| Subject | Chinese | English |
| UN, tech. | 一般内科医生 | general physicians |
| gen. | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card |
| expl. | 上游原材料供应和硝酸铵生产、以及炸药在矿区的最终用途、是考虑的内容 | Upstream raw material supply and ammonium nitrate manufacture are considered, together with the end-use of explosives on mine sites |
| securit. | 与内地相关股票挂钩的衍生产品港 | derivative products on Mainland related equities |
| sport., psychol. | 丰富内心生活 | rich inner life |
| gen. | 五日内排出废水的生物化学需氧量 | five day BOD |
| gen. | 产生于内 | ingenerate |
| fin. | 人均国内生产总值 | GDP per head |
| China, polit. | 人均国内生产总值 | per-capita gross domestic product (GDP) |
| agric. | 体内生的 | endobiotic (endobioticus) |
| desert. | 体内共生 | raumparasitismus |
| gen. | 体内共生 | parachorium |
| gen. | 体内寄生 | endobiosis |
| gen. | 体内寄生的 | endobiotic |
| gen. | 动物体内寄生菌 | holendozoa |
| agric. | ［动物］体内寄生菌 | holendozoa |
| gen. | 体内寄生菌 | endophyte |
| health. | 体内寄生虫 | endoparasite |
| anim.husb. | 体内寄生虫 | entozoic parasite |
| anim.husb. | 体内寄生虫病 | entozoonosis |
| anim.husb. | 体内自有的维生素 | corporeal vitamin |
| gen. | 使生于内部 | inbreed |
| fin. | 债务对国内生产总值比率 | debt-to-gross domestic product ratio |
| agric. | 假内生的 | pseudoendogenous (pseudoendogenus) |
| gen. | 假内生的 | pseudoendogenous |
| agric. | 光生长素内酯 | lumiauxin- lactone |
| agric. | 全内生植物 | complete endophyte (endophyta completa) |
| fin. | 全年国内生产总值 | full-year GDP |
| fin. | 全球国内生产总值 | global gross domestic product |
| econ. | 公司应于合同生效时起的10天之内付给合同价格的10% | The corporation should pay a 10% of the contract price within ten days from the effectuation of the contract |
| org.name. | 关于制定内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则的专家磋商会 | Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
| agric. | 养殖场内生产- | farm-made aquafeed |
| anim.husb. | 兼性胞内寄生菌 | facultative intracellular bacteria |
| anim.husb. | 兽医内科医生 | Veterinary Physician |
| ecol. | 内共生现象 | endosymbiosis |
| life.sc. | 内共生体 | endocommensal |
| agric. | 内共生体 | endosymbiont (endosymbions) |
| gen. | 内共生体 | endosymbiont |
| health. | 内共生现象 | endosymbiosis |
| ecol. | 内分泌生理学 | endocrine physiology |
| gen. | 内分生孢子 | endoconidium |
| life.sc. | 内分生抱子 | endoconidium |
| earth.sc. | 内华达州野生生物管理局美 | Nevada Department of Wildlife |
| lat. | 内华达长生草 | Sempervivum nevadense |
| gen. | 内合生殖 | endomixis |
| forestr. | 内向生长 | ingrowth |
| vet.med. | 内吸收性抗生素 | systemic antibiotic |
| tech. | 内基准发生器 | internal reference generator |
| tech. | 内塞雾化铁粉生产法 | Naeser process |
| agric. | 内填生长 | intussusception growth (auctus intussusceptionis) |
| gen. | 内外寄生的 | ectendotrophic |
| desert. | 内外生菌根 | ectendotrophic mycorrhiza |
| agric. | 内始式生长 | endarch growth (crescentia endurca) |
| agric. | 内寄生［现象］ | endoparasitism (endoparasitismus) |
| agric. | 内寄生动物 | entozoa (entozoon 的复数) |
| gen. | 内寄生动物 | entozoon |
| gen. | 内寄生动物 | entozoa |
| gen. | 内寄生动物学 | entozoology |
| gen. | 内寄生动物学家 | entozoologist |
| agric. | 内寄生定殖 | endoparasitic colonization (colonisatio endoparasitica) |
| desert. | 内寄生物 | endoparasite |
| agric. | 内寄生物 | endoparasite (endoparasita) |
| tech. | 内寄生物 | entorganism |
| agric. | 内寄生物 | internal parasites |
| anim.husb. | 内寄生物 | entozoic parasite |
