| Chinese | English |
| 不标准的 | atypical |
| 专门性准备动作 | specific warming up |
| 专门的准备活动 | specific warming-up |
| 中脑准备 | mesencephalic preparation |
| 他正在进行训练、准备参加重大赛跑比赛 | He is in training now for the big race |
| 代谢性准备活动 | metabolic warm-up |
| 估计准确度 | accuracy of estimation |
| 低于标准 | below normal |
| 体积的标准数理公式 | standard mathematical volume formulae |
| 体育设施标准管理办公室 | sports facilities standard authority |
| 体育锻炼标准 | standards for physical training |
| 体育锻炼标准 | physical training standards |
| 体能水准 | ability level |
| 体能测试标准 | fitness testing standards |
| 作准备活动 | warm-up |
| 使做好准备 | string up |
| 使做好精神准备 | psych |
| 做准备活动 | warm up |
| 做好比赛准备 | key up |
| 做赛前准备活动 | limber up |
| 做赛前准备活动 | limber |
| 做进攻准备 | set up |
| 公路赛跑男女公路赛跑标准比赛距离应为 15 公里、20 公里、半程马拉松、25 公里、30 公里、马拉松42. 195 公里、100 公里和公路接力赛跑 | The standard distances for men and women shall be 15km, 20km, Half-Marathon, 25km, 30km, Marathon 42.195 km, 100km and Road Relay |
| 准决赛 | semifinal heat |
| 准备工作 | preparation |
| 准备 | preparation |
| 准备 | prepare |
| 准备会议 | preliminary conference |
| 准备位置 | "on guard" line |
| 准备出发 | get ready to start |
| 准备参加赛跑 | He has gone into training for the race |
| 准备好的 | prepared |
| 准备好的 | fixed |
| 准备性注射 | preparatory injection |
| 准备时 | prepare time |
| 准备期 | preparatory period |
| 准备期 | preliminary season |
| 准备活动 | warming up |
| 准备活动上衣 | warm-up tops |
| 准备活动区，热身区 | warm-up area |
| 准备活动厅 | warm-up hall |
| 准备活动器械 | warm-up apparatus |
| 准备活动室 | warming-up hall |
| 准备活动效果 | warming-up effect |
| 准备活动服 | warm-up tops |
| 准备活动服 | warm-up suit |
| 准备活动运动服 | warm-up suit |
| 准备活动阶段 | warm-up phase |
| 准备电位 | readiness potential |
| 准备的 | preparatory |
| 准备练习 | introductory exercise |
| 准备练习 | preparatory exercise |
| 准备起跑 | toe the scratch |
| 准备运动室 | warm-up room |
| 准备阶段 | warm-up phase |
| 准机械功 | quasi-mechanical work |
| 准确 | on the nose |
| 准确击投球 | shotmaking |
| 准确地做出决定 | accurate decision making |
| 准确性 | accuracy |
| 准确性测验 | accuracy test |
| 准确球 | valid ball |
| 准确的 | true |
| 准确的 | accurate |
| 逆动力学问题的准静力学解法 | quasi-static solution |
| 动作准备 | action preparation |
| 国家体质测试标准 | national standard for fitness test |
| 国家运动装备标准管理委员会 | National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment |
| 场上准备活动 | on-court warm-up |
| 场内准备活动 | on court warm-up |
| 场地准备 | preparation of the field |
| 大致准确 | in the ballpark |
| 失水准 | off-form |
| 奥林匹克及格赛标准 | Olympic qualifying standard |
| 定量标准 | quantitative measure |
| 对准 | point |
| 对准球门 | zero in on the goal |
| 对准目标 | home in on a target |
| 对准目标 | aim at the target |
| 对长跑运动员来说、 准确地判断步速是十分重要的 | Pace judgement is very important for distance runners |
| 心理准备 | mental preparation |
| 心理准备 | psychological preparation |
| 心理上做好准备 | psych up |
| 成绩标准 | result standard |
| 我们 2 点 30 分进行准备活动 | We shall be warming ourselves up at half past two |
| 战斗准备状态 | readiness of athletes for combat |
| 战斗准备状态 | fighting preparation state |
| 批准 | endorse |
| 批准 | license |
| 批准 | endorsement |
| 批准 | authorization |
| 批准 | ratify |
| 批准 | approve |
| 批准的 | authorized |
| 批准 200 米及 200 米以下各项目的纪录、必须申报有关风速数据 | For all records up to and including 200 metres, information concerning wind speed shall be submitted |
| 把体重控制在某一标准内 | make weight |
