Chinese | English |
三维再入大气层轨迹 | 3-D reentry trajectory |
不受控制的再入 | uncontrolled reentry |
不可再现性 | non-reproducibility |
不可再生资源 | non-renewable resources |
不能再现的原因 | nonrecurring cause |
乘员逃生和再入飞行器 | crew escape and reentry vehicle |
事故再现 | replication of incident |
事故再现 | accident reconstruction |
亚轨道再入试验 | suborbital re-entry test |
从月球轨道再进入 | lunar orbit reentry |
从空间对地再入打击武器 | from space-to-ground reentry striking weapon |
代数再现技术 | algebraic reconstruction techniques |
代码再生重写 | code rewriting |
低温可再使用表面隔热瓦 | low-temperature reusable surface insulation (美国航天飞机上的) |
低空突防的机动再入大气层飞行器 | maneuvering reentry vehicle for low level penetration |
体液再分配 | body fluid redistribution |
充气再入下降技术系统 | inflatable re-entry and descent technology system (俄罗斯,可用于从国际空间站送回有效载荷,或进行航天器的回收) |
先进再入研究计划 | advanced reentry program |
先进再入系统 | advanced reentry system |
先进的再生式综合 | advanced integrated regenerative life support systems |
光学再现 | optical reconstruction |
全天候再入 | all-weather reentry |
再交织 | re-interleave |
再伪装干扰 | angle deception jamming |
再保险 | re-insurance |
再充电 | recharging |
再充电 | replenishing |
再入 | reentry (大气层) |
再入大气层大气数据系统 | re-entry air-date system |
再入大气层天线试验 | Rant re-entry antenna test (美国高级弹道再入系统的) |
再入段测量 | reentry phase measurement |
再入大气层烧蚀头锥 | ablation re-entry nose cone |
再入大气层空气动力环境 | aerodynamic reentry environment |
再入大气层系统 | reentry system |
再入仿真 | reentry simulation |
再入体 | reentry body (加弹道导弹的弹头、返回式航天器的返回舱) |
再入体气动加热 | aerodynamic heating of reentry body |
再入减速 | reentry deceleration |
再入制导 | reentry guidance |
再入前锥体 | reentry nose cone |
再入剖面 | re-entry profile |
再入加热 | reentry heating |
再入加热模拟试验 | reentry heating simulation test |
再入场区 | reentry range |
再入坐标系 | re-entry coordinate system |
再入大气层 | atmospheric reentry |
再入大气层 | atmosphere reentry |
再入大气层模拟器 | atmospheric reentry simulator |
再入大气层阶段 | atmospheric reentry phase |
再入大气层飞行任务 | atmospheric reentry mission |
再入大气层飞行器 | atmosphere reentry aircraft |
再入头锥 | reentry nose cone |
再入姿态控制 | reentry attitude control |
再入姿态控制系统 | reentry attitude control system |
再入定位 | reentry positioning |
再入密封舱 | reentry capsule |
再入屏蔽 | reentry shield |
再入弹头 | re-entry vehicle |
再入弹道 | reentry trajectory |
再入控制 | reentry control |
再入控制系统 | reentry control system |
再入攻角 | reentry angle-of-attack |
再入散布 | reentry dispersion |
再入数据 | reentry data |
再入数据舱 | reentry data capsule (囊) |
再入方式 | reentry mode |
再入时间 | time to reentry |
再入最大热流密度 | maximum density of reentry heat flow rate |
再入有效载荷 | reentry payload |
再入末制导 | reentry terminal guidance |
再入机动 | reentry maneuver |
再入机动制导 | reentry maneuver guidance |
再入机动穿地弹头 | Earth-penetrating maneuvering reentry vehicle |
再入模拟 | reentry simulation |
再入段 | reentry phase |
再入段制导 | reentry phase guidance |
再入段弹道 | reentry phase trajectory |
再入段测量 | measurement of reentry phase |
再入段遥控 | reentry phase remote control |
再入母舱和弹头 | re-entry vehicle/warhead |