| gen. | 内寄生物 | endosite |
| gen. | 内寄生的 | entozoic |
| agric. | 内寄生线虫 | endoparasitic nematode |
| desert. | 内寄生菌 | entophyte |
| gen. | 内寄生藻类 | endophyte |
| anim.husb. | 内寄生虫 | entozoa |
| vet.med. | 内寄生虫 | endoparasite |
| vet.med. | 内寄生虫 | internal parasite |
| anim.husb. | 内寄生虫 | entozoon |
| agric. | 内寄生虫病 | internal parasitic disease |
| anim.husb. | 内寄生虫的 | entozoal |
| vet.med. | 内寄生虫防制 | internal parasite control |
| agric. | 内寄生阶段 | endoparasitic phase |
| tech. | 内循环三相生物流化床反应器 | interior circulation three-phase biological fluidized bed reactor |
| tech. | 内循环移动床生物膜反应器 | internal circulation moving bed biofilm reactor |
| tech. | 内时钟发生器 | internal clock generator |
| desert. | 内栖生物 | endobiont |
| shipb. | 内河救生艇 | river lifeboat |
| busin. | 内涵扩大再生产 | intensive expended reproduction |
| busin. | 内涵扩大再生产 | intensive enlarged reproduction |
| tech. | 内源性微生物修复 | intrinsical micro-bioremediation |
| tech. | 内源性微生物修复 | intrinsic micro-bioremediation |
| tech. | 内源性生物修复 | intrinsical bioremediation |
| tech. | 内源性生物修复 | intrinsic bioremediation |
| agric. | 内源植物生长素 | endogenous auxin |
| tech. | 内源生长期 | endogenous phase of growth |
| agric. | 内源生长模式 | endogenous growth pattern |
| tech. | 内热生成 | internal heat generation |
| tech. | 内生 | endogeny |
| tech. | 内生 | endogen |
| securit. | 内生与外生货币 | endogenous and exogenous money |
| agric. | 内生中柱鞘 | inner pericycle (pericyclus internus) |
| tech. | 内生中柱鞘 | inner pericycle |
| busin. | 内生价格模式 | model of endogenous price |
| tech. | 内生作用 | hypogene action |
| tech. | 内生作用 | endogenic action |
| tech. | 内生作用过程 | endogenic process |
| agric. | 内生内皮层 | inner endodermis (endodermis internus) |
| agric. | 内生出芽 | endogenous budding (gemmatio endogena) |
| agric. | 内生分枝 | endogenous branching (ramificatio endogena) |
| gen. | 内生分生孢子囊 | conidiangium |
| tech. | 内生包体 | endogenous inclusion |
| tech. | 内生包体 | endogenous spore |
| tech. | 内生包体 | endogenous enclosure |
| anim.husb. | 周缘嵌合体的内生区 | core |
| tech. | 内生变动 | endogenous change |
| econ. | 内生变数 | the endogenous variable |
| econ. | 内生变数 | endogenous variable |
| econ. | 内生变数 | endogenous variables |
| comp. | 内生变质现象 | endomorphism (endomorphismus) |
| math. | 内生变量 | endogenous variable |
| math. | 内生变量 | endogenous variate |
| busin. | 内生变量向量 | vector of endogenous variables |
| agric. | 内生合成作用 | endogenous synthesis (synthesis endgenus) |
| agric. | 内生周包膜 | innate universal veil |
| tech. | 内生呼吸 | endogenous respiration |
| tech. | 内生呼吸相 | endogenous respiration phase |
| met. | 内生夹杂物 | endogenous inclusion (Endogenous inclusions are naturally occurring and therefore, can only be minimized but not completely eliminated. 内生夹杂物是生产过程中的必然产物，因而只能尽量减少，但不能完全清除。) |
| met. | 内生夹渣 | endogenous slag inclusions |
| met. | 内生夹渣 | endogenous slag inclusion |
| life.sc. | 内生孢子 | statospore |
| gen. | 内生孢子 | entospore |
| agric. | 内生孢子 | endospore (endospora) |
| agric. | 内生孢子 | endogenous spore (spora endogena) |
| agric. | 内生孢子 | entospore (entospora) |
| gen. | 内生孢子膜 | endosporium |
| agric. | 内生孢子形成 | endosporulation (endosporulatio) |
| gen. | 内生孢子的产生 | endosporulation |
