| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种石油馏出物〔用硫酸〕制成的产品 | atreol |
| anim.husb. | 一胎多产的出现率 | incidence of multiple births |
| busin. | 下达投入产出指标 | issue input-output indices |
| anim.husb. | 蜂等昆虫不一次产出的卵 | brood |
| busin. | 不动产出售与回租 | sale and lease back of real estate |
| busin. | 不动产出售利润 | profit on sale of real estate |
| tech. | 不动产出售合同 | real property sales contract |
| earth.sc. | 中国五金矿产品进出口总公司 | China National Metals and Minerals Import and Export Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国五金矿产进出口公司 | China National metals & Minerals Import & Export Corporation |
| commer. | 中国五金矿产进出口总公司 | China National Metals & Minerals Import & Export Corporation |
| commer. | 中国土产畜产进出口总公司 | China National Native Produce and Animal Byproducts Import & Export Corporation |
| anim.husb. | 中国土产畜产进出口总公司 | China National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation |
| comp.name. | 中国土产畜产进出口总公司 | China National Native Produce and Animal By-Products Imp. and Exp. Corp. |
| gen. | назв.комп. 中国土畜产进出口公司上海土产公司 | China National Native Produce & Animal Byproducts Import & Export Corporation, Shanghai Native produce Branch |
| comp.name. | 中国机电产品进出口商会 | China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products |
| gen. | назв.комп. 中国轻工业产品进出口公司 | China National Light Industrial Products Import & Export Corporation |
| commer. | 中国轻工业产品进出口总公司 | China National Light Industrial Products Import and Export Corp |
| busin. | 中间产出物 | intermediate output |
| commer. | 临时进出口加工产品体系 | processing traffic system |
| commer. | 主要出口产品 | principal articles of export |
| busin. | 主要出口产品 | basic exports |
| securit. | 买人及卖出资产 | acquisition and disposition of assets |
| securit. | 交出产权凭证 | deed of surrender |
| securit. | 交出产权契据 | deed of surrender |
| busin. | 产业部门投入产出物价指数 | input-output price indexes of industrial sector |
| busin. | 产业部门间投入—产出分析 | interindustry input-output analysis |
| busin. | 产业间投入—产出分析 | inter-industrial input-output analysis |
| gen. | 生产出 | yield |
| chem. | 产出 | outgoing |
| avia. | 产出 | yield |
| gen. | 产出物 | output |
| sport. | 产出 | produce |
| gen. | 产出 | get |
| busin. | 产出与投入的实物单位 | physical unit of output and input |
| securit. | 产出与资本的比率 | output-capital ratio |
| commer. | 产出估算 | output evaluation |
| busin. | 产出劳动比率 | output-labor ratio |
| securit. | 产出增值税 | output VAT |
| commer. | 产出定额 | norm of output |
| busin. | 产出成本价格指数 | index-number of output cost prices |
| busin. | 产出扩大途径 | output expansion path |
| busin. | 产出投入 | output-input |
| busin. | 产出—投入比率 | output-input ratio |
| busin. | 产出指标 | indicator of output |
| busin. | 产出效果 | output effect |
| commer. | 产出方向 | destination of outputs |
| tech. | 产出比率 | output ratio |
| busin. | 产出水平 | level of output |
| securit. | 产出水平 | capacity output level |
| tech. | 运输经济产出法 | yield method |
| busin. | 产出滞后 | output-lay |
| busin. | 产出率 | rate of yield |
| anim.husb. | 产出率 | yield |
| busin. | 产出率 | rate of output |
| tech. | 产出的地层时代 | occurred stratigraphical age |
| tech. | 产出的地层时代 | occurred stratigraphic age |
| commer. | 产出的数量估计 | quantitative assessment of output |
| securit. | 产出的组成 | composition of output |
| busin. | 产出组合 | composition of output |
| commer. | 产出结构 | output structure |
| commer. | 产出结构 | composition of output |
