| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次冷却水 | primary cooling water |
| met. | 二次冷却区冷却水量 | water flowrate in secondary cooling zone |
| met. | 二次冷却区冷却水量 | water flowrate for secondary cooling zone |
| met. | 二次冷却区喷水系统 | water spray system of secondary cooling zone |
| met. | 二次冷却区配水模型 | water distribution model of secondary cooling zone |
| met. | 二次冷却喷淋用水 | spray water for secondary cooling |
| met. | 二次冷却喷淋用水 | secondary cooling spray water |
| met. | 二次冷却用水 | secondary cooling water |
| met. | 二次喷水冷却系统 | secondary water spray cooling system |
| compr. | 低冷却水流量 | low cooling water flow |
| tech. | 低温冷却水 | subcooled water |
| tech. | 低硬度循环冷却水系统 | low hardness circulating cooling water system |
| refrig. | 供给风机盘管的冷却水 | chilled water supplied to coil |
| compr. | 允许冷却水压力 | allowable cooling water pressure |
| tech. | 全封闭水冷却式 | totally enclosed water cooled |
| gen. | 全封闭水冷却式电机 | totally-enclosed, water cooled |
| tech. | 再循环冷却水 | recirculating cooling water |
| refrig. | 再循环冷却水 | recirculation cooling water |
| agric. | 冰水式冷却箱 | iced water tank |
| avia. | 冲水冷却 | pad deluge |
| auto. | 冷却用水 | water coolant |
| gen. | 冷却降温水柱 | bringing down leg |
| refrig. | 冷却供水 | supply of condensing water |
| earth.sc. | 冷却塔水 | cooling tower water |
| tech. | 冷却塔配水竖井 | vertical well of water distribution |
| tech. | 冷却塔配水系统 | cooling tower distribution system |
| tech. | 冷却废水 | coolant-water effluent |
| tech. | 冷却水 | cooling liquid |
| met. | 冷却水 | cooling water (Based on the mold cooling water temperature change, an average heat flux in the mold region can be deduced. 根据结晶器冷却水温度的变化，可以推导出结晶器区域平均热通量。) |
| met. | 冷却水 | jacket water |
| tech. | 冷却水 | quenching water |
| tech. | 冷却水 | cooled water |
| refrig. | 冷却水 | cold water |
| busin. | 冷却水 | chilled water |
| wind. | 冷却水 | water coolant |
| environ. | 冷却水 | cooling water Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine (用于冷却物体(如核能反应器的辐射源或机器引擎)的水。。) |
| auto. | 冷却水 | cool water |
| auto. | 发动机冷却水液 | cooling water |
| earth.sc. | 冷却水 | water cooled |
| earth.sc. | 冷却水 | coolant |
| gen. | 冷却水的 | chilled-water |
| tech. | 冷却水与排气量之比 | water ratio |
| commer. | 冷却水与排水量比 | water ratio |
| tech. | 冷却水供应 | cooling water supply |
| tech. | 冷却水供应系统 | cooling water supply system |
| nautic., tech. | 冷却水倍率 | cooling water ratio |
| tech. | 冷却水储存库 | chilled water storage |
| met. | 冷却水入口 | cooling water in |
| met. | 冷却水入口 | cooling water supply |
| tech. | 冷却水入口 | cooling water inlet |
| met. | 冷却水排出口 | cooling water outlet |
| met. | 冷却水出口 | cooling water outlet |
| met. | 冷却水出口 | cooling water out |
| compr. | 冷却水出口温度 | cooling water outlet temperature |
| tech. | 冷却水制冷方式 | chilled water refrigerating system |
| tech. | 冷却水制冷系统 | chilled water refrigerating system |
| tech. | 冷却水制冷装置 | chilled water refrigerating system |
| railw. | 冷却水制备间 | cooling water preparation room |
| tech. | 冷却水包 | overhead cooler |
| tech. | 冷却水包 | dam cooler |
| tech. | 冷却水包 | cooling dam |
| tech. | 冷却水包封闭 | cooler seal |
| tech. | 冷却水厂 | cooling water plant |
| met. | 冷却水压力 | cooling water pressure |
| met. | 冷却水喷嘴 | cooling water nozzle |