| gen. | 内生寄生植物 | endobiophyta |
| econ. | 内生开发 | self-centred development |
| tech. | 内生异常 | endogenic anomaly |
| agric. | 内生形变 | endogenetic deformation (deformatio endogenetica) |
| agric. | 内生性 | endophytism (endophytismus) |
| agric. | 内生性定殖 | endophytic colonization (colonisaio endophytica) |
| gen. | 内生性形成 | endogeny |
| nurs. | 内生性生长 | endophytic growth |
| agric. | 内生性的 | endophytic |
| agric. | 内生性的 | entophytic |
| anim.husb. | 内生性胰蛋白酶 | endotryptase |
| tech. | 内生成矿作用 | endogenic mineralization |
| tech. | 内生投资 | endogenous investment |
| desert. | 内生抱子 | endospore |
| desert. | 内生抱子 | endogenous spore |
| desert. | 内生抱子的 | endosporous |
| gen. | 内生担子 | endobasidium |
| tech. | 内生收入假设 | endogenous income hypothesis |
| tech. | 内生时间信号 | internally generated time signal |
| tech. | 内生晕 | endogenous halo |
| tech. | 内生树 | endogen tree |
| agric. | 内生栓内层 | endophelloderm (endophelloderma) |
| desert. | 内生植物 | entophyte |
| agric. | 内生植物 | endophytes (endophyti) |
| desert. | 内生植物 | endoxylophyte |
| desert. | 内生植物 | endophyte |
| desert. | 内生植物 | endogen |
| anim.husb. | 内生植物动物 | endozoophyte |
| anim.husb. | 内生殖器 | endogynium |
| anim.husb. | 内生殖器 | genitalia internal |
| anat. | 内生殖器 | internal genital organ (男性内生殖器包括生殖腺 (睾丸)、输精管道 (附睾、输精管、男性尿道)和附属腺 (精囊、前列腺、尿道球腺)组成。睾丸产生的精子贮存于附睾内，当射精时精子经输精管道排岀体外。附属腺的分泌液与精子合成精液，有营养和增进精子活动的功能。睾丸分泌男性激素，形成和维持第二性征) |
| agric. | 内生殖隔离 | internal reproductive isolation |
| met. | 内生氧化夹杂物 | indigenous oxidation inclusions |
| tech. | 内生河湾 | ingrown meander |
| tech. | 内生洞穴 | endogenous cave |
| agric. | 内生活动 | endogenous activity (activitas endogenus) |
| tech. | 内生活动 | endogenous activity |
| life.sc. | 内生源 | endogenous origin |
| agric. | 内生源 | endogenous origin (origo endogena) |
| tech. | 内生滞后变量 | endogenous lagged variable |
| econ. | 内生激励 | built-in incentive |
| desert. | 内生热水矿床 | endothermal deposit |
| econ. | 内生率准则即报酬率，内生率，成本报酬率，资本或投资边际效率 | internal-rate rules rate of return, internal rate, rate of return over cost, marginal efficiency of capital or investment |
| busin. | 内生率准则 | internal rate rules |
| tech. | 内生环 | endogenous cycle |
| earth.sc. | 内生环状构造 | endogene ring structure |
| gen. | 内生现象 | endobiosis |
| busin. | 内生现金 | internal cash generation |
| agric. | 内生生物 | endobiont (endobions) |
| tech. | 内生生物 | endophyte |
| ecol. | 内生生长 | endogenous growth |
| anim.husb. | 内生病毒 | endogenous vims |
| gen. | 内生的 | mesendogenous |
| gen. | 内生的 | intraneous |
| gen. | 内生的 | entogenous |
| desert. | 内生的 | endotrophic |
| gen. | 内生的 | esogenetic |
| ecol. | 内生的 | endogenous |
| ecol. | 内生的 | endogenic |
| ecol. | 内生的 | endogenetic |
| gen. | 内生的 | hypogene |
| gen. | 内生成，发育的 | endogenous |
| agric. | 内生相指发生于体内，phasis endogenus | endogenous phase |
| ecol. | 内生相 | endogenous phase |
| tech. | 内生矿床 | hypogene deposit |
| tech. | 内生矿床 | endogenetic deposit |
| desert. | 内生矿床 | endogenic deposit |
| tech. | 内生紊乱 | internal irregularity |
| busin. | 内生经济周期论 | endogenous business cycle theory |
| nurs. | 内生肌酐清除率 | endogenous creatinine clearance rate |
| tech. | 内生能 | endogenic energy |
| tech. | 内生能 | endogenetic energy |
| tech. | 内生脉冲源 | inherent pulsed source |