| commer. | 产出统计 | output statistics |
| tech. | 产出能力 | capacity output |
| busin. | 产出计划 | output scheduling |
| busin. | 产出转移 | transfer of output |
| tech. | 产出部位 | producing place |
| busin. | 产出量 | quantity of the output |
| gen. | 产出量 | yield |
| commer. | 产出预算 | output budgeting |
| gen. | 产后出血 | flooding |
| China, polit. | 产品主要出口的外资企业 | export-oriented foreign-funded enterprises |
| tech. | 产品从出厂到最后消费管理 | life cycle management of product |
| tech. | 产品出口 | products outlet |
| tech. | 产品出口企业 | enterprise with exportable products |
| patents. | 产品出版物 | product publication |
| busin. | 产品出让 | alienation of product |
| busin. | 产品平均工资支出量 | average wage expended on a product |
| busin. | 产品本国化出口指进口部件组装成产品再出口 | nationalized export |
| avia. | 产品输出 | turn out |
| tech. | 产品选出效率 | acceptance efficiency |
| busin. | 人力投入—产出分析 | manpower input-output analysis |
| tech. | 人力投入产出分析 | manpower input-output analysis |
| busin. | 人均产出 | output per man |
| busin. | 人工消耗投入—产出模式 | model of input-output in labor consumption |
| fishery | 以产出为基础的捕捞能力估算 | output based capacity measure |
| ecol. | 价值型资源品投入产出表 | input and output table of value-type resource product |
| busin. | 企业投入产出图表 | input-output graph of enterprise |
| busin. | 企业投入—产出模式 | model of input-output in enterprise |
| busin. | 企业财产出售减免税 | business property relief |
| securit. | 低价售出资产 | sell off asset at depressed price |
| tech. | 住房产出量 | housing output |
| busin. | 你们主要出口的产品是什么？ | Would you tell me the main items you export? |
| tech. | 侧重产出的预算编制 | output-oriented budgeting |
| tech. | 保证出产量 | safe yield |
| tech. | 保证最大连续出产 | guaranteed maximum continuous output |
| tech. | 保险单中出现的例外产权 | title exception |
| tech. | 信托财产的经管及支出情况 | charge and discharge statement |
| tech. | 全国产出量 | national output |
| gen. | 农产品中提炼出的化学品 | agrochemical |
| commer. | 农产品生产与出口 | agricultural production and export |
| agric. | 农产品输出 | agricultural export |
| China, law | 农产品进出口贸易 | import and export trade of agricultural products |
| tech. | 净产出 | yield net |
| tech. | 净产出率 | rate of net output |
| gen. | 出产 | yield |
| horticult. | 出产 | birth |
| anim.husb. | 出产 | afford |
| commer. | 出产 | product |
| gen. | 出产 | put out |
| avia. | 出产 | produce |
| gen. | 出产 | output |
| gen. | 出产作物，产生收益、效益等 | yield |
| agric. | 出产国 | native land |
| agric. | 出产地 | home |
| agric. | 出产季节 | birth season |
| agric. | 出产率 | yielding percentage |
| agric. | 出产率 | yield percentage |
| horticult. | 出产率 | birth rate |
| busin. | 出产… 的 | productive |
| gen. | 出产的 | yielding |
| anim.husb. | 出产者 | yielder |
| agric. | 出产量 | output |
| tech. | 出产量 | output capacity |
| gen. | 出产富有陶土的 | argillious |
| gen. | 出产富有陶土的 | argilliferous |
| agric. | 出产食糖 | sugar procurement |
| tech. | 出口产业优先政策 | export-production-first policy |
| commer. | 出口产品 | export oriented product |
| commer. | 出口产品 | export produce |
| busin. | 出口产品 | export-oriented product |
| tech. | 出口产品 | export products |
| busin. | 出口产品价格管理 | management of prices of exports |
| commer. | 出口产品口岸 | outlet for export products |
| busin. | 出口产品基地 | base of exports |
| shipb. | 出口产品收购价 | purchasing price for exports |
| commer. | 出口产品更新 | updating of exports |
| busin. | 出口产品质量管理 | management of quality of exports |
| busin. | 出口产品销售税 | tax on export sales |