| tech. | 冷却水回收系统 | intermediate water supply |
| tech. | 冷却水回水泵房 | cooling water return pumping plant |
| tech. | 冷却水回水泵站 | cooling water return station |
| tech. | 冷却水回流 | cooling water circuit |
| tech. | 冷却水回路 | chilled water return |
| met. | 冷却水回路 | cooling water circuit |
| tech. | 冷却水回路 | chilled cooling water return |
| mining. | 冷却水回返 | cooling water return |
| mining. | 冷却水回返 | chilled water return |
| tech. | 冷却水地下回灌 | groundwater recharge of cooling water |
| tech. | 冷却水塔 | cooling water tower |
| tech. | 冷却水塔 | cooling water tank |
| tech. | 冷却水处理 | cooling water treatment |
| gen. | 冷却水失水事故 | loss of coolant accident |
| tech. | 冷却水套 | water chamber |
| tech. | 冷却水套 | water jacket |
| tech. | 冷却水套 | water jacket cooling ring |
| met. | 冷却水套 | water-cooling jacket |
| met. | 冷却水套 | cooling water jacket |
| tech. | 冷却水套 | cooling jacket |
| auto. | 冷却水套中水 | jacket water |
| auto. | 冷却水套壁 | water wall |
| met. | 铁 冷却水套挂钩 | cooler snatcher |
| met. | 冷却水套挂钩 | cooler snatcher |
| railw. | 冷却水容量 | capacity of cooling water |
| agric. | 冷却水容量 | cooling water capacity |
| tech. | 冷却水建筑物 | structures for cooling water |
| met. | 冷却水异步沸腾 | asynchronous boiling of cooling water (【技】冷却水异步沸腾是一种用于解释方坯菱变方向定期转换的理论，认为方坯结晶器四个面冷却水不同步沸腾是造成方坯菱变方向转变的原因。) |
| met. | 冷却水引入管 | cooling water supply |
| tech. | 冷却水径路 | cooling water channel |
| tech. | 冷却水循环 | cooling water cycle |
| tech. | 冷却水循环 | recirculation of cooling water |
| tech. | 冷却水循环 | cooling water circulation |
| tech. | 冷却水循环系统 | cooling water circulation system |
| tech. | 冷却水损耗 | cooling water losses |
| met. | 冷却水排出口 | cooling water drain |
| steel. | 冷却水排出口 | cooling water outlet |
| shipb. | 冷却水排出温度 | cooling water outlet temperature |
| met. | 冷却水排放 | cooling water discharge |
| tech. | 冷却水接头 | cooling water connection |
| tech. | 冷却水构筑物 | structure for cooling water |
| tech. | 冷却水槽 | water bosh |
| tech. | 冷却水槽 | bosh |
| tech. | 冷却水槽 | cooling basin |
| refrig. | 冷却水槽 | cold water basin |
| tech. | 冷却水模型试验 | cooling water model test |
| tech. | 冷却水氯化 | chlorination of cooling water |
| tech. | 冷却水池 | cooling water tank |
| met. | 冷却水池 | cooling basin |
| tech. | 冷却水池 | cooling pond |
| met. | 冷却水沟渠 | cooling water channel |
| met. | 冷却水泵 | cooling-water pump |
| auto. | 冷却水泵 | liquid coolant pump |
| tech. | 冷却水泵房 | cooling water pumping plant |
| tech. | 冷却水泵控制箱 | control boc for cooling water pump |
| tech. | 冷却水泵站 | cooling water pumping station |
| met. | 冷却水流速 | cooling water velocity |
| met. | 冷却水流量 | cooling water flowrate |
| compr. | 冷却水流量 | cooling water flow rate |
| met. | 冷却水流量控制系统 | cooling water flowrate control system |
| met. | 冷却水流量计 | cooling water flowmeter |
| met. | 冷却水流量设定值 | cooling water flow rate set point |
| agric. | 冷却水浴 | cooling bath |
| compr. | 冷却水温差 | cooling water thermal difference |
| tech. | 冷却水温差 | cooling range |
| nautic., tech. | 冷却水温度 | cooling water temperature |
| met. | 冷却水温度上升 | cooling water temperature rise (The agreement between the average heat fluxes in the mold calculated by the mathematical model and by the cooling water temperature rise is particular good for the trials with the stainless steel. 对使用不锈钢所进行的试验而言，根据数学模型计算出的结晶器内平均热通量与根据冷却水温度升高计算出的结晶器内平均热通量十分吻合。) |
