| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不能减轻的 | unmitigable |
| gen. | 不能减轻的 | immitigable |
| tech. | 不能减轻的负债 | deadweight debt |
| el. | 事故后果的减轻 | mitigation of consequences |
| space | 人工减轻饱和 | manual saturation alleviation |
| China, law | 从轻减轻处罚 | relatively light or mitigated punishment |
| China, law | 从轻或者减轻处罚 | give a lighter or mitigated punishment |
| gen. | 他出现食欲不振、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷的症状 | His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills |
| sport., med. | 体重减轻 | loss of weight |
| sport., med. | 体重减轻 | weight loss |
| plast.surg. | 体重减轻 | loss weight |
| sport., med. | 体重减轻 | body weight loss |
| sport., med. | 体重减轻 | weight reduction |
| sport., med. | 体重减轻 | lose weight |
| avia. | 使减轻 | mitigate |
| gen. | 使减轻 | quell |
| gen. | 使减轻的 | extenuating |
| gen. | 使痛苦减轻的 | assuasive |
| dril. | 内应力减轻槽 | internal stress relief groove |
| gen. | 减变轻 | lighten |
| oil.proc. | 减压轻瓦斯油 | vacuum light gas oil |
| oil.proc. | 减压轻瓦斯油 | light vacuum gas oil |
| gen. | 减轻 | alleviate |
| gen. | 减轻少 | allay |
| gen. | 使减轻缓和 | alleviate |
| gen. | 减轻 | ease |
| gen. | 减轻痛苦 | assuage |
| gen. | 减轻 | bleed (bled) |
| gen. | 减轻 | decrudescence |
| gen. | 减轻低,弱，缓，小，载 | ease |
| gen. | 减轻速，少 | moderate |
| gen. | 减轻 | mollification |
| gen. | 暂时减轻 | palliate |
| tech. | 减轻 | dull |
| gen. | 减轻 | relax |
| gen. | 减轻压 | relieve |
| gen. | 减轻退 | remittal |
| gen. | 减轻痛苦等 | soothe |
| gen. | 减轻 | salve |
| gen. | 减轻退 | remission |
| gen. | 减轻荷 | relief |
| gen. | 减轻 | palliation |
| agric. | 减轻 | reduce |
| agric. | 减轻 | lessening |
| busin. | 减轻 | easing |
| China, law | 减轻 | commute |
| busin. | 减轻 | ease up |
| life.sc. | 减轻痛苦 | alleviate |
| life.sc. | 减轻 | palliate |
| agric. | 减轻 | alleviation (alleviatio) |
| gen. | 减轻 | mollify |
| commer. | 减轻 | soften |
| econ. | 减轻 | easing-off |
| econ. | 减轻 | relax (税收、处罚) |
| econ. | 减轻 | qualify |
| econ. | 减轻 | mitigate |
| dril. | 减轻 | extenuation |
| auto. | 动减轻弱，缓 | ease |
| auto. | 动减轻 | relieve |
| archit. | 减轻 | modify |
| archit. | 减轻 | reducing |
| sec.sys. | 减轻 | mitigation |
| archit. | 减轻剂 | palliative |
| auto. | 动减轻慢，缓 | ease down |
| met. | 减轻 | modification |
| met. | 减轻 | reduction (【技】压下量：在轧制专业中，压下量等于轧前的轧件高度减去轧后的轧件高度，用以表示轧件的加工变形程度: The use of COREX Export Gas will at the same time result in reduction of consumption of coke, coal, natural gas or oil in the blast furnace. 与此同时，使用 COREX 输出的煤气将使高炉的焦炭、煤、天然气或燃油的消耗量降低。) |
| telecom. | 减轻负荷 | relief |
| interntl.trade. | 减轻 | remit |
| telecom. | 减轻 | lightening |
| proj.manag. | 减轻惩罚 | mitigate |
| telecom. | 减轻 | lighten |
| met. | 减轻 | slacking |
| space | 减轻 | decrudescence (症状强度的) |
| space | 减轻 | relief (负担) |
| eng.geol. | 减轻 | lessen |
| hydroel.st. | 减轻 | remission |
| hydroel.st. | 减轻 | weaken |
| hydroel.st. | 减轻 | relaxation |
| bridg.constr. | 减轻 | mitigation minus |
| met. | 减轻 | relief |
| dermat. | 减轻 | allay |
| met. | 减轻 | abatement |
| wind. | 减轻 | relieving |
| auto. | 动减轻 | alleviate |
| dril. | 减轻 | softening |
| dril. | 减轻 | abate |
| econ. | 减轻 | tone down |
| econ. | 减轻 | temper |
| econ. | 减轻税收，处罚等 | relax |
| gen. | 减轻 | moderation |
| gen. | 减轻 | lighting |
| gen. | 减轻刑罚等 | fetch down |
| gen. | 减轻弱 | dull |
| avia. | 减轻孔 | lightening hole |
