| Chinese | English |
| 上升与衰减曲线 | raising and decaying curves |
| 临界衰减系数 | critical damping coefficient |
| 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| 使金属减低成色 | alloy |
| 冲击波减弱 | shock wave attenuation |
| 减压措施 | overpressure mitigation measures |
| 减少 | abridged |
| 减少 | abridge |
| 减少 | lower |
| 减少 | drop |
| 洪水、风暴、病痛等减少 | abate |
| 减少振动 | vibration reduction |
| 减少有毒气体排放 | reduced emission of noxious gasses |
| 减弱 | fall |
| 减弱核爆炸震波 | decoupling |
| 减弱核爆炸震波 | decoupled |
| 减弱抛掷加强松动爆破漏斗减弱抛掷爆破〈加强松动〉漏斗r | underload ed cast blasting crater |
| 减弱药包 | reduced charge |
| 减振 | shock absorbing |
| 减振 | absorption of shocks |
| 减振力矩 | damping moment |
| 减振效果 | vibration-reducing effect |
| 减振。期偿还 | amortization |
| 减振特性 | damping characteristic |
| 减振缝 | absorbing joint |
| 减振装置 | shock arrester |
| 减振装置 | shock absorber |
| 减敏改变炸药的感度，使其不能爆炸。减敏的原因可包括压实过度、时间过长等 | desensitization |
| 减税 | abate a tax |
| 减缓作用 | ameliorating effect |
| 减缓措施到位 | mitigation measures in place |
| 减轻某人的痛苦 | abate sb.'s pain |
| 减退 | abatement |
| 减速retard 的 ing 形式 | retarding |
| 使减速decelerate 过去式 | decelerated |
| 减速器减速器是一种封闭在箱体内的传动装置,它是由齿轮或蜗杆、蜗轮等组成，可以用来改变两轴之间的转速和转矩 | decelerator |
| 减速因素 | retarding factor |
| 减速应力 | deceleration stress |
| 减震橡皮 | yielding rubber |
| 削减cut 的 ing 形式 | cutting |
| 动压减敏使炸药在动压下提高密度、降低感度的技术 | dynamic pressure desensitization |
| 压力减敏 | pressure density |
| 因亏损而减少 | charge off |
| 地面衰减 | ground attenuation |
| 块度减小 | size reduction |
| 坡度减缓 | grade reduction |
| 密度减小剂 | density reducer |
| 库存减少 | inventory shrinkage |
| 库存减少 | inventory rundown |
| 应力减小因子 | stress reduction factor |
| 应力减轻槽 | stress-relief groove |
| 弹性减振 | resilient shock absorption |
| 强制减震 | forced damped vibration |
| 成几何级数增减的 | geometric |
| 我们通过实验又证实、随着炮孔未装药部分的长度的减少、抛掷的散射角度则加大了 | Our experiments also confirmed that the scatter of the angle of throw increases as the unloaded hole length decreases |
| 扣除、减去 | subtract |
| 把…减至最低数量程度 | minimizing (minimize 的现在分词) |
| 按百分比缩减 | percentage-wise reduction |
| 振动强度衰减 | decay of vibration intensity |
| 改进后抛掷爆破法可减少大煤矿的电力消耗、且不需要索斗铲进行大量的剥离运动 | Electricity consumption on large coal mines may be reduced through improved throw blasting, requiring less overburden movement by the draglines |
| 最大上升率和最大衰减率 | maximum raise and maximum decay rates |
| 最近几十年、由于二氧化碳及其他温室气体的大量排放、人们关切的全球变暖问题敦促诸多工业调研和实施减少气体排放的标准 | Global warming concerns due to large quantities of emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases GHGs in recent decades are driving many industries to investigate and implement emissions reductions |
| 案例证明、改进后爆破的结果可使排放强度整体来讲有所削减 | Examples are given of improved blast outcomes below that lead to overall reductions in emissions intensity |
| 水下冲击波衰减规律 | attenuation law of underwater shockwave |
| 波迅速衰减 | rapid attenuation of waves |
| 流动资金因亏损而锐减 | The circulating capital has charged off considerably |
| 消减振动等 | absorption |
| 消减振动等 | absorb |
| 消减技术 | abatement technology |
| 炸药压力减敏炸药在高密度情况下敏感度降低的过程。炸药若处在静和/或动压力下可能产生这种现象 | pressure desensitization of explosive |
| 然而、大规模减少单位炸药消耗量是不可取的、因为这样反倒影响破碎作用和排石量 | It is not recommended, however, to reduce the powder factor significantly because it will adversely affect the fragmentation and |
| 爆炸波能量衰减 | attenuation of explosive waves energy |
| 用地面震动衰减预测幅值 | amplitude estimates using ground vibration regression |
| 由于对高压气体的过早喷泄进行控制所起的限制作用、飞石飞行距离随炮泥长度的增加而递减的这种趋势是显而易见的 | The decreasing trend of flyrock distance with increasing stemming length is obvious from the role of confinement in controlling premature venting of high pressure gases |
| 空气超压衰减 | attenuation of air overpressures |
| 缩减的 | cut |
| 能源日趋减少 | energy dwindling |
| 能量递减 | degradation of energy |
| 衰减波振幅的减小，它是质点到震源距离的函数。地震波的衰减有三个方面的原因:几何衰减,由于距离越来越远而引起的振幅衰减, 材料衰减，由于材料黏性阻尼引起的振幅衰减, 传播分散衰减，由于传播过程中的反射和折射引起的振幅衰减 | attenuation |
| 衰减时间某种脉冲从其最大值衰减到某特定值所需的时间间隔 | decay time |
| 衰减比 | damping ratio |
| 触地衰减 | ground attenuation |
| 计数递减率 | scaling factors |
| 边坡减压装置 | slope reliever |
| 这种氧化溶液在两种情况下都会解体为微珠、在连续相内形成非连续相。这种乳化剂减少界面张力、并使这两个相 | In either case the oxidizer solution is broken up into small droplets which form a discontinuous phase in a continuous phase. The emulsifying agent reduces the interfacial tension and keeps the two phases from separating |
| 这里包括减轻水下爆破对海洋生物的负面影响所采取的亠些措施 | Included here are a number of measures to mitigate the adverse environmental effects of underwater blasting on marine creatures |
| 递减 | descending |
| 针对不同催化剂系统的减量新技术已经开发出来,以大规模减少炸药厂家温室气体的总体排放 | New abatement technologies based on various catalyst systems have been developed to drastically reduce overall GHG emissions of explosive manufacturers |
| 钻孔控制得当一则能减少不合格的炮孔、二则有可能减少每个炮孔的装药量 | Good drilling control also helps to reduce the subgrade drilling and may make it possible to make some reduction in the total charge per hole |
| 非线性杖减 | nonlinear attenuation |
| 风力减弱 | abatement of the wind |
| 风暴减弱了 | The storm has abated |
| 飞石飞行的最大距离随着炮泥堵塞长度的增加而减小 | The maximum flyrock distance decreases with an increase in stemming length。 |
