| Subject | Chinese | English |
| sport. | 上周，我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法，特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者 | Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home |
| gen. | 不…的M几乎没有 | scarcely M but... |
| gen. | 与…几乎相等 | run close (to) |
| sport. | 世界级的链球运动员将链球掷出的距离几乎与一个足球场的长度差不多 | World class hammer throwers hurl the hammer nearly the length of a football field |
| gen. | 以几乎听不见的声音 | in a scarcely audible voice |
| gen. | 几乎 | nearly |
| gen. | 几乎 | within a hair's breadth |
| gen. | 几乎 | dammit |
| gen. | 几乎 | all but |
| gen. | 几乎 | but |
| gen. | 几乎 | anywhere near (to) |
| gen. | 几乎全 | all but |
| gen. | 几乎 | by a finger's breadth |
| gen. | 几乎 | within an inch of |
| gen. | 几乎 | something like |
| gen. | 几乎 | much (more, most) |
| gen. | M 几乎M | next to |
| gen. | 词头几乎 | pene- |
| gen. | 几乎 | quasi |
| nautic. | 几乎 | go near to (+ ing) |
| gen. | 几乎 | pretty well |
| gen. | 几乎 | well-nigh |
| econ. | 几乎 | practically |
| archit. | 几乎 | near |
| archit. | 几乎 | within an ace of |
| econ. | 几乎 | next door to |
| gen. | 几乎 | pen- |
| gen. | 口几乎 | practically |
| gen. | 几乎 | pene- |
| gen. | 几乎 | near- |
| gen. | 几乎 | well nigh |
| gen. | 几乎 | by a close, narrow shave |
| gen. | 几乎全部 | pretty much |
| gen. | 几乎 | nigh |
| gen. | 几乎 | come near to (+ ing) |
| gen. | 和always, everyone, anything 等连用几乎 | most |
| gen. | 几乎 | just about |
| gen. | 几乎 | halfway |
| gen. | 几乎 | almost |
| gen. | 几乎不 | barely |
| gen. | 表示否定几乎不 | at all |
| gen. | 几乎不没有 | barely |
| gen. | 几乎从不 | hardly ever |
| gen. | 几乎不 | hardly any |
| gen. | 几乎从不 | hardly at all |
| gen. | 几乎不 | ill (worse, worst) |
| econ. | 几乎不 | scarcely |
| gen. | 几乎不 | scant |
| gen. | 几乎从不 | scarcely ever |
| gen. | 几乎不 | hardly ever |
| gen. | 几乎不 | hardly |
| gen. | 几乎不下于 | little less than |
| gen. | 几乎不可能 | be scarcely possible |
| econ. | 几乎不可能 | scarcely possible |
| math. | 几乎不可能 | practically impossible |
| gen. | 几乎不可能 | next to impossible |
| gen. | 几乎不可能的 | next to impossible |
| gen. | 几乎不差 | as near as a toucher |
| gen. | 几乎不必说… | it need hardly be said that... |
| el. | 几乎不排放 | near zero ejection |
| gen. | 几乎不留余地 | run it fine |
| gen. | 几乎不留余地 | cut it rather fine |
| gen. | 几乎不留余地 | cut it fine |
| adv. | 几乎不留空白边沿的切边 | trim to bleed |
| archit. | 几乎不能地 | ill |
| gen. | 几乎与 | just like |
| gen. | 几乎… 也不 | scarcely any |
| gen. | 几乎…了 | had like to (do) |
| gen. | 几乎什么…也不 | scarcely any |
| gen. | 几乎什么…也不 | hardly any |
| gen. | 几乎什么都没有 | next to none |
| gen. | 几乎从不 | scarcely ever |
| gen. | 几乎从不 | hardly ever |
| gen. | 几乎从来不 | almost never |
| construct. | 几乎倾覆 | on one's beam-ends |
| gen. | 几乎倾覆 | on the beam-ends |
| gen. | 几乎全部 | tenths |
| gen. | 几乎全部 | mostly |
| gen. | 几乎全部 | ninety-nine out of a hundred |
| econ. | 几乎全部地 | mostly |
| fin. | 几乎全部的 | subtotal |
| gen. | 几乎决意 | have a good mind to (+ inf.) |