| avia. | 减轻 | alleviation |
| gen. | 减轻刑罚等 | commute |
| securit. | 减轻税收、处罚等 | relax |
| refrig. | 减轻 | tempered |
| gen. | 减轻 | bate |
| sport., med. | 减轻缓解 | relieve |
| sport., med. | 痛苦、压迫等的减轻 | relief |
| sport., med. | 减轻疼痛或症状 | abate |
| sport. | 减轻 | relieve |
| gen. | 减轻 | ease off |
| eng.geol. | 减轻交通负荷 | relief of traffic |
| busin. | 减轻人民负担 | lighten the people's burden |
| securit. | 减轻企业的社会负担 | alleviate enterprises'social burdens |
| fin. | 减轻企业税收负担 | ease the corporate tax burdens |
| tech. | 减轻企业负担 | lighten the burden on enterprises |
| sport. | 减轻体重 | reduce weight |
| sport., med. | 减轻体重 | lose weight |
| wrest. | 减轻体重以达到下一级别标准 | make weight |
| sport. | 减轻体重 | make weight |
| agric. | 减轻体重 | reduce one's weight |
| sport., med. | 减轻体重 | train down |
| weightlift. | 减轻体重 | reduce bodyweight |
| weightlift. | 减轻体重以符合下一级标准 | make weight |
| weightlift. | 减轻体重至下一级标准 | make weight |
| gen. | 减轻体重 | slimming |
| gen. | 减轻体重的 | slimming |
| auto. | 减轻使安稳 | soften |
| China, law | 减轻侵权责任 | mitigate tort liability |
| commer. | 减轻债务 | abatement of debts |
| busin. | 减轻债务 | abatement of debt |
| IMF. | 减轻债务和偿债负担 | debt and debt service reduction |
| fin. | 减轻债务负担 | reduction or cancellation of debts |
| econ. | 减轻债务负担 | reduction or cancellation of debt |
| space | 减轻充血的 | decongestive |
| gen. | 减轻充血的 | decongestant |
| interntl.trade. | 减轻关税的代价 | cost of reductions in tariffs |
| China, law | 减轻农民负担 | alleviate fanner's burden |
| econ. | 减轻农民负担 | alleviate farmers' burden |
| econ. | 减轻农民负担 | lighten the burden on farmers |
| China, law | 减轻农民负担 | reduce the burden on farmer |
| China, polit. | 减轻农民负担约 1250 亿元 | relieve the financial burden on farmers by about 125 billion yuan |
| busin. | 减轻出口税 | export tax relief |
| sport., med. | 减轻刺激的 | abirritant |
| textile | 减轻刺激的 | demulcent |
| gen. | 减轻刺激的 | anterethic |
| tech. | 减轻剂 | palliative |
| oil | 减轻剂 | light-weight additive |
| oil | 减轻剂 | lightening admixture |
| gen. | 减轻姑息，治标，镇静剂 | palliative |
| lab.law. | 减轻劳动强度 | reduce labour intensity |
| busin. | 减轻劳动强度 | reduce labor intensity |
| anim.husb. | 减轻劳动的 | labor-saving |
| agric. | 减轻劳动的 | labour-aiding |
| gen. | 减轻劳动的 | labour-saving |
| econ. | 减轻劳动程度 | reduce labour intensity |
| China, law | 减轻危害 | mitigate the damage |
| fin. | 减轻危机的影响 | mitigate the impact of the crisis |
| repr.biol. | 减轻反射感应性 | abirritate |
| el. | 减轻反应堆事故措施核 | mitigation of reactor accidents |
| tech. | 减轻噪声 | abatement of noise |
| gen. | 减轻噪声 | draping |
| agric. | 减轻土壤结皮 | reducing soil crusting |
| tech. | 减轻土壤酸性和改良土壤结构 | reduce soil acidity and improve soil texture |
| tech. | 减轻地震灾害 | mitigation of seismic hazard |
| tech. | 减轻地震灾害 | earthquake disaster mitigation |
| environ. | 减轻地震灾害计划 | Earthquake Hazard Reduction Prog ram |
| China, law | 减轻处罚 | give a mitigated punishment |
| econ. | 减轻处罚情节 | mitigate the circumstance |
| busin. | 减轻处罚情节 | mitigating circumstance |
| oil, chem. | 减轻外掺料 | lighting admixture |
| oil | 减轻孔 | lightening hole |
| tech. | 减轻孔 | lightening hole (金属零件减轻重量的孔) |
| shipb. | 减轻孔板肋骨 | lightened plate frame |
| fin. | 减轻对美元的依赖 | reduce reliance on the US dollar |
| UN, ecol. | 减轻干旱影响 | mitigating the effects of drought |
| UN, ecol. | 减轻影响 | mitigation |