| 投准比赛 | precision contest |
| 无准备的 | flat-footed |
| 时间准确性 | temporal accuracy |
| 最优秀的长跑运动员都能够准确地判断步速 | The best long-distance runners are all excellent judges of pace |
| 未经批准的工作 | unauthorized work |
| 极其准确的 | extremely accurate |
| 标准 | level |
| 标准复criteria | criterion |
| 标准 | strut |
| 标准 | norm |
| 标准以下重量 | underweight |
| 标准位置 | standard position |
| 标准值 | normal value |
| 标准分数 | bogey |
| 标准分数 | bogie |
| 标准分数 | bogy |
| 标准分数 | criterion score |
| 标准动作 | standard movement |
| 标准变量 | criterion variable |
| 标准尺 | gage |
| δ统标准差的标准误 | standard error of |
| 标准杆 | par (woodball) |
| 标准氧化还原电位 | standard redox potential |
| 标准的 | par |
| 标准的 | standard |
| 标准竞赛项目 | standard event |
| 标准自由能改变 | standard free energy change |
| 标准规定 | standardization |
| 标准规格 | standard size |
| 标准距离和长距离铁人两项世界锦标赛 | standard and long-distance duathlon world championships |
| 标准重碳酸盐浓度 | standard bicarbonate concentration |
| 标准靶 | standard target |
| 校准方法 | calibration method |
| 校准精度 | accuracy in calibration |
| 核准 | calibrate |
| 核准的 | authorized |
| 欧几里德准则 | Euclidean norm |
| 比赛准备充分 | competitive readiness |
| 比赛心理准备 | psychological preparation for competition |
| 比赛心理准备 | mental preparation for competition |
| 消极准备活动如水浴、按摩、淋浴等 | passive warm-up |
| 消极准备活动 | passive warm-up |
| 焦虑准备 | anxious readiness |
| 瞄准 | sight |
| 瞄准具 | vision |
| 瞄准具 | sight |
| 步枪的瞄准尺 | leaf |
| 瞄准测验 | aiming test |
| 瞄准镜环 | ring |
| 积极的准备活动 | active warm-up |
| 稳、准、狠 | sure, accurate and relentless |
| 空间准确性 | spatial accuracy |
| 符合达到标准 | up to the standard |
| 符合安全标准 | meet the safety standards |
| 符合标准 | conform to standard |
| 精神准备 | mental preparation |
| 经批准使用的投掷器械比赛器材 | certified implements equipment |
| 美国国家标准化组织 | American National Standard Institute |
| 耐力训练在准备长跑比赛训练中占重要的地位 | Endurance training occupies an important place in preparation for long distance running |
| 能力水准 | ability level |
| 营养标准 | diet allowance |
| 落点不准 | poor placement |
| 裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩 | Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances |
| 训练标准 | training standard |
| 评分标准 | point scale |
| 评分标准 | standards of marks |
| 评分标准 | point standard |
| 评分标准 | criterion in giving marks |
| 评分标准 | code of points |
| 资格标准 | qualification criteria |
| 赛前准备 | competitive readiness |
| 赛前心理准备 | pre-competition mental preparation |
| 身体标准 | physical standard |
| 身体素质测试标准 | fitness testing standards |
| 身高标准体重 | weight-to-height table |
| 身高标准体重 | weight for standard height |
| 达标性标准 | norm-referenced standard |
| 达标性标准 | criterion -referenced standards |
| 运动员应穿着由其国家主管部门正式批准的国家或俱乐部统一的比赛服装 | Competitors must wear the national or club uniform clothing approved by their National Governing Body (注clothing 是衣服、服装的总称，通常不用复数) |
| 运动员排成一行准备进行百米比赛 | The runners lined up for a 100-meter dash |
| 运动员正在做准备活动 | These athletes are warming themselves up |
| 运动项目标准 | criteria for admission of sports |
| 道德标准 | moral standard |
| 需要国际田联批准的比赛是：世界、地区和多国集团锦标赛 | World, Area and Group Championships: Meetings requiring an IAAF Permit (注释:meeting 是运动会，比赛的通称。它所指的通常不是某个(几个)特定的运动会或比赛) |
| 非代谢性准备活动 | nonmetabolic warm-up |
| 高度准确 | pinpoint accuracy |
| 高度准确 | pin-point accuracy |
| 高标准 | high level |
