Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
凭
|
all forms
Chinese
English
一接到保险商的保险
凭
证,我们就立即寄给你方
Insurance certificate will follow as soon as we receive it from the underwriters
不可撤销的
凭
装船单据付款的信用证付款方式
payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents
为…准备凭据
voucher
书面
凭
证
written confirmation
交换中的统一比例尺度和
凭
证
unitary measure and certificate used in exchange
交换中的统一比例尺度和
凭
证
an unitary measure and certificate used in exchange
交接
凭
证
charge and discharge documents
交易
凭
证
transaction document
交船与还船
凭
证
certificate of delivery and redelivery
交货
凭
证
proof of delivery
美国海关的
人关权
凭
单
evidence of right to make entry
人民币支付
凭
证
renminbi payment instruments
人民币支付
凭
证
Renminbi payment instrument
人民币有价
凭
证
Renminbi instrument
他从该旅行社买来了预付旅馆费用
凭
证
He bought the hotel voucher from the travel agency
付出
凭
证
paying document
付款
凭
单
collection voucher
付款
凭
单制度
voucher system
付款
凭
证
warrant
付款
凭
证登记簿
voucher register
以付款
凭
单核对证明的账户
a vouching account
以付款
凭
单证明
vouching
任
凭
…的摆布
at the mercy of
会计
凭
证
accounting voucher
伪造
凭
证者
forger
保险
凭
单
risk note
保险
凭
单
policy proof of interest
信用证不予修改,325吨大米
凭
保证书装船
The shipment of 325 tons of rice will be effected under guarantee in the absence of the L/C amendment
借款
凭
单
debit memo
借项
凭
单
memo debt
借项
凭
单
debit memorandum
(memo)
允许预支
凭
单
imprest bill
免税
凭
证
a duty-free-paid proof
公众持有的债券
凭
证
debt held by the public
凭
交款交付
hand over against payment of the price
凭
承兑、付款
交货
delivery gainst
(acceptance, payment)
凭
保证开出的信用证
a guaranteed letter of credit
凭
抵押
借
lend
money
on
(mortgage, 款)
凭
借
on the strength of
凭
借
resort
凭
其他证据而作证的证人
intermediate witness
凭
商标、规格
出售
sale by
(brand, specification)
凭
券优惠供应
couponing
凭
单
evidence
凭
单付款的信用证
payment against document credit
凭
单据交货
deliver goods against surrender of the document
凭
单据付款
cash against document
凭
单据付现
cash against document
凭
单据出售货物
sale by
based on
documents
凭
单支票
a voucher check
凭
单的款数
value of the reply paid voucher
凭
单索引
the vouchers index
凭
单记录
the voucher record
凭
卖方样品交货
quality as per seller's sample
"
凭
受款人亲收"付款背书
endorsement to pay "payee only"
"
凭
受款人亲收"背书
endorsement to pay payee only
凭
差险
risk of shortage
凭
我们的销售确认书
against our sales confirmation
凭
我们的销货确认书
against our transaction confirmation
凭
押金购货的买主
margin buyer
凭
担保提货
delivery of cargo under letter of guarantee
凭
指定付款
pay to order of
凭
指定式样出售
sale by pattern
凭
指定汇票
bill to order
凭
指示交付
in favour of order
凭
指示付款
pay to order
(of)
凭
据
warrant
凭
提单付款
cash against bill of landing
(against B/L)
凭
收据付款的信用证
payment on receipt credit
凭
标准或型号销售
sale by standard or type
凭
样品买卖
trade quale
凭
票付现
after sight
凭
票即付的汇票
draft payable to bearer
凭
票即付的汇票
draft on note payable to bearer
凭
经验
by experience
凭
经验办事的方法
rule of thumb
凭
…自行处理
at the discretion of
凭
装运单据付款
payment against presentation of shipping documents
凭
记忆
ex capite
凭
证
evidential documents
凭
证査验统计抽样法
statistical sampling in voucher examination
凭
证检査
inspection of voucher
凭
证订正
revision of documents
(复核)
凭
证附后
documents attached
凭
说明书出售
sale by description
凭
货物收据付款
cash on receipt of merchandise
凭
货运单据付款
documents against
on; for
payment
凭
通知书领回
被扣押财物等
replevy
凭
邮汇付款的商业
money order business
凭
银行担保
under bankers,guarantee
凭
说明书
销售
sale as per
(description)
出栈
凭
证
delivery order
单项
凭
单制
house voucher system
原始
凭
单
an original bill
原始
凭
证
basic document
原始
凭
证
source document