| fin. | 减轻投资海外的限制 | lighten restrictions to invest money offshore |
| law | 减轻损坏 | mitigation of damages |
| interntl.trade. | 减轻损失 | mitigation of damage |
| tech. | 减轻损失 | mitigation of damages |
| proj.manag. | 减轻损失 | mitigate damage |
| econ. | 减轻损失 | the mitigation of damage |
| tech. | 减轻损失 | mitigate damages |
| securit. | 减轻损害 | mitigation of damages |
| tech. | 减轻措施 | alleviating measures |
| tech. | 减轻摩擦的 | anti-frictional |
| expl. | 减轻某人的痛苦 | abate sb.'s pain |
| econ. | 减轻民负 | lighten the people's burden |
| el. | 减轻水污染 | abatement of water pollution |
| tech. | 减轻污染 | pollution reduction |
| environ. | 减轻污染 | pollution abatement The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc. (减少在土壤、河、湖、海、大气等污染的程度或强度。) |
| wind. | 减轻污染 | pollution abatement |
| tech. | 减轻污染 | pollution reducing |
| environ. | 减轻污染设备 | pollution abatement equipment Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution (减少污染程度或强度的设备。) |
| tech. | 减轻污染设备 | pollution abatement equipment |
| environ. | 减轻污染鼓励奖金 | antipollution premium A prize or bonus given as an inducement or reward for efforts to reduce the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources (为激励减轻污染现状或减少环境中对人体健康和自然资源有害物质行动的奖金。) |
| environ. | 减轻污染鼓励措施 | antipollution incentive Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources (为激励减轻污染现状或减少环境中对人体健康和自然资源有害物质行动的一种财政奖励或惩罚措施。) |
| UN, polit. | 减轻灾害 | natural disaster mitigation |
| UN, polit. | 减轻灾害 | disaster mitigation |
| tech. | 减轻灾害措施 | mitigation measure |
| UN, polit. | 减轻灾情 | mitigation of natural disasters |
| UN, polit. | 减轻灾情 | disaster mitigation |
| life.sc. | 减轻痛苦 | dull |
| gen. | 减轻痛苦的 | lenient |
| gen. | 减轻痛苦的 | alleviative |
| gen. | 减轻痛苦的 | soothing |
| el. | 减轻的 | bled |
| gen. | 减轻的 | anetic |
| gen. | 减轻的 | palliative |
| agric. | 减轻的 | modificative |
| med. | 减轻缓和M 的 N | ease M of (N) |
| med. | 减轻 薄的 | bled |
| gen. | 减轻的 | mitigatory |
| gen. | 减轻痛苦的 | alleviatory |
| gen. | 减轻…的困难 | facilitate |
| avia. | 减轻的或点燃的 | lightening or lighting |
| busin. | 减轻的责任 | diminished responsibility |
| tech. | 减轻积尘措施 | palliative dust laying |
| busin. | 减轻税收额 | tax mitigation |
| textile | 减轻税负 | reduction of incidence |
| gen. | 减轻肠胃气胀的 | carminative |
| securit. | 减轻股市的冲击 | cushion impact of stock market |
| tech. | 减轻胎内压力 | bleed the tyre |
| avia. | 减轻航空运输引起的噪声 | abatement of noise caused by air transport |
| econ. | 减轻船只的负荷 | lighten a ship's cargo |
| busin. | 减轻船的货载 | lighten a ship of her cargo |
| interntl.trade. | 减轻船舶载货 | lightening of a ship |
| tech. | 减轻船荷 | lighten a ship |
| tech. | 减轻船荷 | easing ship |
| tech. | 减轻船载 | lighten a ship |
| tech. | 减轻船载 | easing ship |
| tech. | 减轻芯 | lightening core |
| tech. | 减轻荷载 | lighten load |
| oil | 减轻装置 | alleviator |
| weightlift. | 减轻试举重量 | reduce weight |
| textile | 减轻负担 | reduction of incidence |
| securit. | 减轻负担 | ease |
| tech. | 减轻负荷 | lighten load |
| tech. | 减轻负载 | lighten load |
| China, law | 减轻责任 | mitigate liability |
| UN, ecol. | 减轻贫困 | alleviation of poverty |
| commer. | 减轻赋税 | lighten the taxes |
| econ. | 减轻赋税负担 | tax mitigation |
| China, law | 减轻违法后果 | lessen the adverse effect |
| transp. | 减轻重量 | expendable weight |
| tech. | 减轻重量 | weight saving |
| tech. | 减轻重量 | saving in weight |
| avia. | 减轻重量 | weight reduction |