| commer. | 出口农产品 | export produce |
| agric. | 出口农产品 | exported farm products |
| tech. | 出口商品生产基地 | bases for producing export commodities |
| tech. | 出口密集型产业 | export-intensive industry |
| tech. | 出口导向型产业结构 | export-led industrial structure |
| busin. | 出口导向型生产 | export oriented production |
| tech. | 出口援外产品 | items for export as part of foreign aid |
| commer. | 出口有机产品 | organic export |
| busin. | 出口生产优先政策 | export production-first policy |
| agric. | 出口畜产品 | exported animal products |
| shipb. | 出口船用新产品 | export marine new products |
| busin. | 出售固定资产损失 | loss from sale of fixed asset |
| busin. | 出售固定资产损益 | profit and loss on disposal of fixed asset |
| busin. | 出售固定资产收益 | profit from sale of fixed assets |
| busin. | 出售固定资产的收益 | profit from sale of fixed assets |
| securit. | 出售国有资产 | defederalization |
| adv. | 出售多类媒介产品的联合机构 | syndication agency |
| tech. | 出售房产前的修理费 | fixing-up expenses |
| busin. | 出售资产亏损 | loss on assets sold |
| securit. | 出售资产所得 | proceeds of sale |
| busin. | 出售资产收入 | income from sale of asset |
| tech. | 出售资产收入 | income from sales of assets |
| tech. | 出售资产收入 | avails |
| busin. | 出租人可以要求随时归还的产业 | estate at will |
| earth.sc. | 出租房地产所得 | income from lease real estate |
| gen. | 出租的资产 | rent |
| busin. | 出租财产 | leasing assets |
| commer. | 出租资产 | leasing assets |
| earth.sc. | 出租资产 | leasing asset |
| tech. | 出行交通产生 | trip production |
| China, law | 出质财产 | pledged property |
| tech. | 出质资产 | pledge assets |
| securit. | 列出的账外资产 | non-concealed assets |
| commer. | 列昂惕夫投入产出经济计量模型 | Leontief input-output economic coefficient |
| busin. | 初级产品出口 | primary exports |
| busin. | 制造业产出指数 | manufacturing output index |
| busin. | 制造业部门投入产出价格指数 | input-output price index by manufacturing industry sector |
| busin. | 动态投入与产出 | dynamical input-output |
| busin. | 动态投入与产出 | dynamic input-output |
| busin. | 动态投入与产出分析 | dynamical input-output analysis |
| busin. | 动态投入与产出分析 | dynamic input-output analysis |
| busin. | 动态投入与产出模式 | dynamical input-output model |
| busin. | 动态投入与产出模式 | dynamic input-output model |
| tech. | 动态投入产出模型 | dynamical input-output model |
| busin. | 动态投入—产出模式 | model of dynamic input-output |
| tech. | 劳动消耗投入产出模型 | model of input-output in labour consumption |
| tech. | 劳动消耗投入产出模型 | model of input-output in labor consumption |
| sport. | 医药产品、家用产品、宝石、玩具和体育用品是主要的出口品 | Pharmaceuticals, household goods, gems, toys, and sports goods are the leading exports |
| consult. | 半投入产出法 | semi-input-output method |
| tech. | 单一代理人代理房地产的上市和出售 | in-house sale |
| tech. | 压力下产出量 | yielding under pressure |
| busin. | 原产国，出产国 | country of origin |
| tech. | 发展具有优越性的出口产品 | developing favorable export items |
| commer. | 可出口农产品 | exportable produce |
| busin. | 可出售产权 | merchantable title |
| tech. | 可出售的产权 | merchantable title |
| securit. | 可出售资产 | saleable assets |
| busin. | 可售出资产 | marketable assets |
| commer. | 可能产出量 | potential output |
| tech. | 可能的产出量 | potential output |
| expl. | 可见、炸药生命周期的最大影响出现在硝酸铵的生产过程中 | It is shown that the largest impacts in the explosive life cycle occur in the processes of manufacture of ammonium nitrate |
| busin. | 各类货物投入产出清单 | input-output bill of goods |
| nautic., econ. | 同一次产出的卵 | brood |
| tech. | 含水层产出状态 | inclination of aquifer |
| securit. | 售出资产买价的分配 | allocation of purchase price to assets sold |
