| Chinese | English |
| 一级准备金 | primary reserves banking, USA |
| 一级准备金 | primary reserve assets |
| 不符合实施标准的拨付 | noncomplying disbursement |
| 不符合实施标准的购买 | noncomplying purchase |
| 中期基准预测方案 | mid-term baseline scenario |
| 价值标准 | standard of value |
| 估计的标准差 | standard error of estimate |
| 保险技术准备金 | insurance technical reserves |
| 欧洲保险业偿付能力监管标准II | Solvency II |
| 《全部商品与服务的国际标准分类》 | International Standard Classification of all Goods and Services |
| 全面预算准则 | budget comprehensiveness principle |
| 全面预算准则 | general budget rule |
| 全面预算准则 | budget universality principle |
| 全面预算准则 | budget unity rule |
| 全面预算准则 | comprehensive budget rule |
| 《公共支出管理准则》 | Guidelines for Public Expenditure Management |
| 公司会计准则 | corporate accounting standards |
| 准公司 | quasi-corporation |
| 准公司 | quasi-corporate enterprise |
| 准公司企业 | quasi-corporation |
| 准公司企业 | quasi-corporate enterprise |
| 准备金 | accruals |
| 准备金 | provision |
| 准备金存款 | reserve deposit |
| 准备金提取 | establishment of provisions |
| 准备金提取 | provisioning BPM5, Debt Guide, 1993, FSIG |
| 准备金要求 | minimum reserve ratio |
| 准备金要求 | reserve requirement |
| 准备金要求 | legal reserve ratio |
| 准备金要求 | reserve ratio |
| 准备金要求 | required reserve ratio |
| 准官方借款 | quasi-official borrowing |
| 准现金工具 | near cash instrument |
| 准现金工具 | quasi-money instrument |
| 准财政 | quasi-fiscal |
| 准货币 | near-money |
| 准货币 | quasi-money |
| 准银行 | near bank |
| 准银行 | nonbank bank |
| 准银行机构 | quasibanking institution |
| 制定标准的组织 | standard-setting organization |
| 协调和标准处 | Coordination and Standards Division |
| 反洗钱和打击为恐怖主义融资标准遵守情况评估方法 | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard |
| 酬金的可变的统一标准 | variable uniform norm |
| 酬金的可变的统一标准 | variable uniform norm for remuneration |
| 国际会计准则 | International Accounting Standards |
| 国际会计准则委员会 | International Accounting Standards Committee |
| 国际会计准则理事会 | International Accounting Standards Board |
| 《国际储备和外币流动性：数据模板准则》 | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template |
| 《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》 | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| 国际财务报告准则 | International Financial Reporting Standards |
| 《国际贸易标准分类》 | Standard International Trade Classification |
| 基准数字，指标 | performance benchmark |
| 基准债券指数 | benchmark bond index |
| 基准比率 | benchmark ratio SDR allocation |
| 基金组织借款准则 | guidelines for borrowing by the Fund |
| 基金组织的标准做法 | standard practices of the Fund |
| 基金组织的标准做法 | rules and practices of the Fund |
| 外汇平准基金 | equalization fund |
| 外汇平准基金 | currency stabilization fund |
| 外汇平准基金 | exchange stabilization fund |
| 外汇平准基金 | foreign exchange equalization fund |
| 外汇平准基金 | equalization of burden fund |
| 外汇平准账户 | Exchange Equalization Account |
| 实施标准 | performance criterion |
| 审慎标准 | prudential standards |
| 审计标准 | audit standard |
| 审计标准 | auditing standard |
| 对照基准 | benchmarking |
| 已批准的预算 | approved budget |
| 已批准的预算 | budget law |
| 市场准入 | access to the market |
| 平准基金 | equalization fund |
| 平准基金 | stabilization fund |
| 平准基金 | equalization of burden fund |
| 强制性准备金存款 | compulsory reserve deposit |
| 承诺减少并最终取消不符合标准的法律和措施 | rollback commitment |
| 接受标准 | subscription to the standard |
| 接受标准 | subscribe to the standard |
| 提前购回准则 | guidelines for early repurchase |
| 《教育国际标准分类》 | International Standard Classification of Education |
| 数据公布普通标准 | general standard |
| 数据公布普通标准 | General Data Dissemination Standard |
| 数据公布标准处 | Data Dissemination Standards Division |
| 数据公布标准布告栏 | Dissemination Standards Bulletin Board |
| 数据公布特殊标准 | special standard |
| 数据公布特殊标准 | more demanding standard |
| 数据公布特殊标准 | Special Data Dissemination Standard |
| 数据公布特殊标准增强版 | SDDS Plus |
| 数据公布特殊标准增强版 | Special Data Dissemination Standard Plus |
| 数据标准倡议 | Standards Initiative |
| 数据标准倡议 | Data Standards Initiative |
| 无资金准备的负债 | unfunded liabilities insurance, retirement |
| 普通标准 | general standard |
| 普通标准 | General Data Dissemination Standard |
| 普遍接受的会计准则 | generally accepted accounting principles |
| 普遍接受的审计标准 | generally accepted auditing standards |