再入气体动力学 | reentry gas dynamics |
再入气动总加热量 | total amount of reentry aerodynamic heating |
再入测试设备 | reentry instrumentation |
再入测量 | reentry measurement |
再入测量飞行器 | reentry measurement vehicle |
再入点 | reentry point |
再入点 | re-entry point (返回式航天器重返大气层的起始点) |
再入热防护 | reentry thermal protection |
再入物理学 | reentry physics |
再入特性 | reentry characteristics |
再入状态 | reentry condition |
再入环境 | reentry environment |
再入环境和系统技术 | reentry environment and system technology |
再入码 | reentrant code |
再入程序 | reentrant code program |
再入稠密大气层机动弹头飞行器 | earth-penetrating manoeuvering re-entry vehicle (美国空军) |
再入空气动力学 | reentry aerodynamics |
再入窗口 | reentry window |
再入等离子体 | reentry plasma (再入飞行器再入大气时周围所形成的) |
再入等离子鞘 | reentry plasma sheath |
再入等离子鞘 | reentry plasma sheath (再入飞行器再入大气时周围所形成的) |
再入系统 | reentry system |
再入系统环境保护 | re-entry systems environmental protection |
再入系统试验 | reentry system test |
再入舱 | reentry module |
再入观测测量 | reentry observation |
再入角 | reentry angle |
再入设备 | reentry equipment |
再入试验飞行器 | re-entry test vehicle |
再入误差 | reentry error |
再入走廊 | reentry corridor (返回式航天器再入大气层时的) |
再入跟踪 | reentry tracking |
再入跳跃轨道 | reentry skip path |
再入轨道 | reentry trajectory |
再入载荷 | reentry load |
再入返回段 | return phase |
再入通信 | reentry communication |
再入通信黑障 | reentry radio blackout |
再入速度 | reentry velocity |
再入遥测 | reentry telemetry |
再入防热 | reentry thermal protection |
再入防热技术 | reentry thermal protection technology |
再入防热结构 | reentry thermal protection structure |
再入飞行 | reentry flight |
再入飞行器 | re-entry vehicle |
再入飞行器 | reentry vehicle |
再入飞行器分离 | re-entry vehicle separation |
再入飞行器升阻比 | lift-drag ratio of reentry vehicle |
再入飞行器压心 | aerodynamic pressure center of reentry vehicle |
再入飞行器姿态控制系统 | reentry vehicle attitude control system |
再入飞行器/弹头 | re-entry vehicle/warhead |
再入飞行器控制系统 | reentry vehicle control system |
再入飞行器材料工艺 | re-entry vehicle materials technology |
再入飞行器的质心 | mass center of reentry vehicle |
再入飞行器稳定裕度 | stabilization margin of reentry vehicle |
再入飞行器试验装置 | re-entry vehicle test set |
再入飞行器跟踪 | reentry vehicle tracking |
再入飞行舱 | reentry vehicle module |
再入飞行验证 | reentry flight demonstration |
再入高度 | reentry height |
再入高度 | reentry altitude |
再入黑障区 | reentry blackout zone |
再分 | subdivision |
再分结构 | subdivisional organization |
再分配次序 | redistribution order |
再加压 | recompression |
再匹配 | readaptation |
再同步 | re-synchronization |
再启动中断 | restart interruption |
再启动检查 | restart checkpoint |
再呼吸器 | rebreather |
再呼吸式供氧系统 | rebreather oxygen supply system |
再呼吸式氧气面罩 | rebreather oxygen mask |
再呼吸袋 | rebreather bag |
再定位 | relocation |
再寻址 | readdressing |
再平衡 | rebalance |
再平衡回路 | rebalance loop |
再循环同步 | recycle synchronization |
再循环回路 | recycle loop |
再循环程序 | recycling program |
再循环阀 | recirculation valve |
再收敛变量集 | reconvergent variable set |
再收敛通路组 | reconvergent path set |
再曝光 | re-exposure |
再次发射间隔时间 | refire time |
再次启动 | relight |
