| Chinese | English |
| 为读写数据而获取存储器人口 | access |
| 二进制的 binary 的简写形式 | b |
| 你若将新版与旧版对照、会发现许多部分都改写了 | If you collate the latter with the earlier edition, you will find many parts have been rewritten |
| 光盘写人机 | CD-R machine |
| 再一次写 | rewrite |
| 写一次 | write once, read many |
| 写保护凹口 | write-protect notch |
| 写保护标签 | write-protect tab |
| 写操作 | write |
| 利用拼写检查器、可避免网站出现尴尬的拼写错误、否则会降低网站的信誉度 | Use a spelling checker, spelling mistakes are embarrassing and hurt credibility |
| 区分大小写 | case sensitivity |
| 区分大小写的搜索 | case-sensitive search |
| 参数 RAM parameter RAM的简写形式 | PRAM |
| 可写光盘 | compact disc recordable |
| 可写/擦式光盘 | compact disc recordable and erasable |
| 可擦写存储设备 | erasable storage |
| 可重写数字视盘 | rewritable digital video disc |
| 后台程序也可用、它警告你什么时候 NTFS 磁盘被安装、而且如果没有启用写盘、它将询问您是否要启用它、或者可以自动启用它 | A daemon is also available, it warns you when a NTFS disk is mounted and if writing is not enabled it asks you if you want to enable it, or can enable it automatically |
| 因为安全模式的存在、 我们再也不用担心编写错误的代码会毁了整个系统 | We no longer -worry about bad codes break the whole system as long as safe mode is there |
| 在完成应用的数据库配置后、我们开始为我们的模型写代码 | After configuring our application for the database, we started writing codes for our model |
| 大写的 | uppercase |
| 大写锁定键 | Caps Lock key |
| 字节 byte 的简写形式 | B |
| 对于理解编写检测器的逻辑流程和方法名、Java 反汇编程序是非常有用的工具 | The Java disassembler is a very handy tool for understanding the logic flow and method names for writing detectors |
| 对、现如今每个人都很忙、没人有时间再去写 "蜗牛邮件" 了 | Yes, everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore |
| 小写的 | lowercase |
| 小型大写字母 | small caps |
| 小型大写字母才是专为大写连排而设计的 | Small caps however are designed to purely work together |
| 当数据具有关系结构时、在数据访问、存储和可扩展性方面会非常高效、但编写高效的、可维护的代码则变得非常困难 | When data has a relational structure, data access, storage, and scalability are very efficient, but -writing efficient and maintainable code becomes more difficult |
| 我们的程序使用了一条较长的输出语句、 重写程序、 使用单独的语句打印每一个操作数 | We wrote the output in one large statement. Rewrite the program to use a separate statement to print each operand |
| 所有文件必须按只读或只写方式打开 | All files must be opened read-only or writeonly |
| 手写体辨认 | handwriting recognition |
| 报表书写器 | report writer |
| 拼写检查器 | spelling checker |
| 改写模式 | typeover mode |
| 改写模式 | overwrite mode |
| 数字式可写视盘 | Digital Video Disc-Recordable |
| 数据写人项 | data entry |
| 未填写的 | blank |
| 比特 bit 的简写形式 | b |
| 波特 baud 的简写形式 | b³ |
| 然而、正如其名字只读存储器所指出的那样、CD 盘不能写、也不能通过任何方式改变其内容 | However, as the name read-only memory implies, CD disks cannot be written on or changed in any way |
| 电传复写 | telecopy |
| capital letters 的简写形式 | caps |
| 笔画书写 | stroke writer |
| 缩写的签名 | initialling |
| 要求有编写机顶盒应用程序或曾开发机顶盒 UI 和界面的经验 | Experience of writing STB application program, UI interface is required |
| 要运行拼写和语法检查器、请单击"工具"菜单上的"拼写和语法" | To run the spelling and grammar checker, click Spelling and Grammar on the Tools menu |
| 说来也怪、构思这本书只用了五分钟、但写这本书却花去了整整一年 | Strange enough, the conception of the book took five minutes, but writing it took a whole year |
| 读写通道 | read/write channel (input/output channel) |
| 读取或写入大容量存储磁盘或其他存储介质的设备 | A device that reads and -writes to mass storage disks or other storage media |
| 超级写实主义 | Super Realism |
| 附加或重写一个现有的媒体 | Append or overwrite an existing media set |
| 黑客用专门的计算机语言写程序、软件 | A hacker is usually a person who writes software programs in a special computer language |