| tech. | 商业总产出 | gross output of trade |
| tech. | 商品产出 | output of commodities |
| tech. | 商品产出 | commodity output |
| tech. | 商品产出矩阵 | commodity output matrix |
| busin. | 商品出口产业 | commodity export industry |
| busin. | 商品出口密集型产业 | commodity export-intensive industry |
| busin. | 商品出口生产优先政策 | commodity export-production-first policy |
| busin. | 商品投入产出表 | commodity input-output table |
| securit. | 因公司合并出售资产 | sale of assets by combining companies |
| securit. | 固定资产现价出售损失 | loss from sales of fixed assets (at current prices) |
| securit. | 固定资产出售所得 | fixed assets disposal proceeds |
| commer. | 国产出口 | domestic export |
| busin. | 国产品出口统计用语 | national export |
| securit. | 国家资产出售给私营企业 | defederalization |
| busin. | 国有化产品出口 | nationalized export |
| China, law | 国有资产出资人 | state-owned assets contributor |
| busin. | 国民产出 | national output |
| busin. | 国民生产总值的支出 | expenditure on gross national product |
| comp.name. | 国际钢筋和线材出口商和生产商协会 | International Rebar and Rod Exporters and Producers Association |
| earth.sc. | 土地产出【土】 | output of land use |
| expl. | 在有多重共线性的情况下、就会出现多余的自变量、这样会使自变量对应变量产生错误影响。多重共线性是否存在、可以通过对自变量的方差膨胀因子的计算来检验 | In the presence of multicollinearity,redundancy of the independent variables exists, which can lead to erroneous effects by the independent variables on the dependent variable. The existence of multicollinearity can be checked from a calculation of the variance inflation factor VIF of the independent variables |
| tech. | 在遗嘱检验法庭监督下出售财产 | probate sale |
| busin. | 地区间投入产出图表 | input-output graph on a regional basis |
| busin. | 均衡产出率 | equilibrium rate of output |
| busin. | 基本投入—产出控制 | basic input-output control |
| busin. | 基本投入—产出核算方程 | basic input-output accounting equation |
| securit. | 增加的产出 | increased output |
| securit. | 增量资本产出率投资增量 / GDP 增量 | incremental capital output ratio |
| securit. | 增量资本产出率投资增量/GDP 增量 | incremental capital output ratio |
| gen. | 外国出产的 | of foreign growth |
| tech. | 外部不经济性的价格和产出效应 | price and output effect of external diseconomy |
| agric. | 多出产的 | feracious |
| tech. | 多端输出质蕴涵项的产生 | generation of multiple output prime implicant |
| busin. | 大宗出产的 | staple |
| busin. | 始日产出 | initial daily output |
| ecol. | 实物型资源品投入产出表 | input and output table of material-type resource product |
| gen. | 实际上，钢材产品是墨西哥传统出口商品之一，以其质量上乘而闻名 | Actually, steel products are one of Mexico’s traditional exports. They're highly reputed for their quality |
| busin. | 实际产出量 | effective output |
| busin. | 实际投入/产出 | physical input/output |
| avia. | 实际零件生产产出率 | actual part production throughput |
| commer. | 将产权售出同时长期租用该产业 | leaseback |
| avia. | 将财产产权出售 | lease back |
| busin. | 少投入多产出 | less input and more output |
| busin. | 工业产出 | industrial output |
| commer. | 工业产出总值 | total industrial output value |
| busin. | 工业部门产出水平 | industry output level |
| tech. | 工作时数与产出 | hour of work and output |
| busin. | 工厂投入—产出流程图 | flow scheme of plant inputs and outputs |
| busin. | 工时数与产出 | hours of work and output |
| China, law | 已出租的财产 | leased property |
| tech. | 已抵押出去的地产 | estate encumbered with mortgages |
| busin. | 市场经营投入—产出模式 | model of input-output in marketing |
| tech. | 平均产出 | average output |
| busin. | 平均出厂产品质量极限 | average outgoing quality limit |
| commer. | 年产出 | yearly production |