再次启动时间 | restart time |
再次点燃启动 | reignition |
再次组装 | reassembling |
再氧合血 | reoxygenated blood |
再活化过程 | reactivation process |
再流焊 | re-flow welding |
再流焊 | reflow soldering |
再混合 | decompound |
再点火 | restart |
再现 | recurrence |
影像再现 | reconstruction |
再现性复验性 | reproducible product formation |
再现时间 | recovery time |
再现过程 | reproductive process |
再生 | revival |
再生 | regenerating |
再生信号 | regeneration signal |
再生冷却 | regenerative cooling |
再生力 | regenerability |
反应堆的再生区 | blanket |
再生式发动机 | regenerative engine |
再生式存储器 | regenerative storage |
再生式换热器 | regenerative heat exchanger |
再生式检波器 | regenerative detector |
再生式热交换器 | regenerative heat exchanger |
再生式热交换器 | heat regenerative exchanger |
再生式燃料电池 | regenerative fuel cell |
再生式生命保障系统 | regenerative life support system |
再生式空气涡轮火箭发动机 | regenerative air-turborocket engine |
再生式转发器 | regenerative repeater |
再生性 | reproducibility |
再生性 | reproducible product formation |
再生性 | regenerability |
再生接收机 | regenerative receiver |
再生效应 | regenerative effect |
再生时钟 | regenerated clock |
再生燃料电池 | regenerative fuel cell |
再生程序 | regenerator |
再生空气 | regenerated air |
再生系统 | regeneration system |
再生转发器 | regenerative transponder |
再生过程 | reactivation process |
再生连接 | regeneration connection |
再生速率 | regeneration rate |
再生链路 | regeneration link |
再用性设计 | design for reuse |
再用软件 | reuse software |
再磁化 | remagnetization |
再磁化圆 | remagnetization circle (弧) |
再组合 | reconfiguration |
再组合系统 | reconfiguration system |
再编址 | readdressing |
再编码 | recoding |
再装填 | recharging |
再认 | recognition |
再试验 | retest |
再调制 | remodulation |
再跳 | rehopping |
再辐射器 | re-radiator |
再辐射防热 | re-radiative thermal protection |
再适应 | readaptation |
再造工程系统 | remanufacture engineering system |
再附 | reattachment |
再附着流 | reattaching flow |
加速度表再入大气层开关 | accelerometric reentry switch |
动力再入 | powered reentry (利用制动发动机的) |
动态再定位分配 | dynamic relocation |
动态再定位程序 | dynamic relocation program |
动态再生 | dynamic refresh |
动态空间再现装置 | dynamic space reproducer |
助推器再入 | booster reentry |
助推滑翔再入飞行器 | booster-glide reentry vehicle |
助推滑翔再入飞行器 | boost-glide reentry vehicle |
助推结束后制导再入飞行器 | post-boost guided reentry vehicle |
助推结束后制导再入飞行器 | post-boost guided re-entry vehicle (弹头) |
匹配导弹再入飞行器 | matching ballistic reentry vehicle |
升力式再入 | lifting reentry (再入飞行器进入地球大气层的一种方式) |
升力式再入控制 | lifting reentry control |
升力式再入航天器 | lifting reentry spacecraft |
升力式再入飞行器 | lifting reentry vehicle |
半再生式生命保障系统 | semiregenerative life support system |
半升力再入 | semi-lift reentry |
半升力再入 | semi-lift reentry (返回式航天器的一种再入方式) |
半弹道式再入 | semi-ballistic reentry |
半弹道式再入 | semi-ballistic reentry (返回式航天器的一种再入方式) |
卫星再入 | satellite re-entry (返回式卫星的) |
卫星再入飞行器 | satellite reentry vehicle |
双曲线再入 | hyperbolic reentry |
双重热再生 | double heat regeneration |
反应推燃料再生系数 | pile reproduction factor |
发动机再启动 | engine re-start |
发射与再入两用运载器系统 | integrated launch and reentry vehicle system |