| tech. | 内生脉冲源 | endogenous pulsed source |
| agric. | 内生茎 | endogenous stem (caulis endogenus) |
| desert. | 内生菌根 | endomycorrhiz |
| desert. | 内生菌根 | endotrophic mycorrhiza |
| bot. | 内生菌根 | endomycorrhiza |
| tech. | 内生藻类 | endophytic algae |
| tech. | 内生裂缝 | endokinetic fissure |
| tech. | 内生裂缝 | cleat |
| tech. | 内生裂隙 | cleat |
| tech. | 内生解释变量 | endogenous explanatory variable |
| econ. | 内生货币 | inside money |
| gen. | 内生软骨瘤 | enchondroma |
| tech. | 内生过程 | endogenous process |
| tech. | 内生运动 | endogenic movement |
| lat. | 内生迹纲 | Bioendoglyphia |
| econ. | 内生部分 | endogenous sector |
| agric. | 内生韧皮部 | intraxylary phloem (phloema intraxylaris) |
| agric. | 内生韧皮部 | internal phloem (phloema interna) |
| gen. | 内生骨疣 | entostosis |
| gen. | 内生骨疣 | enostosis |
| anim.husb. | 内生骨赘 | enostosis |
| agric. | 内皮［细胞］衍生松弛因子 | endothelium-derived relaxing factor |
| chem. | 内皮生长抑素 | endostatin |
| life.sc. | 内皮细胞生长因子 | endothelial cell growth factor |
| sport., med. | 内科医生 | physician |
| UN, tech. | 内科医生 | internists |
| gen. | 内科医生 | internist |
| earth.sc. | 内稳态生物 | homeostatic organism |
| securit. | 内置型衍生工具 | embedded derivatives |
| polym. | 内聚生长晶核 | coherent growth nuclei |
| chem. | 内胎再生橡胶 | inner tube reclaim |
| polym. | 内胎再生胶 | inner tube reclaim |
| anim.husb. | 内脏性禽造血细胞组织增生 | visceral avian leucosis |
| busin. | 内部产生的现金 | internal cash generation |
| securit. | 内部产生的现金流 | internally generated cash flow |
| tech. | 内部再生区 | internal breeder |
| tech. | 内部再生区 | inner blanket |
| tech. | 内部再生系数 | internal breeding ratio |
| tech. | 内部卫生管道工程 | internal plumbing |
| tech. | 内部寄生菌 | endophyte |
| avia. | 内部生产管理系统 | interiors production management system |
| anim.husb. | 内部生殖器 | internal reproductive organ |
| agric. | 内部生理状况 | inner physiological state |
| refrig. | 内部粒子生成 | internal generation of particles |
| comp. | 内部问题发生器 | internal problem generator |
| agric. | β-内酰胺抗生素 | beta-lactam antibiotics |
| org.name. | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
| org.name. | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries |
| org.name. | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
| org.name. | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries |
| anim.husb. | 内陆渔业和野生动物管理局美 | Department of Interior Fish and Wildlife Service |
| agric. | 内面生根的 | endorhizous (endorrhizus) |
| coal. | 再生内胎 | regenerative chamber |
| anim.husb. | 动物内生小球藻 | zoochlorellae |
| anim.husb. | 动物内生小黄藻 | zooxanthellae |
| anim.husb. | 动物体内生的 | endozoic |
| desert. | 动物内生的 | endozoic |
| gen. | 动物内生的 | entozoic |
| anim.husb. | 动物内寄生物 | entozoon |
| agric. | 半内生植物 | hemiendophyte (hemiendophyta) |
| gen. | 半内生植物 | hemiendophyte |
| China, polit. | 单位国内生产总值能耗 | energy consumption per unit of GDP |
| agric. | 单宁试管内生产 | tannin production in vitro |
| agric. | 原生质内产物 | inner product of protoplasm |
| gen. | 发源〔起因〕于生物体内 | endogenic |
| gen. | 发源〔起因〕于生物体内 | endogenetic |
| gen. | 叶内生的 | endophyllous |
| agric. | 叶绿体内共生 | chloroplast endosymbiosis (现象) |
| agric. | 叶绿体的遗传内共生 | genetic endosymbiosis of chloroplast |
| busin. | 合成内生变量 | composite endogenous variable |