| refrig. | 冷却水温度控制 | cooling water temperature control |
| sol.pow. | 冷却水温度表 | Coolant Temperature Gauge |
| tech. | 冷却水温度计 | cooling water temperation gauge |
| tech. | 冷却水温度计 | cooling water temperation gage |
| met. | 冷却水温度记录仪 | cooling water temperature recorder |
| met. | 冷却水溢流箱 | cooling water discharge box |
| shipb. | 冷却水溶液 | aqueous cooling solutions |
| tech. | 冷却水环流管 | circulating pipe for cooling water |
| avia. | 冷却水的供应 | chilled water supply |
| steel. | 冷却水的最小流量 | water cooling min flow |
| agric. | 冷却水的氯化 | chlorination of cooling water |
| steel. | 冷却水管 | cooling water header |
| met. | 冷却水管 | cooling water pipe |
| tech. | 冷却水管 | cooling water tube |
| nautic., tech. | 冷却水管 | condenser tube |
| refrig. | 冷却水管 | cooling water line |
| met. | 冷却水管塞 | cooling plug |
| met. | 冷却水管连接头 | cooling water connection |
| met. | 冷却水管道 | cooling water conduit |
| tech. | 冷却水箱 | cooling box |
| auto. | 冷却水箱 | coolant tank |
| tech. | 冷却水箱 | cooling water tank |
| tech. | 冷却水箱 | coolant box |
| compr. | 冷却水系统 | cooling water system |
| met. | 冷却水系统 | cooling water circuit |
| tech. | 冷却水系统 | cooling water channel |
| nautic., tech. | 冷却水系统 | water cooling system |
| refrig. | 冷却水系统 | chilled water system |
| tech. | 冷却水结构 | structures for cooling water |
| met. | 结晶器的冷却水缝 槽 | cooling water channel (In earlier studies on rhomboidity in billets, asynchronous boiling in the cooling water channel was identified as an important contributor to the formation of rhomboidity. 在对小方坯菱形变形研究的初期，冷却水缝内异步沸腾曾被确定为是形成菱形变形的一个重要因素。) |
| met. | 冷却水缝 槽 | cooling water slot (结晶器的: ①A linear temperature gradient is established in the copper plates between the hot face and roots of the cooling water slot 在(结晶器)热面与冷却水缝底面之间的铜板中形成了线性温度梯度。② Care is especially needed in designing the cooling water slots on the narrow face of mold to ensure that they extend close enough to the narrow face edge. 在设计结晶器窄面冷却水缝时需要格外注意，以确保这些水缝足够延伸到窄面的边缘处。) |
| met. | 冷却水缝 | channel for cooling water (结晶器的) |
| met. | 冷却水缝内异步沸腾 | asynchronous boiling in cooling water channel (【技】在对小方坯菱形变形研究的初期，冷却水缝内异步沸腾曾被认为是形成菱形变形的一个重要因素。) |
| met. | 冷却水缝底面 | root of cooling water slot (A linear temperature gradient is established in the copper plates between the hot face and roots of the cooling water slot 在(结晶器)热面与冷却水缝底面之间的铜板中形成了线性温度梯度。) |
| tech. | 冷却水耗量 | consumption of cooling water |
| refrig. | 冷却水蓄存器 | cooling water storage |
| tech. | 冷却水装置 | cooling water installation |
| tech. | 冷却水装置 | chilled water unit |
| met. | 冷却水调节 | cooling water regulation |
| tech. | 冷却水调节阀 | cooling water regulating valve |
| tech. | 冷却水软管 | cooling water hose |
| met. | 冷却水过滤器 | water filter |
| shipb. | 冷却水进人温度 | cooling water inlet temperature |
| shipb. | 冷却水进入温度 | cooling water inlet temperature |
| tech. | 冷却水进出口 | cooling water outlet and inlet |
| met. | 冷却水进口 | cooling water inlet |
| compr. | 冷却水进口温度 | cooling water inlet temperature |
| tech. | 冷却水进口结构 | cooling water intake structure |