可再充电蓄电池 | rechargeable battery |
可再启动的发动机 | restartable engine |
可再启动的火箭发动机 | restartable rocket engine |
可再定位模块 | relocatable module |
可再定位目标 | relocatable target |
可再生更新自然资源 | renewable natural resources |
可再用例行程序 | reusable routine |
可再用软件 | reusable software |
可再触发的 | retriggerable |
可重复使用再入卫星 | reusable reentry satellite (美国生命和材料科学研究卫星) |
可重复使用再入飞行器 | reusable reentry vehicle |
可靠性、可用性、兼容性、经济性和再现性 | reliability, availability, compatibility, economy and reproducibility |
同位素再入飞行器 | isotope reentry vehicle |
吹除、排气、再增压和放泄 | purge, vent, repressurize, and drain |
商用空间再入回收飞行器 | space entry recovery vehicle in commercial environments (英国研制中的) |
图像再现装置 | image reconstructor |
图像存储、解译和再现 | image storage, translation and reproduction (系统) |
地球再入飞行器 | earth reentry vehicle |
地球大气层再入舱 | earth re-entry module |
地球再入飞行器 | earth entry vehicle |
增强型通用再入飞行器 | enhanced common aero vehicle |
多弹头分导再入飞行器 | multiple independently targeted reentry vehicle |
大气再入系统和超高速验证卫星 | DASH + VEP Demonstrator of Atmospheric Reentry System and Hypervelocity (日本技术试验卫星) |
大气再入验证器 | atmospheric reentry demonstrator (欧洲空间局技术试验卫星) |
大气再生分系统 | atmospheric revitalization subsystem |
大气再生装置 | atmosphere regenerative assembly |
大气层外再入弹头拦截器系统 | exoatmospheric reentry vehicle interceptor system (美国) |
大气层外再入飞行器拦截系统 | exoatmospheric re-entry vehicle interception interceptor system |
姿态再捕获 | attitude reacquisition (航天器丢失姿态基准后重新建立姿态) |
导弹再装填 | missile reloading |
导弹再装填时间 | missile reloading time |
小型再入系统联合研究 | combined reentry effort in small system |
小角度再入 | low-angle reentry |
工作型再入大气层系统鉴定 | operational reentry system evaluation |
平均再次发射准备时间 | mean turn-around time |
应急再入返回 | emergency reentry |
废水处理与再生 | waste water processing and regeneration |
弹头再入 | warhead reentry |
弹头再入力环境 | force environment of warhead reentry |
弹头再入弹道选择 | warhead reentry trajectory choice |
弹头再入点 | warhead reentry point |
弹头再入特性 | warhead reentry characteristic |
弹头再入角 | warhead reentry angle |
弹头再入速度 | warhead reentry velocity |
弹头再入高度 | warhead reentry height |
弹性可再用表面绝缘材料 | elastomeric reusable surface insulation |
弹道再入飞行器 | ballistic reentry vehicle |
弹道升力再入 | semi-ballistic reentry |
弹道导弹再入 | ballistic missile reentry |
弹道导弹再入系统 | ballistic missile reentry system |
弹道式再入 | ballistic reentry |
弹道式再入航天器 | ballistic reentry spacecraft |
弹道式再入舱 | ballistic capsule |
弹道式再入飞行器 | ballistic reentry vehicle |
弹道方向自动再调准 | directional automatic realignment of trajectory |
循环再生系统 | recirculatory system |
微型再入舱 | micro reentry capsule (德国试验返回技术的微型舱) |
快速再装弹能力 | rapid-reload capability |
拆开、检查并再组装 | strip, inspect and rebuild |
排气再热器 | exhaust reheater |
摆式脉冲再平衡加速度表 | pendulous pulse rebalance accelerometer |
数据再现与数据化设备 | data playback and digitizing equipment |
整体式发射和再入飞行器 | integral launch and reentry vehicle |
无动力再入 | power-off reentry |
无动力再入 | powerless reentry |
无控再入 | non-control reentry (返回式航天器再入地球大气层的一种方式) |