| fin. | 名义国内生产总值 | nominal gross domestic product |
| fin. | 名义美元国内生产总值 | nominal US dollar GDP |
| securit. | 向内生效条款 | flip-in provision |
| archit. | 向内生长 | ingrowth (物) |
| agric. | 向内生长 | interstitial growth (auctus interstitialis) |
| tech. | 向内生长 | ingrowth |
| agric. | 向内生长物 | ingrowth (increscentia) |
| archit. | 向内生长的 | ingrown |
| econ. | 固定舱内货物避免发生移动 | blocking off |
| tech. | 国内生产 | domestic product |
| busin. | 国内生产 | home production |
| agric. | 国内生产 | domestic production |
| shipb. | 国内生产 | home produce |
| busin. | 国内生产净值 | net domestic national product |
| econ. | 国内生产净额 | net domestic national product |
| econ. | 国内生产净额 | net domestic national products |
| econ. | 国内生产总值 | gross national product |
| fin. | 国内生产总值 | gross domestic product (商品和劳务币值总和，不包括海外收人支出) |
| ecol. | 国内生产总值 | gross domestic productGDP |
| fin. | 国内生产总值增长率 | gross domestic product growth |
| fin. | 国内生产总值差距 | GDP gap |
| fin. | 国内生产总值平减指数 | GDP deflator |
| econ. | 国内生产总值指数 | index number of gross domestic production |
| fin. | 国内生产总值的支岀 | expenditure on gross domestic product |
| environ. | 国内生产毛收入 | gross domestic product The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods (在一定时期，通常是一年内由国民经济生产，根据市场价格评价的货物和服务的总输出。指未考虑替代资本货物价值的总额。) |
| econ. | 国内生产的 | homebred |
| econ. | 国内生产的 | homegrown |
| tech. | 国内生产的 | home-produced |
| econ. | 国内人均生产总值 | per capita gross domestic product |
| busin. | 国内人均生产总值 | per capita gross domestic product |
| stat. | 国内农业生产总值 | agricultural GDP |
| stat. | 国内农业生产总值 | agricultural gross domestic product |
| stat. | 国内农业生产总值 | AGDP |
| tech. | 国内净生产值 | net domestic product |
| busin. | 国内国民生产净额 | net domestic national product |
| tech. | 国内年生产总值 | gross domestic product per year |
| busin. | 国内总生产净值 | net national domestic product |
| econ. | 国内总生产净额 | net national domestic product |
| earth.sc. | 国民生产总值内含物价减缩指数 | gross national product implicit price deflator |
| gen. | 在动物体内生活的 | endozoic |
| gen. | 在店内发生的 | in-store |
| sport., physiol. | 在生物体内 | in vivo |
| anim.husb. | 在试管内发育生长的 | test-tube |
| tech. | 地内生成的 | intratelluric |
| fin. | 场内衍生品的交易 | on-exchange derivatives trading |
| tech. | 境内生产总值 | gross domestic product |
| lat., dermat. | 增生性血管内皮瘤病 | angioendotheliomatosis proliferans |
| agric. | 外生内皮层 | outer endodermis (endodermis externus) |
| agric. | 外生栓内层 | exophelloderm (exophelloderma) |
| gen. | 外生栓内层 | exophelloderm |
| plast.surg. | 多发性内生软骨瘤病 | multiple enchondromatosis |
| lat. | 大内玉生石花 | Lithops optica ssp. rubra |
| nurs. | 大环内酯类抗生素 | macrolide antibiotics |
| chem. | 大环内酯类抗生素 | macrolides antibiotics |
| agric. | 大环内酯类抗生素｛药物｝ | macrolide antibiotics |
| life.sc. | 女性内生殖器 | female internal genital organs |
| earth.sc. | 委内瑞拉环境和再生自然资源部 | Ministry of Environment and Renewable Natural Resources (Venezuela) |
| gen. | 子囊层产囊子实层内生的 | thecial |
| anim.husb. | 子宫内出生前生活 | intrauterine life |
| life.sc. | 子宫内膜增生症 | endometrial hyperplasia |
| gen. | 孢内共生 | endosymbiont |
| agric. | 孢子内生配子体 | endosporic gametophyte (gametophyta endosporica) |
| fin. | 实际国内生产总值 | real gross domestic product |
| commer. | 实际国内生产总值 | real GDP |
| tech. | 室内卫生工程 | interior sanitary works |