| commer. | 年产出 | annual output |
| tech. | 年产出 | yearly output |
| busin. | 库存—产出比 | stock-output ratio |
| anim.husb. | 延迟性产后出血 | prolonged postpartum bleeding |
| securit. | 强制出售全部财产以抵债 | sell up |
| busin. | 当年投入—产出表 | current input-output table |
| busin. | 总产出 | General Output |
| anim.husb. | 总产出量 | gross output |
| tech. | 总产出 | total yield |
| tech. | 总产出 | total output |
| busin. | 总产出规模 | size of gross outputs |
| anim.husb. | 总投人-产出模型 | global input-output model |
| earth.sc. | 总投入产出模型 | global input-output model |
| expl. | 意外飞石的产生、是由于爆破过程或岩体中出现异常、致使破碎岩石出乎意料地飞越爆破禁区之外 | Wild flyrock occurs due to the unexpected propulsion of rock fragments,when there is some abnormality in a blast or a rock mass, that travels beyond the blast clearance exclusion zone |
| gen. | 我公司主营工艺品外贸出口业务,产品大部分销往欧美市场 | Our company specializes in export arts and crafts products to European and American markets |
| gen. | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? |
| gen. | 我想点当地出产的酒 | I'd like to have some local wine |
| securit. | 战略资产出售 | strategic stake sale |
| tech. | 房产的出租率 | rent-up |
| busin. | 所使用技术的资本产出系数 | capital-output coefficient of technology employed |
| avia. | 〔客〕技术出版物生产计划 | technical publications production planning |
| tech. | 技术的资本产出系数 | capital-output coefficient of technology |
| China, polit. | 把发展生产放在更加突出的位置 | put greater emphasis on expanding production |
| tech. | 投产出产分析 | input-output analysis |
| commer. | 投产前资本支出 | start-up and commissionary expenditures (包括：开办费和资本筹集费 (preliminary and capital issue expenditures)、建厂前调研费 (expenditures for preparatory studies), 建厂前费用 (pre-production expenditures)、试运转及交工投产费用 (trial runs)) |
| commer. | 投产前资本支出 | preproduction capital costs (包括：开办费和资本筹集费 (preliminary and capital issue expenditures)、建厂前调研费 (expenditures for preparatory studies), 建厂前费用 (pre-production expenditures)、试运转及交工投产费用 (trial runs)) |
| commer. | 投产前资本支出 | preproduction capital expenditures (包括：开办费和资本筹集费 (preliminary and capital issue expenditures)、建厂前调研费 (expenditures for preparatory studies), 建厂前费用 (pre-production expenditures)、试运转及交工投产费用 (trial runs)) |
| securit. | 投人一产出分析 | input-output analysis |
| shipb. | 投人与产出分析 | input-output analysis |
| shipb. | 投人与产出比 | capital-output ratio |
| chem. | 投人产出 | input-output |
| horticult. | 投人产出 | input/output |
| agric. | 投人-产出关系 | input-output relationship |
| chem. | 投人产出分析 | input and output analysis |
| securit. | 投人/产出分析与预测 | input /output analysis and forecast |
| anim.husb. | 投人产出比率 | output-input ratio |
| agric., tech. | 投人产出法 | input/output method |
| chem. | 投人产出表 | input-output table |
| securit. | 投人/产出表 | input/output tables |
| shipb. | 投入与产出分析 | input-output analysis |
| shipb. | 投入与产出比 | capital-output ratio |
| busin. | 投入/产出 | input-output |
| tech. | 投入产出优化模型 | input-output optimization model |
| tech. | 投入产出会计 | input-output accounting |
| math. | 投入产出作业系统 | input-output operation system |
| busin. | 投入产出关系 | input-output relation |
| tech. | 投入产出关系 | input-output relationship |
| busin. | 投入产出函数 | input-output function |
| tech. | 投入产出动态分析 | dynamical input-output analysis |
| tech. | 投入产出动态分析 | dynamic input-output analysis |
| tech. | 投入产出变量 | input-output variable |
| busin. | 投入产出图 | input-output graph |
| busin. | 投入产出失调 | imbalance of input and output |