| met. | 冷却水进水口 | cooling water supply |
| refrig. | 冷却水进水温度 | cooling water entering temperature |
| tech. | 冷却水进水管 | cooling water inlet pipe |
| met. | 冷却水量和冷却水质 | cooling water quantity and quality (Parameters which have a strong influence on panel life include cooling water quantity and quality, water flow rate and velocity, inlet water pressure and water pressure drop across the panel, pipe/panel construction material, and pipe diameter. 严重影响水冷炉壁寿命的技术参数包括冷却水量和冷却水质、水流量和水流速、人口水压和穿越水冷炉壁的水压降、水管/水冷炉壁的结构材料以及管径等。) |
| met. | 冷却水阀 | cooling water valve |
| expl. | 冷却水降温法这种方法是在炮孔中插人一根一端封闭的导管〈叫外筒〉把一根特制的水冷爆破筒〈叫内筒〉插人外筒中,往水冷爆破筒中通水冷却，然后起爆 | reducing temperature with cooling water |
| met. | 冷却水需求量 | cooling water requirement |
| tech. | 冷却用水 | cooling water |
| tech. | 冷却用水槽 | bosh |
| tech. | 冷却用水水质标准 | quality standard of cooling water |
| tech. | 冷却用海水 | sea for cooling |
| avia. | 冷却空气系统排水装置 | chilled air system drain |
| auto. | 冷却系统水垢 | cooling system scale |
| ecol. | 冷却调合水 | mixing water |
| refrig. | 冷水冷却 | hydrocooling |
| agric. | 冷水冷却器 | cold water condenser |
| tech. | 冷水冷却器 | chilled water cooler |
| tech. | 冷水管冷却 | pipe cooling |
| auto. | 净化精制的冷却水 | purified cooling water |
| tech. | 凝结水冷却器 | condensation cooler |
| dril. | 水刹车冷却水罐 | brake cooling water tank |
| tech. | 半咸冷却水 | brackish cooling water |
| refrig. | 卧式逆流式水冷却器 | horizontal counterflow water cooler |
| refrig. | 压力式饮用水冷却器 | pressure-type drinking water cooler |
| tech. | 压水冷却 | forced water cooling |
| ecol. | 反应器冷却水 | reactor cooling water |
| auto. | 发动机冷却水 | engine-cooling water |
| tech. | 发动机冷却水 | engine cooling water |
| avia. | 运载火箭发射台冲水冷却 | underdeck spray |
| tech. | 发电厂冷却水 | power plant cooling water |
| refrig. | 吸收式盐水冷却机组 | absorption brine chilling unit |
| tech. | 吸风水冷却器 | induced draught water cooler |
| tech. | 喷水冷却 | pipe quenching |
| tech. | 喷水冷却 | injection water cooling |
| tech. | 喷水冷却器 | spray cooler |
| tech. | 喷水冷却塔 | spray tower |
| tech. | 喷水冷却塔 | spray cooling tower |
| tech. | 喷水冷却塔 | spray tank |
| tech. | 喷水冷却式发动机 | water injection cooled engine |
| tech. | 喷水冷却机 | spray cooler |
| tech. | 喷水冷却池 | spraying-pond cooler |
| tech. | 喷水冷却池 | spray-pond cooler |
| tech. | 喷水冷却池 | spray cooling pond |
| tech. | 喷水冷却系统 | cooling spray system |
| refrig. | 喷水空气冷却器 | sprayed air cooler |
| refrig. | 喷泉式饮水冷却器 | bubbler-type drinking-water cooler |
| refrig. | 喷淋式凉水冷却 | spray-type hydrocooling |
| tech. | 回水式冷却器 | backwater cooler |
| met. | 坩埚冷却水套 | crucible cooling jacket |
| avia. | 处理水冷却器 | process water cooler |
| tech. | 外置式冷却水加热箱 | external tank-type heater |
| met. | 外部冷却水管 | external cooling passage |
| met. | 外部喷水冷却 | external water-spray cooling |
| met. | 外部喷水冷却 | external spray cooling |
| met. | 外部洒水冷却 | shower external cooling |
| tech. | 大气循环式水冷却器 | atmospheric circulation type water cooler |
| met. | 夹钳冷却水箱槽 | tongs cooling tank |
| met. | 夹钳的冷却水箱 槽 | tongs cooling tank (轧钢工用的) |
| tech. | 套管盐水冷却器 | double pipe brine cooler |
| refrig. | 密闭循环式水冷却器 | closed circuit water cooler |
| tech. | 封闭式循环系统冷却水处理 | cooling water treatment of closed recirculation system |