| tech. | 室内卫生工程 | plumbing work |
| tech. | 室内卫生工程学 | domestic sanitary engineering |
| tech. | 室内卫生设备安装 | roughing-in |
| ecol. | 室内空气卫生 | indoor air sanitation |
| anim.husb. | 宫内胎生 | adenotrophic viviparity |
| life.sc. | 寄生于宿主组织内的 | endobiolic |
| anim.husb. | 寄生于宿主组织内的 | histozoic |
| gen. | 寄生于宿主组织内的 | endobiotic |
| agric. | 寄生物试管内培养 | parasite in vitro culture |
| fin. | 导致国内生产总值下滑 | cause GDP to decline |
| agric. | 小内生孢子 | microendospore (microendospora) |
| gen. | 小内生孢子 | microendospore |
| gen. | 岩内隐藏生物 | cryptoendolith |
| anim.husb. | 巢内育雏寄生 | brood parasitism |
| chem. | 己内酰胺生产的碱性废水 | alkaline waste waters of caprolactam production |
| China, polit. | 2006 年单位国内生产总值能耗降低4% | reduce energy consumption per unit of GDP in 2006 by 4 percent |
| anim.husb. | 底内生物 | endobiont |
| expl. | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 | F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region |
| tech. | 微生物内源代谢 | microorganism intrinsic metabolism |
| nurs. | 心内膜弹力纤维增生症 | endocardial fibroelastosis |
| econ. | 总的国内生产值 GDP | gross domestic product |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地25 | Hang Seng Mainland 25 |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地100 | Hang Seng Mainland 100 |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地流通指数 | Hang Seng Mainland Freefloat Index |
| securit. | 恒生中国内地流通指数 | Hang Seng Mainland Freefloat Index |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地综合指数 | Hang Seng Mainland Composite Index |
| securit. | 恒生中国内地综合指数 | Hang Seng Mainland Composite Index |
| Hong.Kong. | 恒生流通中国内地 25 | Hang Seng Freefloat Mainland 25 |
| securit. | 恒生流通中国内地 25 | Hang Seng Freefloat Mainland 25 |
| gen. | 我们打开货物时，发现木箱干燥，内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中 | When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit |
| cosmet. | 我公司专营日本原装进口化妆品，绝非国内生产的日本牌子 | Our company specializes in imported Japanese cosmetics, not domestic production of Japanese brands |
| securit. | 所有权向内生效计划毒丸反收购措施作为翻转计划的一部分 | ownership flip-in plan |
| life.sc. | 抱内生殖 | endodyogeny |
| plast.surg. | 指甲内向生长 | ingrown nail |
| plast.surg. | 指甲内向生长 | ingrown fingernail |
| commer. | 按人口平均计算的国内生产总值 | per capita GDP (gross domestic product) |
| econ. | 按经济活动种类分列的国内生产总值 | gross domestic product by kind of economic activity |
| busin. | 按要素成本计算的国内生产总值 | gross domestic product at factor cost |
| econ. | 按购买者价格计算的国内生产总值 | gross domestic product in purchaser's values |
| econ. | 支持国内大量生产 | support large domestic production |
| multimed. | content ecosystem 数字娱乐内容生态系统 | digital entertainment |
| biol. | 新几内亚野生甘蔗 | New Guinea wild cane (Saccharum robustum Bran. et Jesw.，禾本科) |
| agric. | 新几内亚野生蔗 | wild cane of New Guinea |
| tech. | 新投资发生后一年内之利益 | next year advantage from project |
| busin. | 新投资发生后一年内的利益 | next year advantage from project |
| nurs. | 新生儿颅内出血 | intracranial hemorrhage in newborn |
| busin. | 本期内生变量 | current endogenous variable |
| agric. | 林木试管内形态发生 | forest tree morphogenesis in vitro |
| gen. | 核内寄生的 | karyozoic |
| gen. | 核内寄生的 | caryozoic |
| tech. | 次要内生裂隙组 | end cleats |
| org.name. | 欧洲经济共同体内的山梨醇生产者协会 | Association of Sorbitol Producers within the EC |