无法再现 | can not duplicate |
最佳再入弹道 | optimal reentry trajectory |
最佳地球再入走廊 | optimum earth reentry corridor (返回式航天器的) |
有序再启动 | orderly restart |
有翼再入飞行器 | winged reentry vehicle |
有翼再入飞行器 | winged re-entry vehicle |
机动再入 | maneuvering reentry |
机动再入大气层飞行器 | maneuvering reentry vehicle |
机动再入制导 | maneuvering reentry guidance |
机动再入弹头 | manoeuvrable reentry vehicle |
机动再入弹头 | maneuverable reentry vehicle |
机动再入弹头 | manoeuvrable re-entry vehicle |
机动再入目标 | reentry maneuvering target |
机动再入研究飞行器 | manoeuvrable re-entry research vehicle (美国研究中的一种从 B-52 轰炸机翼下发射的小型航天飞机) |
机动再入飞行器 | manoeuvrable reentry vehicle |
机动再入飞行器 | maneuverable reentry vehicle |
机动再入飞行器 | manoeuvrable re-entry vehicle |
机动式再入飞行器 | maneuverable reentry vehicle |
机动弹道再入飞行器 | manoeuvrable ballistic reentry vehicle |
机动弹道再入飞行器 | maneuvering ballistic reentry vehicle |
杀伤爆破再入弹头 | kill blast re-entry vehicle |
标准再入弹道轨道 | standard reentry trajectory |
标准再入轨道 | standard reentry trajectory |
椭圆再入轨道 | elliptic reentrance orbit |
椭圆形再入轨道 | elliptic reentrance orbit |
模拟再平衡回路 | analog rebalance loop |
气动力再入机动程序 | reentry aerodynamic maneuvering program |
氧再生 | oxygen regeneration |
氧气再生系统 | oxygen regeneration system (座舱的) |
水再生 | water regeneration |
水再生技术 | water regeneration technique |
汽相再流焊 | vapor phase reflow soldering |
波前再现 | wavefront reconstruction |
滑翔再入飞行器 | glide reentry vehicle |
激光再结晶 | laser recrystallization |
激光束图像再现器 | laser beam image reproducer |
烧蚀再入弹头 | ablation re-entry warhead |
烧蚀防护再入大气层飞行器 | ablative re-entry vehicle |
热燃气再吸入 | hot-gas reingestion |
燃料再生系统 | fuel regeneration system |
生物再生技术 | biological regenerative technology |
生物可再生生命保障系统 | bioregenerative life support system |
直接再入 | direct reentry |
直接再入法返回 | direct reentry return mode (返回式航天器返回地面的一种方式) |
直接再入遥测 | direct re-entry telemetry |
直接再入遥测系统 | direct re-entry telemetry system |
真空感应熔化-真空电弧再溶化 | vacuum induction melt-vacuum arc remelt |
真空电弧再熔 | vacuum-arc remelting |
示教再现机器人 | playback robot |
空气再生 | air revitalization |
空气再生器 | air regenerator |
空气再生系统 | air revitalization system |
空间轨道再入试验综合环境 | space orbital reentry test integrated environment |
空间运输和再入试验 | space transport and reentry test |
穿地型机动再入飞行器 | Earth-penetrating maneuvering reentry vehicle |
简称地球再入器 | earth entry vehicle |
精确制导再入试验飞行器 | precisely guided reentry test vehicle (弹头) |
精确制导再入飞行器 | precision-guided reentry vehicle |
精确制导再入飞行器弹头 | precision-guided re-entry vehicle |
精确制导机动再入大气层飞行器 | precision guided maneuvering re-entry vehicle (弹头) |
精确回收与机动再入计划 | precision recovery including maneuvering entry (美国空军) |
精确捕获飞行器再入的相控阵预警系统 | precision acquisition vehicle entry phased array warning system |
系绳再入飞行器 | tether assisted reentry vehicle |
红外线再流焊 | infrared reflow soldering |
组合式再入大气层试验飞行器 | composite re-entry test vehicle |
维护控制再试寄存器 | maintenance control retry register |
翼伞再入系统 | parawing reentry system |
能再次进入的导弹 | try-again missile (设想中的) |