| gen. | 几乎决意 | have a great mind to (+ inf.) |
| cryptogr. | 几乎 bent 函数 | almost bent function |
| econ. | 几乎可以肯定石油价格不会再上涨 | It's almost certain that the oil price will stop rising |
| busin. | 几乎可加偏好 | almost additive preference |
| athlet. | 几乎同时到达终点 | close finish |
| athlet. | 几乎同时到达终点 | photo finish |
| sport. | 几乎同时到达终点 | blanket finish |
| sport. | 几乎同时到达终点的比赛 | close finish |
| sport. | 几乎同时到达终点的比赛 | blanket finish |
| dart. | 几乎命中的一掷 | suffering |
| gen. | 几乎和钢一样硬 | nearly so hard as steel |
| gen. | 几乎和钢一样硬 | nearly as hard as steel |
| gen. | 几乎在末端的 | subterminal |
| earth.sc. | 几乎处处 | almost everywhere |
| tech. | 几乎处处发散 | almost everywhere divergent |
| tech. | 几乎处处收敛 | almost everywhere convergent |
| cryptogr. | 几乎完全零知识 | almost perfect zero-knowledge |
| cryptogr. | 几乎完全非线性函数 | almost perfect nonlinear function |
| econ. | 几乎完成的 | almost-finished |
| tech. | 几乎容许决策规则 | almost admissible decision rule |
| busin. | 几乎对抗对策 | almost antagonistic game |
| gen. | 几乎对的 | trueish |
| gen. | 几乎尚未 | hardly yet |
| sport. | 几乎尽了最大努力 | by nearly maximum effort |
| tab.tenn. | 几乎弹不起来的弧圈球 | no-bounce loop |
| judo. | 几乎得一分 | almost a point |
| judo. | 几乎得一分 | almost a point |
| inf. | 几乎总是 | half the time |
| gen. | 几乎成半月新月形的 | sublunate |
| gen. | 几乎所有 | most |
| gen. | 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 | Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card |
| dart. | 几乎投中 | just there |
| dart. | 几乎投中 | close shot |
| gen. | 几乎抢风驶船 | sail against the wind |
| tech. | 几乎无效 | nearly unavailable |
| gen. | юр.,АУС 几乎无效 | go for little |
| gen. | 几乎无疑 | little doubt |
| gen. | M 几乎是 | next door to |
| gen. | 几乎是 | be little short of |
| gen. | 几乎是 | literally |
| gen. | 几乎是 | border |
| gen. | 几乎是圆的 | subround |
| archit. | 几乎是的 | almost |
| gen. | 几乎是…的 | almost |
| gen. | 几乎每一个人都知道这种元素 | most everybody knows this element |
| gen. | 几乎每个人在其一生中都有过考虑要节食的时候 | Almost everyone considers going on a diet sometime in his or her life |
| gen. | 几乎每次 | nine times out of ten |
| gen. | 几乎每次 | ninety-nine times out of a hundred |
| gen. | 几乎毫无价值的 | dirt-cheap |
| gen. | 几乎毫无价值的 | as cheap as dirt |
| gen. | 几乎没有 | little |
| gen. | 几乎简直，实际上等于没有 | little if anything |
| gen. | 几乎简直，实际上等于没有 | little or nothing |
| gen. | 几乎什么也没有 | next to nothing |
| gen. | 几乎简直没有什么 | scarcely any |
| gen. | 几乎简直没有 | scarcely |
| gen. | 几乎简直，实际上等于没有 | little or no |
| inf. | 几乎没有 | almost nothing |
| gen. | 几乎没有 | hardly |
| gen. | 几乎没有什么 | hardly any |
| gen. | 几乎没有 | but little |
| econ. | 几乎没有 | scarcely |
| gen. | 不带冠词，表示否定，后接可数名词几乎没有 | few |
| gen. | 几乎没有 | few or no |
| gen. | 几乎没有 | hardly any |
| gen. | 几乎没有 | few or none |
| gen. | 几乎没有什么 | scarcely any |
| gen. | 几乎没有 | barely |
| gen. | 几乎简直没有什么人什么东西,什么地方 | hardly anything |
| gen. | 几乎简直没有什么人什么东西,什么地方 | hardly anywhere |
| gen. | 几乎简直没有什么人什么东西,什么地方 | hardly anybody |