| busin. | 正规化内生变数 | normalized endogenous variable |
| anim.husb. | 每克粪便内寄生虫虫卵数 | eggs per gram of faeces |
| anim.husb. | 每克粪便内寄生虫虫卵数 | eggs per gram of feces |
| nurs. | 毛细血管内增生性肾小球肾炎 | endocapillary proliferative glomerulonephritis |
| met. | L.D.K. 氧气转炉内高磷生铁块状石灰炼钢法 | L.D.K. process |
| gen. | 污气内生活 | mephitiosis |
| tech. | 派生小侵入体内外接触 | inner and outer contact of associated small intrusion |
| steel. | 混铁炉内生铁残留状况 | drain-out conditions |
| busin. | 滞后内生变量 | lagged endogenous variable |
| fin. | 潜在国内生产总值 | underlying GDP |
| gen. | 生于骨髓内的 | myelogenous |
| gen. | 生于骨髓内的 | myelogenic |
| busin. | 生产活动内在要素 | internal moment of productive activity |
| econ. | 生产活动的内在要素 | internal moment of productive activity |
| econ. | 生产的内部不利因素 | internal diseconomies of production |
| econ. | 生产的内部有利因素 | internal economics of production |
| busin. | 生产的内部有利因素 | internal economies of production |
| econ. | 生产目的的内涵 | connotations of the objective of production |
| ecol. | 生态内稳定现象 | ecological homeostasis |
| ecol. | 生态系内能量流动 | energy flow in ecosystem |
| gen. | 生活于血内的 | hematobic |
| tech. | 生活在其他动物体内 | living in the body of another animal |
| gen. | 生活小区内的生物种群 | micropopulation |
| gen. | 生活期内的 | intravital |
| gen. | 生物内生的 | endobiotic |
| gen. | 生物体内异物的 | xenobiotic |
| agric. | 生物体内的 | endobiotic |
| earth.sc. | 生物体内的相对含量 | relative content in bioobjects |
| environ. | 有毒化学物质的 生物体内积累 | bioaccumulation 1. The accumulation of pollutants in living organisms by direct adsorption or through food chains. 2. Accumulation by an organism of materials that are not an essential component or nutrient of that organism. Usually it refers to the accumulation of metals, but it can apply to bioaccumulation of persistent synthetic substances such as organochlorine compounds. Many organisms, such as plants, fungi and bacteria, will accumulate metals when grown in solutions containing them. The process can be employed usefully as a purification process to remove toxic heavy metals from waste water and contaminated land (1. 通过直接吸收或者通过食物链，生物体内污染物的积累。 2. 不是生物体的基本组成或者营养物质的那样一些物质在生物体的积累。通常它指金属元素的积累，但是它适用于如有机氯化合物这样的持续合成物质的生物积累。许多生物，如植物，真菌和细菌，在含有金属元素的溶液中生长，就会积累金属元素。这一过程可用作为有效净化过程，从废水和污染土地中去除有毒重金属。) |
| ecol. | 生物体内积累有毒化学物质的 | bioaccumulation |
| nautic., tech. | 生物体内积累测试 | bioaccumulation tests |
| anim.husb. | 生物内的 | endobiotic |
| tech. | 生物处理一催化铁内循环工艺 | biological treatment-catalytic iron inner cycle process |
| tech. | 生物处理一催化铁内循环工艺 | biologic treatment-catalytic iron inner cycle process |
| fishery | 生物量的内禀增长率 | intrinsic rate of the biomass growth |
| agric. | 生理体内平衡 | physiological homeostasis |
| agric. | 生长素内脂 | auxin-lactone |
| gen. | 生长素内酯 | auxinlactone |
| multimed. | 用户生成内容 | user generated content |
| nautic., tech. | 留存、生物体内积累和产生毒性 | persistence, bioaccumulation and toxicity |
| desert. | 石内生物 | endolithic organism |
| biol. | 种内生物多样性 | intraspecific biodiversity |
| agric. | 种子内生长 | intraseminal growth (auctus intraseminalis) |
| agric. | 种子休眠与试管内生长 | seed dormancy and growth in vitro |
| life.sc. | 粪内寄生动物 | coprozoa |
| anim.husb. | 粪内寄生的 | coprozoic |