| tech. | 封闭式水冷却 | closed circuit water cooling |
| met. | 层流冷却水幕 | laminar cooling curtain |
| earth.sc. | 已冷却的水 | chilled water |
| compr. | 带冷却水套的气缸 | jacketed cylinder |
| compr. | 带冷却水套的气缸壁 | jacketed wall |
| tech. | 带冷却水套的汽缸 | jacketed cylinder |
| met. | 带冷却水管的轧辊轴承 | cooling tube roll bearing |
| tech. | 带冷却器的喷水饮水器 | cooler and drinking fountain |
| tech. | 带有中空叶片可通水冷却的螺旋输送机 | hollow flight conveyer |
| auto. | 带补偿水罐的冷却系统 | coolant recovery system |
| nautic., tech. | 开式冷却水系统 | open cooling water system |
| tech. | 开敞式再循环冷却水处理 | treatment of open circulation cooling water |
| tech. | 引风水冷却塔 | induced-draft water-cooling tower |
| met. | 弧形喷水冷却区 | curved spray cooling zone (连铸机的) |
| met. | 弧形连铸机喷水冷却区 | spray cooling zone of curved caster |
| met. | 弧形连铸装置喷水冷却区 | curved spray cooling zone |
| tech. | 强制通风水冷却塔 | forced draft water-cooling tower |
| tech. | 循环冷却水 | circulating cooling water |
| wind. | 循环冷却水 | circulating water |
| ecol. | 循环冷却水 | recycling cooling water |
| tech. | 循环冷却水柜 | holy-water tank |
| tech. | 循环冷却水系统 | recirculating water cooling system |
| tech. | 循环冷却水系统 | recirculating cooling water system |
| tech. | 循环冷却排水 | circulating cooling discharged water |
| ecol. | 循环水冷却处理系统 | cooling system for circulating water |
| tech. | 循环水冷却法 | cooling back |
| tech. | 微咸冷却水 | brackish cooling water |
| tech. | 总冷却水泵 | main cooling water pump |
| tech. | 成套水冷却器 | packaged water chiller |
| met. | 接触冷却水 | contact cooling water |
| tech. | 敞开式循环冷却水系统 | open system of recirculated cooling water |
| tech. | 敞开式循环冷却水系统 | opened recirculating cooling water system |
| tech. | 敞开式循环系统冷却水处理 | cooling water-treatment of open circulating system |
| refrig. | 敞开水膜式冷却塔 | open type water film cooling tower |
| tech. | 散热器冷却水加热器 | radiator coolant heater |
| nautic., tech. | 散热水箱冷却 | radiator cooling |
| tech. | 整体式饮水冷却器 | self-contained drinking water cooler |
| auto. | 无水泵水冷却系统 | gravity-system water cooling |
| tech. | 未被污染的冷却水 | unpolluted cooling water |
| tech. | 未适当冷却的水泥 | hot cement |
| steel. | 机架间冷却水 | interstand cooling water |
| tech. | 机械通风水冷却塔 | mechanical draft water cooling tower |
| tech. | 柴油发电机冷却水泵 | diesel generator cooling water pump |
| tech. | 核装置冷却水系统 | nuclear services cooling water system |
| earth.sc. | 核设施冷却水系统 | nuclear services cooling water system |
| tech. | 格子排盘管盐水冷却方式 | brine pipe grid coil system |
| tech. | 格子排盘管盐水冷却系统 | brine pipe grid coil system |
| tech. | 格子排盘管盐水冷却装置 | brine pipe grid coil system |
| met. | 气水喷雾冷却 | air-water mist spray cooling (【技】借助压缩空气的能量将水滴雾化并以高速喷射到连铸坯表面，使冷却更加均匀、快速进行的技术。) |
| met. | 气水喷雾冷却 | air-water spray cooling (【技】借助压缩空气的能量将水滴雾化并以高速喷射到连铸坯表面，使冷却更加均匀、快速进行的技术。) |
| met. | 气水喷雾冷却系统 | air/water mist spray cooling system (An air/ water mist spray cooling system has been adopted to achieve uniform cooling of strand. 为使铸坯得到均匀冷却，现已采用了气水喷雾冷却系统。) |
| shipb. | 气缸套冷却水泵 | cylinder jacket cooling pump |
| met. | 氧枪冷却水箱 | lance cooling water tank |
| tech. | 冷冻氨水满流式冷却器 | flooded cooler |
| tech. | 水冷却 | water cooling (法) |
| tech. | 水冷却内壁 | water-cooled wall |