脉冲再平衡 | pulse rebalance |
脉冲再平衡捷联式陀螺 | pulse-rebalanced strapdown gyro |
脉冲再平衡速率陀螺 | pulse rebalanced rate gyro |
脱轨、再入和着陆 | deorbit, entry, and landing |
自动再入大气层制导 | automatic reentry guidance |
自动再点火系统 | automatic reignition system |
自动再生和校对系统 | automated reproduction and collating system |
自动再补给系统 | automatic resupply system |
自对准助推和再入 | self-aligning boost and reentry |
航天员再适应 | astronaut readaptation |
航天员逃生和再入大气层飞行器 | crew escape and reentry vehicle |
航天器再入 | spacecraft reentry |
航天器技术和先进再入试验计划 | spacecraft technology and advanced re-entry tests (美国空军) |
航天飞行控制中心俄罗斯,俄文词英译,缩写为 TSUP TSGRSW though space-to-ground reentry striking weapon 经过空间对地再入打击武器 | Tsentr Upravlenyia Polyotom |
航天食物再生系统 | space regenerative food system |
航空弹道再入大气层行器 | aeroballistic reentry vehicle |
航空弹道再入大气层飞行器 | aeroballistic reentry vehicle |
航空弹道再入飞行器 | aeroballistic reentry vehicle |
蓄电池再调整 | battery reconditioning |
血液再分配 | blood redistribution (失重导致人体血循环的一种变化过程) |
被动再入飞行器 | passive reentry vehicle |
被动式再入舱 | passive reentry capsule |
视频再现 | rabbit |
解调再调制转发器 | demodulator-to-remodulator repeater |
记录和再现系统 | recording and playback system |
试验性再入飞行器 | developmental re-entry vehicle |
试验用充气式再入结构 | fabrication of inflatable reentry structures for test |
资源再分配 | resource deallocation |
超再生接收机 | superregeneration receiver |
超再生脉冲雷达引信 | superregenerative pulse radar fuze |
超高速大气再入系统演示验证器 | demonstrator of atmospheric reentry system with hyper velocity (日本计划) |
跳跃式再入 | skip entry (返回式航天器再入地球大气的一种再入方式) |
跳跃式再入 | jump reentry (返回式航天器再入地球大气层的一种方式) |
躲逃式再入飞行器 | evasive re-entry vehicle |
躲逃机动再入飞行器 | evader maneuvering reentry vehicle |
轨道再入大气层飞行器 | orbital re-entry vehicle |
轨道再入飞行试验 | orbiting re-entry experiment (日本再入防热试验飞行器) |
轨道机动再入飞行器 | orbiting maneuverable reentry vehicle |
轨道飞行器再入模拟器 | orbital vehicle reentry simulator |
轨道飞行器再入模拟器 | orbital vehicle re-entry simulator |
载人再入 | manned reentry |
载人再入 | manned reentry (大气层) |
载人再入大气层飞行器 | manned reentry vehicle |
载人返回器再入 | manned return vehicle reentry |
载有核弹头的再入飞行器 | reentry vehicle bearing a nuclear warhead |
返回器再入 | return vehicle reentry |
通用再入航空飞行器 | common Aero vehicles |
通用再入飞行器 | common reentry vehicle (美国研制中的系列化空间再入打击飞行器) |
通用电气公司研制的再入飞行器 | General Electric re-entry vehicle |
重熔再结晶 | remelting and recrystallization |
钝头再入体 | reentry blunt bodies |
陀螺再平衡回路 | gyro rebalance loop |
陀螺脉冲再平衡回路 | gyro pulse rebalance loop |
随机再散列法 | random rehash method (软件用) |
隐形再入飞行器 | low-observable re-entry vehicle |
非再生式生命保障系统 | non-regenerative life support system |
非旋转的再入航天器 | non-spinning reentry space vehicle |
非旋转稳定再入航天器 | nonspinning reentry space vehicle |
飞行员操纵再入 | pilot-controlled reentry |
骨矿盐再分布 | bone mineral redistribution |
高级弹道再入概念 | advanced ballistic re-entry concepts |
高级弹道再入飞行器 | advanced ballistic reentry vehicle (美国) |
高级机动再入飞行器 | advanced maneuvering reentry vehicle |
高超声速再入 | hypersonic reentry |