| lat. | 红大内生石花 | Lithops optica Marloth N.E. Br. (纳米布沙漠) |
| vet.med. | 红细胞内寄生虫 | intraerythrocyte blood parasite |
| UN | 约翰内斯堡可再生能源联盟 | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| gen. | 组织内寄生的 | histozoic |
| gen. | 组织内寄生的 | endobiotic |
| life.sc. | 细胞内共生生物 | endosymbiont |
| life.sc. | 细胞内分生抱子 | endogonidium |
| life.sc. | 细胞内寄生的 | cytozoic |
| gen. | 细胞内寄生的 | endotrophic |
| agric. | 细菌内共生体 | bacterial endosymbiont |
| fin. | 经济增长内生动力 | internal impetus driving economic growth |
| ecol. | 经资源调整的国内生产净值 | Resource-adjusted Net Domestic Product |
| busin. | 联合内生变量 | joint endogenous variables |
| busin. | 联合内生应变量 | jointly dependent endogenous variable |
| busin. | 联合确定内生变量 | jointly determined endogenous variable |
| polym. | 聚内酰胺生产工艺 | polylactam production process |
| agric. | 肠内寄生虫 | intestinal parasitic worm |
| gen. | 肠内寄生虫学 | helminthology |
| agric. | 肠内寄生蠕虫 | intestinal parasitic worm |
| anim.husb. | 肠内微生物丛 | intestinal microbial flora |
| anim.husb. | 肠内微生物区系 | intestinal microbial flora |
| agric. | 肠内微生物区系 | intestinal flora |
| gen. | 肾内产生的 | nephrogenic |
| agric. | 胚乳试管内生长 | endosperm growth in vitro |
| life.sc. | 胞内共生 | intracellular symbiosis |
| anim.husb. | 胞内共生者指寄主细胞内的共生者 | endosymbiont |
| gen. | 胞内共生蓝藻 | entocyanoses |
| agric. | 胞内噬菌体生长 | intracellular phage growth |
| agric. | 胞内寄生物 | intracellular parasites |
| life.sc. | 胞内蓝藻共生 | endocyanosis |
| life.sc. | 胞壁内突生长 | wall ingrowth |
| agric. | 腋内生的 | intra-axillary (intraaxillaris) |
| busin. | 自筹内涵扩大再生产投资 | connotation expansion of reproduction with one's own funds |
| agric. | 花色素苷试管内生产 | anthocyanin production in vitro |
| agric. | 芽在试管内生长 | bud growth in vitro |
| pharm. | 葡醛内酯-力生制药 | Glucurolactone-Lisheng Pharm (葡醛内酯 (glucurolactone) 片剂商品名；保肝药) |
| pharm. | 螺内酯-民生药业 | Spironolactone-Minsheng Pharm (螺内酯 (spironolactone) 片剂商品名；利尿药) |
| gen. | 血内生物 | hematobium |
| gen. | 血内生的 | haemophile |
| vet.med. | 血内寄生虫 | haemoparasite |
| vet.med. | 血内寄生虫 | blood parasite |
| life.sc. | 血管内皮生长因子 | vascular endothelial growth factor |
| tech. | 衬质内生的 | intramatrical |
| agric. | 试管内乙烯生产量 | ethylene production in vitro |
| agric. | 试管内再生 | regeneration in vitro |
| agric. | 试管内杂种生长 | hybrid growth in vitro |
| agric. | 试管内胚发生 | embryo genesis in vitro |
| gen. | 该疫苗可使 95%的接种者在一周内产生有效免疫力 | The vaccine provides effective immunity within one week for 95 % of persons vaccinated |
| fin. | 过快的国内生产总值增长 | excess GDP growth |
| gen. | 这个装饰性漆缸是在越南河内生产的 | The decorative lacquer urn is made in Hanoi. Vietnam |
| gen. | 这种瑜伽能产生体内高温，旨在对身体净化和排毒 | The intense internal heat generated by this sort of yoga was meant to purify and cleanse the body |
| agric. | 遗传内共生现象 | genetic endosymbiosis |
| desert. | 隐石内生物 | cryptoendolithic organism |
| gen. | 隐藏岩内生物 | cryptoendolith |
| busin. | 非滞后内生变量 | unlagged endogenous variable |
| econ. | 项目区人均国内生产总值/国民生产总值 | GNP/GDP per capita income in project area |
| mil., air.def. | 频带内寄生输出 | spurious transmitter output |
| nurs. | 额骨内板增生症 | hyperostosis frontalis interna |
| anim.husb. | 飞节内前、侧骨质增生 | jack spavin |
| anim.husb. | 飞节内前、侧骨质增生 | bone spavin |
| plast.surg. | 骨性内生软骨瘤病 | multiple enchondromatosis |
