质性服务出口 | exports of goods and material services |
| busin. | 货物存栈请验并请准出口报单 | examination and granting export of goods in godown, application for |
| interntl.trade. | 货物安抵出口地点时有效 | subject to safe arrival of goods at port of shipment |
| China, law | 货物、技术进出口 | importing and exporting goods and technologies |
| China, law | 货物进出口 | import and export of goods |
| textile | 货物进出口合同 | contract for export and import of goods |
| textile | 货物进出口量 | cargoes inward and outward |
| busin. | 还本付息额占货物和劳务出口额百分比 | service payments as percentage of exports of goods and services |
| interntl.trade. | 还本付息额占货物和劳务出口额的百分比 | service payments as percentage of exports of goods and services |
| interntl.trade. | 进出 口货物 | cargoes imported and exported |
| China, law | 进出 口货物 | import and export goods |
| fin. | 进出 口货物保险 | insurance of export-import goods |
| tech. | 进出口货物 | imported and exported products |
| textile | 进出口货物 | import and export |
| interntl.trade. | 进出口货物 | cargoes imported and exported |
| shipb. | 进出口货物 | import-export cargoes |
| shipb. | 进出口货物价格比 | price ratio between imports and exports |
| busin. | 进出口货物保险 | insurance for imports and exports |
| textile | 进出口货物保险 | international trade goods insurance |
| busin. | 进出口货物保险 | insurance of export-import goods |
| econ. | 进出口货物报关 | customs declaration for imports and exports |
| busin. | 进出口货物报关单 | customs declaration for imports and exports |
| interntl.trade. | 进出口货物指数 | index number of imports and exports |
| econ. | 进出口货物明细单 | the specification of imports and exports |
| econ. | 进出口货物的关税完税价格 | duty paying value of imports and exports |
| econ. | 进出口货物的税则归类 | classification of imports and exports under customs tariff |
| econ. | 进出口货物监管 | supervision and control over imports and exports |
| econ. | 进出口货物目录 | index of imports and exports |
| textile | 进出口货物管理 | management of exports and imports |
| interntl.trade. | 进出口货物许可证制度 | import and export license system |
| textile | 进出口货物运输 | transport of imports and exports |
| textile | 进出口货物运输 | international trade goods transport |
| shipb. | 进出口货物运输保险 | insurance for the transportation of imported and exported goods |
| busin. | 进出口货物运输保险合同 | contract of insurance for the transportation of imports and exports |
| shipb. | 进出口的货物 | cargoes imported and exported |
| gen. | 进出口贸易的有形货物 | visibles |
| tech. | 进口货物再出口时的关税退税 | customs drawback |
| commer. | 进口货物复出口 | re-exports of imported cargoes |
| China, law | 限制进出口的货物 | goods whose import or export are subject to restrictions |
| China, law | 限制进出口的货物 | goods restricted to import and export |