| tech. | 水冷却剂 | water coolant |
| tech. | 水冷却压缩机 | water-cooled compressor |
| tech. | 水冷却原子反应堆 | swimming pool reactor |
| met. | 水冷却器 | water cooler |
| compr. | 水冷却器 | water-cooler |
| tech. | 水冷却塔 | water-cooling tower |
| chem. | 水冷却套 | water jacket |
| tech. | 水冷却套 | water-cooling jacket |
| auto. | 水冷却式的 | water-cooled |
| tech. | 水冷却慢化堆 | water-cooled and water-moderated reactor |
| tech. | 水冷却成套设备 | water chiller package |
| tech. | 水冷却栅格 | water-cooled lattice |
| tech. | 水冷却槽 | water-cooling tank |
| met. | 循环水冷却池 | water-cooling pond |
| compr. | 水冷却法 | water-cooling |
| agric. | 水冷却法 | water cooling |
| avia. | 水冷却环路 | water coolant loop |
| earth.sc. | 水冷却的 | water cooled |
| tech. | 水冷却的 | water-cooled |
| tech. | 水冷却盘管 | water-cooling coil |
| agric. | 水冷却箱 | hydrocooling tank |
| auto. | 发动机水冷却系统 | water cooling system |
| compr. | 水冷却系统 | water-cooling system |
| agric. | 水冷却系统 | water cooling system |
| avia. | 水冷却线路 | water coolant line |
| tech. | 水冷却装置 | water chilling unit |
| tech. | 水冷却装置 | water chiller |
| tech. | 水冷却设备 | water chiller equipment |
| tech. | 水冷却诱导通风塔 | water-cooling induced draft tower |
| tech. | 水冷却轴承 | water-cooled footstep |
| compr. | 水冷式中间冷却器 | water-cooled intercooler |
| compr. | 水冷式后冷却器 | water-cooled aftercooler |
| compr. | 水冷式管壳式中间冷却器 | water-cooled shell and tube intercooler |
| tech. | 水冷油冷却器 | water-to-oil cooler |
| tech. | 水冷空气冷却器 | water to air cooler |
| met. | 水墙冷却装置 | water-wall cooling element |
| met. | 水墙式冷却系统 | waterwall cooling system |
| met. | 水墙式机架间冷却 | waterwall interstand cooling |
| met. | 水墙式炉身冷却系统 | waterwall type stack-cooling system |
| met. | 水套中的冷却水 | jacket water |
| tech. | 水套冷却水 | jacket water |
| tech. | 水套内冷却水温度 | jacket temperature (发动机汽缸) |
| auto. | 发动机水套内冷却液温度 | jacket temperature |
| met. | 水套冷却 | jacket-type cooling |
| met. | 水套冷却 | jacket cooling |
| met. | 水套冷却 | jacket type cooling |
| met. | 水套冷却 | water jacket cooling |
| auto. | 气缸体水套冷却 | bore cooling |
| met. | 水套冷却器 | water jacket cooler |
| tech. | 水套冷却器 | water-jacketed cooler |
| met. | 水套冷却室 | water-jacketed chamber |
| tech. | 水套冷却式发动机 | jacket-cooled engine |
| tech. | 水套冷却炉 | water-jacketed furnace |
| tech. | 水套冷却的螺旋输送机 | water-jacketed screw conveyer |
| archit. | 水套冷却金属点燃管 | water-jacked metal ignitron |
| tech. | 水套冷却金属点燃管 | water-jacked metal ignition |
| met. | 水套冷却铜坩埚 | water-jacketed copper crucible |
| met. | 水套冷却铜坩埚 | water-jacket copper crucible |
| wind. | 水套式冷却 | jacket cooling |
| met. | 水帘冷却 | water screen cooling |
| met. | 水幕冷却 | water-curtain cooling (【技】沿带钢宽向高密度排列的条缝状出水口的喷水装置，对热轧后的带钢进行控制冷却的技术。因其喷出的水流呈幕状，故称水幕冷却。) |
| met. | 水幕冷却 | water screen cooling |
| chem. | 水幕冷却 | curtain wall cooling |
| met. | 水幕冷却技术 | cooling technique by water curtain |
| met. | 水幕型冷却系统 | water curtain type cooling system |
| met. | 水平冷却面 | horizontally-cooled face |
| tech. | 水平推动算式冷却器 | horizontally driven grate cooler |
| tech. | 水平箅式冷却器 | horizontal grate cooler |
| met. | 水平链箅式冷却器 | horizontal grate cooler |
| met. | 水平链算式冷却器 | horizontal grate cooler |
| tech. | 水库冷却 | reservoir-cooling |
