 |
| Chinese | English |
| 事先无准备的 | off-hand |
| 但未准备好 | DTE controlled not ready (DTE 正常，但暂不能呼人) |
| 信息准备时间 | message preparation time |
| 准备 | setup |
| 准备 | provisioning |
| 准备发送 | clear to send (EIA RS-232 接口标准中的代码名称) |
| 准备发送 | clear-to-send (EIA RS-232接口标准中的代码名称) |
| 准备启动 | up |
| 准备好发送 | ready for sending |
| 准备好接收 | ready for receiving |
| 准备就绪 | readiness |
| 准备时间 | make-up time |
| 准备状态 | readiness |
| 处理前准备 | prefabrication |
| 待修准备时间 | maintenance standby time |
| 数传机准备就绪 | data set ready |
| 数据准备就绪 | data set ready |
| 未准备好 | DTE uncontrolled not ready (DTE 工作状态不正常) |
| DTE 或 DCE 未准备就绪 | not ready |
| 标准设备 | standardized equipment |
| 维护准备时间 | administrative time |
| 自动校准设备 | autoalign unit |
| 请准备发送时延 | alerting sending delay |
| 预作准备 | look-ahead |