| gen. | 几乎没有什么要紧关系 | it hardly matters at all |
| commer. | 几乎没有什么讨价还价的力量 | have little bargaining leverage |
| agric. | 几乎没有可能性 | few possibility |
| commer. | 几乎没有地 | scarcely |
| gen. | 几乎没有希望的 | forlorn |
| gen. | 几乎没有弹性的铅 | with practically no elasticity |
| gen. | 几乎没有成功希望的事举动，行为 | perdue |
| gen. | 几乎没有成功希望的事举动，行为 | perdu |
| econ. | 几乎没有理由中止合同 | There is hardly any justification for terminating the contract |
| econ. | 几乎没有的 | few |
| agric. | 几乎独立 | almost independence |
| gen. | 几乎差不多直接，射的 | subdirect |
| tech. | 几乎直立 | nearly erect |
| inf. | 几乎相同 | about the same |
| econ. | 几乎相同 | much the same |
| gen. | 结果，价值，影响，见解等几乎相同 | much at one |
| avia. | 几乎相撞 | near miss |
| gen. | 几乎差不多相等的 | subequal |
| gen. | 几乎相等的 | close |
| geophys. | 几乎相等的延迟 | almost-equal delay |
| gen. | 几乎破产的 | bent |
| tech. | 几乎空箱 | case nearly empty |
| gen. | 几乎笔直向上生长的 | suberect |
| gen. | 几乎绝对的 | a thousand to one |
| sport. | 比赛等几乎获胜 | proxime accessit |
| gen. | 几乎装不下 | burst with |
| gen. | 几乎快要做 | be fit to do sth. |
| gen. | 几乎要发狂的 | distraught |
| gen. | 几乎要…的 | fit (fitter, fittest, to do sth.) |
| gen. | 几乎赶追上 | run close |
| gen. | 几乎跟——样 | only not |
| gen. | 几乎跟样 | only not |
| gen. | 几乎跟样 | all but |
| gen. | 船几乎迎风行驶 | point |
| gen. | 几乎还没有 | hardly yet |
| gen. | 几乎连接的 | subcontiguous |
| tech. | 几乎随手可得的代用品 | near drop-in substitute |
| row. | 几乎顶风 | on the wind |
| watchm. | 到了 20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表 | By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch |
| gen. | 和…几乎一样 | much as |
| gen. | 在绝缘体中几乎没有什么自由电子 | in insulators there are few if any free electrons |
| gen. | 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound |
| sport. | 实在很难想象，在尝试许多运动的初期，我几乎没有穿戴什么护具 | I couldn't believe that for many sports, when I just started, I didn't wear any protection gear |
| gen. | 宾馆房间几乎都被预订满了吗？ | Is the hotel almost booked up? |
| econ. | 损坏如此严重，货物几乎无法售出，我们只得提出索赔 | As a result of severe damage, the goods are hardly salable adj., we have to resort to a claim |
| commer. | 月末几乎没有什么交易 | There is hardly any business at the close of the month |
| proj.manag. | 每月发薪日从你的银行账户里提出你几乎不注意的50美元、累积起来一年就有600 美元、还有你的投资回报 | That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $ 600 a year, plus your return on investment |
| gen. | 水龙头一整夜滴水，我几乎无法入睡 | The water tap drips all night long. I can hardly sleep |
| gen. | 研究中，几乎所有的孩子都有脑出血或者视网膜出血的现象 | Nearly all the children in the study had bleeding in the brain and retinal hemorrhages |
| gen. | 辐射几乎不可穿透的 | dark grey |
| gen. | 这几乎就是成本价 | It's almost the cost price |
| commer. | 这两种式样几乎完全相同 | These two designs are almost identical |
| econ. | 这家公司几乎无力偿债时我们决定收购 | We decided to buy the company when it was barely solvent |
| commer. | 这项安排对我方销售几乎没有帮助 | This arrangement will be of little help to our sales |
| dart. | 镖几乎击中了分数的标记 | tough dart |
| gen. | 除N以外几乎没有M | little M but (N) |
