| Subject | Chinese | English |
| expl. | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| gen. | 从 M 减少到 N | dwindle from M to (N) |
| met. | 使减到最少 【小】 | minimize |
| met. | 使减到最少 【小】 | minimizing |
| cosmet. | 使减到最少 | minimize |
| manag. | 减到最少 | minimize |
| commun. | 减少下降到 | drop to |
| auto. | 减少下降到 | drop to |
| gen. | 减少到 | step down to |
| gen. | 减少到 | decrease to |
| gen. | 减少到零 | dwindle away into nothing |
| econ. | 如果发生人力无法控制的任何偶发事件，卖方和买方必须彼此协商，以便使损失减少到最低程度 | in the event of any contingencies beyond control, the seller and the buyer shall consult with each other in order to minimize the loss |
| econ. | 730将计算机的数量 从2500台减少到 | reduce the number of computers from 2500 to (730台) |
| gen. | 将过载减少到零 | unloading to zero |
| gen. | 把 x 减少降低到 x 的 1/5 | decrease x by a factor of 5 |
| gen. | 把 x 减少降低到 x 的 1/5 | decrease x by a factor of 1/5 |
| gen. | 把 x 减少降低到 x 的 1/5 | reduce x by a factor of 1/5 |
| gen. | 把 x 减少降低到 x 的 1/5 | reduce x by a factor of 5 |
| gen. | 把 M 减少到 1/3 | reduce M by two-thirds |
| gen. | 把M减少到(简)化为,归纳为，归并为N | reduce M to (N) |
| gen. | 把M减少到N | reduce M by N times |
| gen. | 把 M 减少到 0,01M到原来的0.01 | reduce M by a factor of 1% |
| gen. | 把x减少到0,01x | reduce x by a factor of 1% |
| gen. | 把 M 减少到原来的 1/5减少4/5 | reduce M by a factor of 5 |
| econ. | 把…减少或减低到零位 | zero |
| commer. | 把某物减少到最小限度 | reduce sth. to a minimum |