| 最低准备金比率 | reserve ratio |
| 最低准备金比率 | legal reserve ratio |
| 最低准备金比率 | reserve requirement |
| 最低准备金比率 | minimum reserve ratio |
| 最低准备金比率 | required reserve ratio |
| 积累的最佳准则 | golden rule of growth |
| 积累的最佳准则 | golden rule of capital accumulation |
| 积累的最佳准则 | golden rule of accumulation |
| 有待批准 | ad referendum |
| 标准与准则倡议 | Standards and Codes Initiative |
| 标准与准则执行情况报告 | Report on Implementation of Standards and Codes |
| 标准与准则遵守情况报告 | Report on the Observance of Standards and Codes |
| 标准价值 | administrative value |
| 标准价值 | posted value |
| 标准价值 | standard value |
| 标准价值 | official value customs |
| 标准化 | standardization |
| 标准化单位劳动成本 | normalized unit labor cost |
| 标准市场报价 | standard market quotation |
| 标准执行工作组 | Task Force on Implementation of Standards |
| 标准报表 | standardized data report form |
| 标准报表 | standard report form |
| 标准报表 | standardized report form |
| 标准报表 | standard data report form |
| 标准抵押贷款 | conforming mortgage |
| 标准普尔公司 | Standard & Poor's Corporation |
| 标准正态分布 | standard normal distribution |
| 标准正态变量 | standard normal variable |
| 标准篮子 | standard basket currencies |
| 标准组成部分 | standard component |
| 核心劳工标准 | core labor standards |
| 欧元区货币市场回购交易基准利率 | Eurepo |
| 欧洲标准化委员会 | European Committee for Standardisation |
| 法定准备金 | legal reserve |
| 法定准备金 | statutory reserve banking, insurance |
| 法定准备金比率 | reserve requirement |
| 法定准备金比率 | legal reserve ratio |
| 法定准备金比率 | reserve ratio |
| 法定准备金比率 | minimum reserve ratio |
| 法定准备金比率 | required reserve ratio |
| 法定存款准备金率 | minimum reserve requirement |
| 法定存款准备金率 | required reserves |
| 法定存款准备金率 | reserve requirement |
| 滞后的准备金计算方法 | lagged reserve accounting |
| 百分之百准备金要求的银行制度 | narrow banking |
| 百分之百准备金要求的银行制度 | 100 percent reserve banking |
| 立即批准 | outright approval |
| 纠正措施准则 | Guidelines on Remedial Action |
| 纠正措施准则 | Guidelines on Corrective Action |
| 报酬的统一标准 | uniform norm |
| 报酬的统一标准 | uniform norm for remuneration |
| 绩效标准 | performance criterion |
| 美国信息交换标准代码 | American Standard Code for Information Interchange |
| 自动化标准付款申请 | automated standard application for payments |
| 自由准备金 | free reserves |
| 行为准则 | code of conduct IMF member |
| 规定采用的标准 | prescribed standard |
| 计提准备金 | establishment of provisions |
| 计提准备金 | provisioning BPM5, Debt Guide, 1993, FSIG |
| 《财政透明度良好做法准则》 | Code of Good Practices on Fiscal Transparency 2007 |
| 货币与金融政策透明度良好做法准则 | MFP Code |
| 货币与金融政策透明度良好做法准则 | MFP Transparency Code |
| 货币与金融政策透明度良好做法准则 | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles |
| 货币与金融政策透明度良好做法准则宣言 | MFP Code |
| 货币与金融政策透明度良好做法准则宣言 | MFP Transparency Code |
| 货币与金融政策透明度良好做法准则宣言 | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles |
| 货币平准基金 | exchange stabilization fund |
| 货币平准基金 | currency stabilization fund |
| 货币平准基金 | foreign exchange equalization fund |
| 贷款损失准备金 | loan loss reserve |
| 贷款损失准备金 | allowance for loan losses |
| 贷款损失准备金 | loan loss provision |
| 贷款损失准备金计提 | loan provisioning |
| 贷款损失准备金计提 | loan loss provisioning |
| 贷款条件准则 | Guidelines on Conditionality 2002 |
| 资本充足标准 | capital adequacy standards |
| 超额准备金 | excess reserves |
| 趋同标准 | convergence goals |
| 趋同标准 | Maastricht criteria |
| 趋同标准 | Maastricht goals |
| 趋同标准 | convergence criteria |
| 边际存款准备金 | marginal reserve requirement |
| 退休准备金账户 | Retirement Reserve Account |
| 道德准则办公室 | Ethics Office |
| 银行业的部分准备金制 | fractional reserve banking system |
| 银行准备金 | bankers' reserves |
| 需要的标准 | requirement of need |
| 非农业市场准入谈判 | negotiations on nonagricultural market access WTO, Doha Round |
| 非标准操作 | non-standard operations |
| 非洲保险市场会议的保险准则 | CIMA Code |
| 非洲保险市场会议的保险准则 | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets |
| 非金融公司与准公司企业部门 | nonfinancial corporate and quasi-corporate enterprise sector |
| 《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标 | Maastricht criteria |
| 《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标 | Maastricht goals |
| 《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标 | convergence goals |
| 《马斯特里赫特条约》确定的标准或目标 | convergence criteria |
| 鼓励采用的标准 | encouraged standard |
