| Chinese | English |
| 世界经济减缓 | slowdown in the world economy |
| 临时减贫战略文件 | Interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| 临时宽减 | interim relief |
| 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| 从决定点开始减免债务 | front-loading" of debt relief from Decision Point onwards |
| 债务减免 | debt forgiveness |
| 全球减贫指标 | global poverty reduction target |
| 关于减少爆发核战争危险的措施的协定 | Agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war |
| 减少、回用、再循环 | reduce, reuse and recycle |
| 减少、回用、再循环 | reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle |
| 减少、回用、再循环 | reduction, reuse and recycling |
| 减少、回用、再循环 | 3Rs =reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle |
| 减少、回用、再循环、回收 | reduction, reuse, recycling and recovery |
| 减少、回用、再循环、回收 | 4Rs =reduction, reuse, recycling and recovery |
| 减少废物 | waste reduction |
| 减少毒品需求指导原则宣言 | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction |
| 减少气候变化 | mitigation of climate change |
| 减少犯罪和分析处 | Crime Reduction and Analysis Branch |
| 减少研究和测试用 反应堆的浓缩程度方案 | RERTR Programme = reduced enrichment for research and test reactors Programme |
| 减少自然灾害 | natural disaster reduction |
| 减少贫穷促进增长信贷办法 | Poverty Reduction and Growth Facility |
| 减少贫穷促进增长信贷额度 | Poverty Reduction and Growth Facility |
| 《减少贫穷促进增长信贷额度》 | Poverty Reduction and Growth Facility of the International Monetary Fund IMF |
| 减少贫穷促进增长贷款机制 | Poverty Reduction and Growth Facility |
| 减少贫穷知识网络 | Knowledge Network for Poverty Reduction |
| 减灾 | natural disaster mitigation |
| 减灾 | disaster mitigation |
| 减灾和复原方案 | Disaster Reduction and Recovery Programme |
| 减灾战略 | disaster mitigation strategy |
| 减疟伙伴关系 | Roll Back Malaria Partnership |
| 减疟伙伴关系 | RBM Partnership |
| 减疟项目 | Roll Back Malaria project |
| 减省费用 | avoided cost |
| 减贫 | alleviation of poverty |
| 减贫始于儿童 | Poverty Reduction Begins with Children |
| 减贫委员会 | Committee on Poverty Reduction |
| 减贫战略 | Poverty Reduction Strategy |
| 减贫战略文件 | Poverty Reduction Strategy Papers |
| 减贫战略文件 | PRSP |
| 减贫战略文件 | Poverty Reduction Strategy Paper |
| 减贫战略文件 | poverty reduction strategy papers |
| 减贫扶助信贷 | Poverty Reduction Support Credit |
| 减贫范例小组委员会 | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |
| 减轻干旱影响 | mitigating the effects of drought |
| 减轻影响 | mitigation |
| 减轻灾害 | natural disaster mitigation |
| 减轻灾害 | disaster mitigation |
| 减轻灾情 | mitigation of natural disasters |
| 减轻灾情 | disaster mitigation |
| 减轻贫困 | alleviation of poverty |
| 制订能源效率投资项目减少气候变化 | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation |
| 削减债务 | debt stock reduction |
| 可以在减少贫穷促进增长信贷额度方案中"浮动更多的份额" | floating additional tranches" in PRGF programmes |
| 各国安全不受减损的原则 | Undiminished security for every state |
| 合作减少威胁方案 | Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program |
| 同债务减免前全盘转让相比较的补充债务减免幅度 unclear para. 48 | additionality of debt relief in comparison with overall pre-debt-relief transfers |
| 向受影响发展中国家缔约方以赠款、减让和/或以其他条件 | grant basis, and/or on concessional or other terms, on a |
| 国家提高能源效益减少温室气体方案 | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction |
| 国际减少自然灾害十年区域专题讨论会 | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
| 在解决麻醉品问题的综合办法中减少需求和减少供应的均衡办法 | Balanced approach between demand reduction and supply reduction in an integrated approach to solving the drug problem |
| 废物减量化 | waste minimization |
| 扶持可持续企业促进减贫倡议 | Growing Sustainable Business for Poverty Reduction |
| 排放削减单位 | emission reduction unit |
| 机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网 | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention |
| 沙丘覆盖率减少 | sand dune cover loss |
| 消减会聚型大陆边 | destructive convergent margin type |
| 温度直减率 | temperature lapse rate |
| 温度直减率 | vertical temperature gradient |
| 温度直减率 | normal environmental lapse rate |
| 确保用于债务减免的资源不会从计划给予发展中国家的官方发展援助资源中扣除 | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries |
| 紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架 | Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response |
| 经证明的排放削减 | certified emissions reduction |
| 缩减规模和清理结束scheduled to start on 1 July 2002, subject to the decision of the Security Council on the length of the UNMIBH mandate | downsizing and liquidation of the Mission |
| 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | SORT Strategic Offensive Reductions Treaty 2002 US Russia |
| 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Moscow Treaty = Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions |
| 美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约 | Treaty on the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms |
| 联合国国际减灾战略 | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| 联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书 | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction |
| 裁减和限制进攻性战略武器条约 | Treaty on the reduction and limitation of strategic offensive arms (第一阶段裁武条约) |
| 评估和减轻地震风险政府间会议 | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk |
| 赠款和减让贷款 | grants and concessional loans |
| 运用空间技术减少自然灾害影响问题讲习班 | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
| 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 | Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development |
| 非战斗减员率 | attrition rates |