| busin. | 投入产出平衡表 | input-output equilibrium table |
| tech. | 投入产出技术 | input-output technology |
| tech. | 投入产出数学模型 | input-output mathematical model |
| busin. | 投入产出数学模式 | mathematical model of input-output |
| busin. | 投入产出方法 | input-output approach |
| ecol. | 投入-产出方法 | input-output technique |
| commer. | 投入产出最优化法 | optimized method of input-output |
| busin. | 投入—产出模式 | model of input-output |
| busin. | 投入产出模式 | input-output model |
| busin. | 投入产出模式应用于预测 | application of the input-output model to forecasts |
| agric. | 投入-产出比率 | factor-product ratio |
| math. | 投入产出法 | input-output method |
| tech. | 投入产出法 | input-output approach |
| busin. | 投入产出流量矩阵 | input-output flow matrix |
| busin. | 投入产出物价指数 | input-output price index |
| busin. | 投入产出界线 | input-output bound |
| tech. | 投入产出的理论基础 | theoretical basis of input-output |
| tech. | 投入产出的理论基础 | theoretic basis of input-output |
| tech. | 投入产出矢量 | input-output vector |
| math. | 投入-产出矩阵 | input-output matrix |
| tech. | 投入产出系数 | input-output coefficient |
| busin. | 投入产出系数表 | input-output coefficient table |
| busin. | 投入产出结构 | input-output structure |
| busin. | 投入产出表 | input-output production table |
| tech. | 投入产出表 | diagrammatic representation of input-output |
| math. | 投入-产出设备电子计算机 | input-output equipment |
| busin. | 投入产出调度 | input-output scheduling |
| tech. | 投入产出过程 | input-output process |
| commer. | 投入产出预测 | input-output forecasting |
| busin. | 投入产出预测 | input-output forecast |
| tech. | 投入产出预测模型 | input output forecast model |
| busin. | 投入产出预测模式 | input-output forecast model |
| ecol. | 投入-产出预测法 | input-output forecasting method |
| math. | 投入-转换-产出 | input-transformation-output |
| busin. | 投放产出分析法 | input-output analysis method |
| tech. | 投资产出比 | capital-output ratio |
| tech. | 投资产出率 | ratio of investment to output |
| tech. | 投资投入产出模型 | model of input-output in investment |
| busin. | 投资投入—产出模式 | model of input-output in investment |
| busin. | 拆散出售的资产总值 | breakup value |
| busin. | 拆旧资产的出售 | disposal of depreciable assets |
| busin. | 指定产出 | specific output |
| avia. | 按合同生产出的成品 | contract end item |
| tech. | 按房产的直接支出自动调整租费条款 | direct expense escalation |
| avia. | 排出的燃烧产物 | exhaust product |
| adv. | 推出新产品 | new product launch |
| adv. | 推出新产品 | launch |
| commer. | 提出产权要求 | bring forward a claim to property |
| commer. | 提出产权要求 | lay a claim to property |
| commer. | 搭配报价出售产品 | joint products offer |
| tech. | 收回出租的房地产的诉讼 | writ of ejectment |
| tech. | 方案计划产出 | project outputs |
| busin. | 日产出 | daily output |
| busin. | 日平均产出 | daily average output |
| busin. | 时点产出量 | point output |
| busin. | 易于出售的房地产 | creampuff sale |
| busin. | 最优产出 | optimal output |
| earth.sc. | 最初钻孔出油产量 | initial production |
| busin. | 最大产出 | maximum output |
| busin. | 最大连续产出 | maximum continuous output |
| busin. | 最终产出 | final output |
| tech. | 服务的产出分配 | output distribution of service |
| busin. | 未售出未变现产品 | unsold perishable product |
| securit. | 未售出财产 | undeveloped property |
| commer. | 本地出产 | native produce |
| avia. | 机身凸出部位产生的阻力 | excrescence drag |
| securit. | 每单位产出的利润 | profit per unit of output |
| gen. | 每年我们都要向亚洲各国出口大量产品。不过，你们公司对于我们来说，还是新客户 | Every year we export large quantity of our products to the Asian market, but your company seems new to us |