| auto. | 发动机水循环泵压冷却 | water circulation cooling |
| tech. | 水循环冷却处理系统 | cooling treatment system for water circulation |
| tech. | 水泥冷却剂 | cement cooler |
| tech. | 水泥冷却器 | cement cooler |
| tech. | 水泥冷却设备 | cement cooling plant |
| tech. | 水泥孰料快速冷却器 | rapid clinker cooler |
| nurs. | 水流冷却器 | zero done |
| tech. | 水流式冷却器 | open surface cooler |
| tech. | 水浴冷却 | water-bath cooling |
| tech. | 水淋冷却器 | water drip cooler |
| tech. | 水淋冷却器 | trickling cooler |
| tech. | 水淋式冷却器 | trickle cooler |
| tech. | 水淋式冷却器 | drip cooler |
| refrig. | 水滴式冷却塔 | drop cooling tower |
| met. | 水管冷却器 | water-tube type cooler |
| refrig. | 水膜式冷却塔 | film type cooling tower |
| refrig. | 水膜式冷却塔 | film cooling tower |
| wind. | 水蒸发冷却 | water evaporation cooling |
| tech. | 水银冷却气门 | mercury cooled valve |
| tech. | 汽缸套冷却水 | jacket water |
| tech. | 汽缸套冷却水 | jacket-cooling water |
| tech. | 汽缸套冷却水冷却器 | jacket water cooler |
| tech. | 汽缸套冷却水柜 | jacket water tank |
| tech. | 汽缸套冷却水泵 | jacket water pump |
| gen. | 油浸型水冷却的变压器 | oil-immersed water cooled |
| tech. | 油浸水冷却 | oil-immersed water cooling |
| avia. | 油浸水冷却 | oil immersed water cooled |
| gen. | 油绝缘水冷却的变压器 | oil-insulated water-cooling |
| tech. | 泄水冷却器 | drain cooler |
| refrig. | 泛滥式凉水冷却 | flood-type hydrocooling |
| tech. | 洒水冷却法 | hydro-cooling |
| met. | 洒水冷却的 | water-sprinkled |
| met. | 洒水冷却装置 | dripping cooling plant |
| met. | 洒水式冷却 | water-sprinkled cooling |
| shipb. | 活塞冷却水泵 | piston cooling water pump |
| nautic., tech. | 活塞水冷却器 | piston water cooler |
| met. | 流人冷却水 | inlet cooling water |
| met. | 流出冷却水 | outlet cooling water |
| tech. | 流水冷却 | tap cooling |
| tech. | 浅水型冷却池 | shallow cooling pond |
| tech. | 海水冷却器 | brine cooler |
| nautic., tech. | 海水冷却控制系统 | cooling sea water control system |
| tech. | 海水冷却泵 | seawater cooling pump |
| nautic., tech. | 海水冷却泵 | sea water cooling pump |
| nautic., tech. | 海水冷却管 | sea water cooling pipe |
| gen. | 炽热钢件浸水冷却金属部件热水碱洗 | boshing |
| auto. | 涡轮增压器冷却水 | turbocharger water |
| anim.husb. | 淋水冷却器 | water drip cooler |
| ecol. | 淋水冷却器 | shower cooler |
| tech. | 淡水冷却器 | freshwater cooler |
| nautic., tech. | 淡水冷却器 | fresh water cooler |
| tech. | 淡水冷却泵 | freshwater cooling pump |
| nautic., tech. | 淡水冷却泵 | fresh water cooling pump |
| tech. | 深水型冷却池 | deep cooling pool |
| tech. | 深水型冷却池 | deep cooling pond |
| tech. | 深水型冷却池 | deep cooling basin |
| tech. | 混凝土冷却水管 | concrete cooling pipe |
| shipb. | 火焰加热和水冷却矫形 | rectification of distortion by flame heating and water cooling |
| met. | 炉子冷却水 | furnace cooling water |
| met. | 炉子冷却水压表 | furnace cooling water pressure indicator |
| met. | 炉腹冷却水箱 | bosh tank |
| tech. | 热水再用中的冷却渠道系统 | cooling canal system for hot-water reuse |
| tech. | 热水冷却渠道系统 | cooling canal system for hot-water |
| tech. | 热电循环冷却水 | thermoelectrical circulating cooling water |
| tech. | 热电循环冷却水 | thermoelectric circulating cooling water |
| tech. | 热虹吸水冷却系统 | gravity-system water cooling |
| tech. | 环流水冷却系统 | gravity-system water cooling |
| tech. | 玻璃液面冷却水包 | flux-line waterbox |
| refrig. | 瓶式饮水冷却器 | bottle type drinking water cooler |
| refrig. | 用循环水冷却 | cooling by means of circulating water |