发明人
凭
证
inventor’s certificate
可转让
凭
证
negotiable
合营企业经批准和登记后可
凭
执照营业
The joint venture cart start operation under license after it is authorized and registered
国际转账电报业务
凭
证申请书
application for international transfered account telegraph service card
外汇交存
凭
证
exchange surrender certificate
夺取
借款
凭
证
get a receipt for
(borrowed money)
存款
凭
单
letter of deposit
存款
凭
证
credit voucher
完
凭
单
duty-paid proof
审核
凭
证
scrutiny of vouchers
审计支付
凭
证
audit voucher
差错更正
凭
单
adjustment voucher to effect correction of error
应付款
凭
单
the warrant payable
应由本地银行清算的
凭
证
document payable through native banks clearing
我们坚持
凭
不可撤销的信用证付款
We insist om payment by irrevocable letter of credit
我们歉难同意用承兑交单代替
凭
信用证付款
We regret that we cannot accept payment on D/A term in lieu of L/C
所有权
凭
证
title deeds
所有权
凭
证
a title deed
托收项下的
凭
单付款
payment against document through collection
扣留
凭
证
detention ticket
扣留物品
凭
单
detention ticket
承兑
凭
证
documents against acceptance
承兑后交付
凭
单
外汇
documents against acceptance
抵押登记
凭
证
certificate of registration of mortage
提款
凭
单
a withdrawal instruction
支付
凭
证
payment instrument
支付
凭
证支票
a voucher check
支出
凭
证检查
examination of disbursement vouchers
支出
凭
证检査
examination of disbursement vouchers
收入
凭
单
credit ticket
收料
凭
证
material received note
收款
凭
单簿
a receipt book
收款
凭
据
receipt voucher
无效
凭
证
a void document
日记账
凭
单
journal vouchers
有名无实所有权的有关
凭
证
colour of title
有担保的付款
凭
证
documentary
letter of
credit
有担保的付款
凭
证
documentary credit
未审核
凭
单
an unaudited voucher
未收
凭
证
uncollected vouchers
本公司依加拿大法律
凭
照经营
The corporation is chartered under the laws of Canada
材料采购
凭
证
material purchase document
査扣物品
凭
单
seizure ticket
核对支付
凭
单
audited vouchers
欧洲
凭
证
European certificate
正式
凭
单
accountable warrant
汇总
凭
证
a summerized voucher
汇总
凭
证
a summary document
汽车意外险保险
凭
证
green card
现金
凭
单
cash voucher
现金
凭
单
cash debenture
现金
凭
单
cash certificate
现金收付
凭
证
receipts and payment documents
现金收入
凭
证
ingoing cash letter
生活
凭
证学说
living-document doctrine
租
凭
合同
indenture of lease
租
凭
经营
lease operation
移交
凭
证
deed of assignment
筹资性租
凭
financing lease
集装箱
箱架文
凭
a rack system
系统设计
凭
紊统要求
the systems requirements will dicate how the system should be designed
纳税
凭
证
tax payment receipt
统一的原始
凭
证
a unitary primary document
美国存托
凭
证
American Depositary Receipt
股利
凭
证
the scrip dividend
船上交货常用
凭
单
customary document in proof of delivery of the goods
装船时
凭
单付款
cash against documents at place and time of shipment
认股权出
凭
rights offering
记帐
凭
证
journal voucher
记账
凭
证
journal voucher
货到
凭
单付现款
payment net cash against shipping documents arrival of the goods
货物所有权
凭
证
document of title of the goods
贷方记录
凭
单
credit memo
赊欠
凭
证
credit note
转
凭
价值
exit value
转账
凭
单
transfer vouchers
转账冲销
凭
单
transfer and counter warrant
输入输出
明细
凭
证
Inward
Outward
Documentation
股票等的
过户
凭
单
stock transfer form
运输行收货
凭
证
forwarding agent's certificate of receipt
退税
凭
单退回关税证明单
customs bond debenture
退货
凭
单
returned purchase invoice
(发票、单据)
退货
凭
单
a merchandise credit slip
邮政储蓄
凭
证
postal savings certificate
邮政储蓄
凭
证
postal saving certificate
银行存款
凭
证
bank deposit certificate
销货
凭
证
transactions voucher
销货
凭
证
sales voucher
附有
凭
证
documents attached
除欠
凭
证
credit note
预付回报费
凭
单的款数
the value of the reply paid voucher
预计应付
凭
单
anticipation warrant payable
预计支付
凭
单
anticipation warrant payable
预订旅馆的
凭
单
hotel voucher
Get short URL