| tech. | 水资源投入产出表 | water resources input-output table |
| agric. | 测过尺寸的产品出口 | sized product outlet |
| busin. | 海中出产的海产 | seaborn |
| gen. | 海边散落着一些简朴的餐馆，出售鲜美的辣味海蟹，海蟹是凯普当地的另一种著名特产 | Simple restaurants dot the waterfront, selling tasty, pepper-infused spins on fresh crab, Kep's other famous export |
| gen. | 涤纶复合丝织物在生产过程中很容易出现经柳疵 | In the process of producing polyester compound filament fabric, streaky warp is easy to appear |
| busin. | 煅烧出产率 | calcination ratio |
| expl. | 爆破产生的气体会沿着炮孔将孔口周边的堵塞物和/或碎块抛出 | Blast gases can vent up along the blasthole to launch stemming material and/ or fragments from the collar region |
| expl. | 爆破既产生了新的裂缝、又延展了固有的裂隙和节理、这样可松动并取出岩体结构中的“原位”岩块 | Blasting involves both the creation of new fractures and the extension of existing cracks and joints to loosen and liberate "in-situ" blocks within the rock mass structure |
| tech. | 特产出口商 | special exporter |
| busin. | 环境保护投入—产出模型 | model of environmental protection input-output |
| tech. | 环境保护投入产出表 | input-out table of environmental protection |
| ecol. | 环境保护投入产出表 | input-output table of environmental protection |
| tech. | 环境经济投入产出表 | environmental economic input-output table |
| tech. | 环境资源投入产出表 | input-output table of environment resources |
| ecol. | 环境资源投入产出表 | input-output table of environmental resources |
| busin. | 理想产出 | ideal output |
| shipb. | 理想产出量 | ideal output |
| avia. | 理想零件加工产出率 | ideal part machining throughput |
| avia. | 理想零件生产产出率 | ideal part production throughput |
| gen. | 生产〔制造〕出的 | produced |
| tech. | 生产建设性支出 | portion of state expenditures for production and construction |
| tech. | 生产所得支出 | income-producing expenditures |
| busin. | 生产投入—产出模式 | model of input-output in production |
| commer. | 生产支出 | production expenditure (与投资支岀 (investment expenditure) 相对) |
| tech. | 生产支出 | productive expenditures |
| tech. | 生产经营成本支出审计 | productive and operating cost audit |
| agric. | 生产者出售价格 | producer's delivery price |
| busin. | 生产能力产出 | capacity output |
| busin. | 生产能力投入—产出表 | capacity input-output table |
| construct. | 由于输人而产生的输出 | output due to input |
| adv. | 由广告主题与产品类别提示而说出品牌产品的关联研究法 | triple associates method |
| commer. | 直接产出效应 | direct output effect |
| ecol. | 石油产出率 | enhance oil recovery |
| earth.sc. | 石油生产国和输出国 | oil producing and exporting countries |
| tech. | 磨机产出物 | mill product |
| China, polit. | 禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约 | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
| securit. | 私人资产退出策略 | private property exit strategy |
| securit. | 私有财产出手策略 | private property exit strategy |
| busin. | 租出固定资产 | fixed assets rented out |
| tech. | 租出固定资产 | fixed assets for rent |
| tech. | 租回已售出产业 | leaseback |
| tech. | 突出钢铁生产 | play up steel production |
| busin. | 系统产出量 | system output |
| busin. | 累积总产出额 | aggregate output |
| expl. | 累计产出 | cumulative yield |
| tech. | 经检验定出的产量 | tested capacity |
| busin. | 绝对产出 | absolute output |
| busin. | 综合投入产出矩阵 | comprehensive input-output matrix |
| tech. | 置产人以抵押款付给出售人作为部分产价 | purchase money mortgage |
| adv. | 美国遗产出版社 | American Heritage Press |
| gen. | 背鳍前部像翎管而突出的北美产淡水鱼 | quill-back |
| gen. | 背鳍前部像翎管而突出的北美产淡水鱼 | quillback |
| expl. | 能的产出 | energy yield |
| expl. | 能量出产 | energy generation |
| busin. | 计划产出 | scheduled output |