| gen. | 用水冷却 | water-cool |
| met. | 用水冷却的 | water-cooling |
| anim.husb. | 用盐水降温的空气冷却器 | brine air cooler |
| gen. | 电力水冷却器 | electric water cooler |
| tech. | 盐水冷却 | brine cooling |
| tech. | 盐水冷却器 | salt water cooler |
| tech. | 盐水冷却塔 | salt-water cooling tower |
| anim.husb. | 盐水冷却的滚筒猪油炼制用 | brine-cooled rolls |
| tech. | 盐水冷却管 | brine pipe cooling |
| tech. | 盐水冷却管 | brine cooler |
| tech. | 盐水冷却系统 | brine cooling system |
| tech. | 盐水循环冷却 | brine pipe cooling |
| dril. | 盘根冷却水 | water to packing |
| tech. | 直接冷却水 | direct cooling water |
| tech. | 直流冷却水 | one-through cooling water |
| tech. | 直流冷却水系统 | one-through cooling water system |
| tech. | 直流冷却水系统 | once-through cooling water system |
| tech. | 直流系统冷却水处理 | cooling water treatment of once-through system |
| tech. | 离心式水冷却器 | centrifugal water chilling unit |
| tech. | 离心式水冷却置 | centrifugal water chilling unit |
| shipb. | 空气冷却水银整流器 | air cooling mercury rectifier |
| chem. | 空气-水冷却 | air-water cooling |
| tech. | 空气水冷却 | air-water cooling |
| met. | 等距冷却水缝 | equal-spacing cooling water slot 【channel】 (结晶器的) |
| met. | 等距冷却水缝 | cooling water slot 【channel】 with equal spacing (结晶器的) |
| tech. | 纯水冷却器 | pure water cooling unit |
| auto. | 冷却系统经调质处理的冷却水 | treated cooling water |
| steel. | 结晶器冷却水套 | mold cooling jacket |
| shipb. | 缸套冷却水泵 | jacket cooling water pump |
| tech. | 自然冷却水 | natural cooling water |
| auto. | 发动机自然循环式水冷却系统 | gravity-system water cooling |
| auto. | 发动机冷却系统自然循环水冷却 | natural-circulation water cooling |
| tech. | 自然循环的水冷却 | natural circulation water cooling |
| busin. | 蒸汽冷却式重水反应堆 | Steam-Cooled Heavy Water Reactor |
| auto. | 装有强制式水冷却器的强制油冷的 | forced-oil cooled with forced water cooler |
| tech. | 轧辊冷却水 | roll cooling water |
| met. | 轧辊冷却水喷射装置 | roll cooling spray header |
| met. | 软水闭环循环冷却系统 | closed-loop soft water cooling system |
| tech. | 轴承冷却水 | bearing cooling water |
| energ.ind. | 轻水冷却石墨慢化反应堆 | light-water cooled graphite moderated reactor |
| tech. | 过冷却水 | subcooled water |
| tech. | 过冷却水 | supercooled water |
| desert. | 过冷却水滴 | supercooled water droplets |
| gen. | 连续水冷却的 | hopper-cooled |
| tech. | 逆流冷却水 | counter-flow cooling water |
| tech. | 逆流冷却水系统 | counter-flow cooling water system |
| tech. | 酸化法冷却水处理 | acidic cooling water treatment |
| earth.sc. | 重水〔慢化〕有机冷却反应堆 | heavy-water-moderated organic-cooled reactor |
| tech. | 重水冷却反应堆 | heavy-water cooled reactor |
| met. | 钢质冷却水箱 | steel cooling box |
| met. | 长结晶器冷却水压力 | cooling water pressure in long mold |
| met. | 长结晶器冷却水温度 | cooling water temperature of long mold |
| nautic., tech. | 闭式冷却水系统 | closed cooling water system |
| tech. | 间接冷却水 | indirect cooling water |
| met. | 隙缝式喷水冷却系统 | slot-type water-spray cooling system |
| met. | 非接触冷却水 | noncontact cooling water |
| tech. | 饮用水冷却器 | drinking water cooler |
| refrig. | 饮用水冷却器 | water dispenser |
| anim.husb. | 香肠喷淋水冷却器 | sausage cooling douche |
| tech. | 高温冷却弃水 | cooling waste water of high temperature |
| tech. | 高炉冷却水 | cooling water for smelting furnace |
| tech. | 鼓风炉冷却水 | cooling water for smelting furnace |