| auto. | 零部件减轻重量孔 | lightening hole |
| auto. | 减轻少重量的 | weight-reduced |
| tech. | 减轻震害 | mitigating damage |
| auto. | 减轻颈部扭伤一种高性能座椅 | whiplash injury lessening |
| agric. | 加热减轻 | mitigation of heating |
| tech. | 卸货减轻船的负载 | lightening a ship |
| el. | 反应堆事故减轻分析核 | reactor accident mitigation analysis |
| gen. | 可减轻充血的 | decongestive |
| tech. | 可减轻的 | modifiable |
| gen. | 可减轻的 | relievable |
| ecol. | 在受污染处采取的减轻污染措施 | at-receiver mitigation measure |
| tech. | 地震危害减轻 | earthquake hazard mitigation |
| eng.geol. | 地震灾害减轻措施 | earthquake hazard mitigation |
| gen. | 她体重突然莫名其妙减轻，吓坏了医生 | Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor |
| commer. | 尽管政府准予大幅度的亏损补报以减轻其纳税负担 | The company showed losses in 1946 despite heavy tax carrybacks allowed by the government |
| expl. | 应力减轻槽 | stress-relief groove |
| dentist. | 我将给您注射点麻药来减轻疼痛 | I'll give you an anesthetic to relieve the pain, If you feel pain, please tell me |
| proj.manag. | 损害赔偿的减轻 | mitigation of damages |
| gen. | 敏感减轻 | hyposensitivity |
| gen. | 敏感减轻的 | hyposensitive |
| busin. | 未减轻 | easing-off |
| gen. | 未减轻缓和的 | untempered |
| econ. | 未减轻的 | unabated |
| gen. | 未减轻减少的 | unbated |
| gen. | 未减轻的 | unalleviated |
| gen. | 未被减轻缓和，解除的 | unrelieved |
| earth.sc. | 污染减轻与控制委员会美国国家科学院研究委员会 | Committee on Pollution Abatement and Control |
| gen. | 污染减轻与控制委员会美国国家科学研究委员会所属的 | Committee on Pollution Abatement and Control |
| refrig. | 污染的减轻 | contamination abatement |
| earth.sc. | 湖泊减轻酸化计划美 | Lake Acidification Mitigation Project |
| ecol. | 源头减轻污染措施 | at-source mitigation measure |
| avia. | 环境压力减轻 | environmental pressure decrease |
| tech. | 电解减轻设备 | electrolysis mitigation system |
| China, law | 相应减轻 | appropriately mitigated |
| auto. | 碰撞追尾减轻制动系统 | collision mitigation brake system |
| tech. | 空气污染减轻装置 | air pollution reduction device |
| tech. | 空气污染减轻装置 | air contamination reduction device |
| tech. | 管材张力减轻机 | tube stretch reducing mill |
| oil | 腐蚀减轻 | corrosion mitigation |
| space | 自动减轻饱和 | automatic saturation alleviation (当目标数超过雷达能力时自动采取的措施) |
| auto. | 自重减轻 | weight reduction |
| agric. | 药害减轻剂 | stabilizer to reduce phytotoxicity |
| anim.husb. | 被减轻的毒力 | decreased virulence |
| UN, polit. | 评估和减轻地震风险政府间会议 | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk |
| agric. | 赋税减轻 | tax relief |
| agric. | 赋税减轻 | tax concession |
| tech. | 赋税义务减轻 | reduced liability tax |
| oil | 轻减压瓦斯油 | light vacuum gas oil |
| oil | 轻度减压闪蒸 | light vacuum flashing |
| gen. | 轻煤油及减压轻油加氢脱硫法 | Houdry-Daikyo hydrodesulfurization process |
| railw. | 轻重减载率 | reduction rate of wheel load |
| navig. | 载荷减轻因子 | load reduction factor |
| expl. | 这里包括减轻水下爆破对海洋生物的负面影响所采取的亠些措施 | Included here are a number of measures to mitigate the adverse environmental effects of underwater blasting on marine creatures |
| China, law | 避免、减轻危害 | avoid and mitigate the damage |
| tech. | 重量减轻 | weight loss |
| plast. | 重量减轻 | decrease in weight |
| tech. | 重量减轻 | weight reduction |
| avia. | 重量减轻 | weight saving |
| oil | 钻铤应力减轻槽 | drill collar groove |
| dentist. | 镇痛药能减轻疼痛吗？ | Did a painkiller help to relieve the pain? |
| interntl.trade. | 防止和减轻损失的义务 | duty of averting or minimizing losses |
| psychol. | 非药物减轻疼痛技术 | nonpharmacologic pain-reduction technique |
| space | 风险减轻 | risk mitigation |