| tech. | 计提折旧以产出量为基础 | service-yield basis |
| tech. | 让出有限用地权产权一方 | servient estate |
| busin. | 设备产品出口 | plant product export |
| commer. | 该地区主要出口货物是农产品与矿产品 | The chief exports of the area consist of agricultural and mineral products |
| busin. | 负产出 | inverse output |
| tech. | 负产出 | negative output |
| tech. | 财产出售 | sales of property |
| busin. | 财产出售利润 | profit from sale of property |
| securit. | 财产出售通知 | submittal notice |
| securit. | 财产出售限制 | limitation on asset dispositions |
| tech. | 财产出租税 | property rental tax |
| tech. | 财产出让契约 | private treaty |
| busin. | 货物投入产出清单 | input-output bills of goods |
| securit. | 资产出售 | asset sale |
| busin. | 资产出售损益 | gain or loss on sale of assets |
| securit. | 资产出售损益 | gains or loss on disposal of asset |
| busin. | 资产支出与收益支出 | capital expenditure and revenue expenditures |
| tech. | 资本产出 | capital-output |
| tech. | 资本产出比率 | capital-output ratio |
| busin. | 资本—产出增长比率 | incremental capital output ratio |
| securit. | 资本产出比 | capital output ratio |
| busin. | 资本产出比率 | capital-output ratio |
| ecol. | 资本产出比率 | capital output ratio |
| busin. | 资本产出率指产量与资本的比率 | output capital ratio |
| securit. | 资本产出率 | capital output ratio |
| shipb. | 资本投人与产出比 | the ratio of capital input to output |
| busin. | 资本投入—产出 | capital input-output |
| busin. | 资本投入—产出矩阵 | capital input-output matrix |
| busin. | 资本支出—产量影响 | capital expenditure-volume effects |
| China, law | 资源产出率 | resource output capacity |
| ecol. | 资源品投入产出模型 | input and output model of resource product |
| busin. | 资金消耗投入—产出模式 | model of input-output in funds consumption |
| earth.sc. | 越南国家矿产品进出口公司 | Vietnam National Minerals Export-Import Corporation |
| tech. | 轧碎产出量 | crushing output |
| China, law | 转让或者出租煤炭生产许可证 | transfer or lease the coal production license |
| tech. | 输入产出模型 | input-output model |
| agric. | 输出农产品 | exported farm products |
| tech. | 输出生产 | export production |
| tech. | 边击产出 | marginal output |
| securit. | 边际资本产出比 | marginal capital-output ratio |
| tech. | 边际资本产出比率 | marginal capital-output ratio |
| tech. | 边际资本产出率 | incremental capital output ratio |
| tech. | 运输投入产出调査 | transport input and output survey |
| busin. | 进口商品替代产出 | output of substitutes of import goods |
| busin. | 部门关系投入产出表 | input-output table of inter-industrial relation |
| busin. | 部际投入产出分析 | intersector input-output analysis |
| busin. | 酵母出口产品 | yeast export products |
| busin. | 里昂惕夫投入—产出经济计量模型 | Leontief input-output econometric model |
| busin. | 里昂惕夫投入—产出表 | Leontief input-output table |
| securit. | 金融产出 | financial outturn |
| busin. | 间接产出 | indirect output |
| commer. | 间接产出效应 | indirect output effect |
| busin. | 附加社会净产出率 | added social net output rate |
| busin. | 需搭卖出售的产品 | tying product |
| tech. | 静态投入产出分析 | static input-output analysis |
| tech. | 静态投入产出系统 | static input-output system |
| tech. | 非产品产出 | non-product output |
| tech. | 非同质产出 | heterogeneous output |
| tech. | 非流动资产出售收益 | gain on disposal |
| tech. | 非生产性支出 | unproductive expenditures |
| busin. | 非生产性支出 | nonproductive expenditure |
| tech. | 非生产性支出 | non-productive expenditures |
| commer. | 非限制出口产品 | unrestricted exports |
| tech. | 馏出产品 | cutback product |
| anim.husb. | 高产出品种 | high output breed |
| anim.husb. | 高投入-高产出 | high input-high output |
