| Subject | Chinese | English |
| consult. | 一个地区内的联合发电总量 | superpower |
| tech. | 一定地区内的交通 | local traffic |
| securit. | 与内地相关股票挂钩的衍生产品港 | derivative products on Mainland related equities |
| gen. | 业内人士分析，这一事件将会影响古驰在内地市场的扩张 | Industry insiders said the event will impede Gucci's expansion in the mainland |
| fin. | 业务重点为中国内地的集团 | China-focused property group |
| fin. | 中国内地 | mainland China |
| IMF. | 中国内地相对于香港 | China, P.R.: Mainland |
| IMF. | 中国内地相对于香港 | China: The Mainland |
| IMF. | 中国内地相对于香港 | Mainland China |
| fin. | 中国内地 | mainland |
| fin. | 中国内地企业 | mainland companies |
| securit. | 中国内地发行人港 | PRC issuer |
| fin. | 中国内地国企指数 | index of mainland Chinese companies |
| fin. | 中国内地地区折扣优惠计划 | Mainland China Discount Program |
| fin. | 中证内地主题指数 | CSI China Mainland Thematic Indices |
| fin. | 中证内地市场指数 | CSI Mainland Indices |
| fin. | 中证海外内地股指数 | CSI Overseas Mainland Index |
| fin. | 中证海外不含香港内地股指数 | CSI Overseas Mainland ex HK Index |
| fin. | 中证香港内地国有企业指数 | CSI HK State-owned Mainland Enterprises |
| fin. | 中证香港内地民营企业指数 | CSI HK Private-owned Mainland Enterprises Index |
| fin. | 中证香港内地股指数 | CSI HK Mainland Index |
| dril. | 井内地层自然造浆 | native mud |
| tech. | 产权范围内的场地改善 | on-site improvement |
| gen. | 从国内其他地区〔外地〕迁来的 | in-migrant |
| econ. | 他们在那个国家全境内的不同地区委任了专有代理人 | They have appointed several agents in different areas throughout that country |
| gen. | 修道院内的空地 | garth |
| oil | 克拉通内地槽 | intracratonic geosyncline |
| oil | 克拉通内盆地 | intracratonic basin |
| oil | 克拉通内盆地 | intracraton basin |
| tech. | 克拉通内盆地 | interior craton basin |
| desert. | 克拉通内盆地 | intercratonic basin |
| commer. | 全部费用在内目的地交货价格 | free delivered |
| gen. | 内腹地 | hinterland |
| desert. | 内侧地区 | hinterland |
| tech. | 内侧地块 | inside lot |
| gen. | 可在内部观看的内侧绘有世界地理实景的空心大圆球 | georama |
| oil | 内克拉通盆地 | interior cratonic basin |
| oil | 内克拉通盆地 | intracratonic basin |
| eng.geol. | 内力地质作用 | endogenic geological process |
| tech. | 内动力地质作用 | endogenic geological process |
| tech. | 内动力地质作用 | endogenic geologic process |
| mining. | 美国内华达试验场地 | Nevada Test Site |
| tech. | 内变形的【地 | enterolithic |
| oil | 内叠阶地 | in-laid terrace |
| gen. | 内向地〔的〕 | self-wards |
| gen. | 内向地〔的〕 | self-ward |
| econ. | 内含的地租 | implicit rent |
| hydroel.st. | 内地 | inland |
| hydroel.st. | 内地 | hinterland |
| gen. | 内地陆的 | inland |
| gen. | 澳大利亚内地的 | outback |
| gen. | 内地 | outcountry |
| agric. | 内地 | back- land |
| geol. | 内地 | zone of the interior |
| tech. | 内地 | up-country |
| earth.sc. | 内地 | interior |
| tech. | 内地 | inland native country |
| archit. | 内地 | inland (的) |
| archit. | 英内地 | back of beyond |
| tech. | 内地 | back of beyond (英国) |
| gen. | 内地的 | up-country |
| gen. | 内地的 | upcountry |
| hydroel.st. | 内地 | outback |
| hydroel.st. | 内地 | midland |
| gen. | 内地部的 | home |
| fin. | 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 | Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement |
| fin. | 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 | Closer Economic Partnership Arrangement between Hong Kong and the Mainland |
| securit. | 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排 | Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement |
| securit. | 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排一一与证券与期货人员资格有关的安排 | Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement-Arrangements Relating to Qualifications of Securities and Futures Industry Practitioners |
| interntl.trade. | 内地交易 | inland traffic |
| interntl.trade. | 内地仓库 | inland depot |
| textile | 内地企业 | domestic enterprise |
| securit. | 内地企业 | mainland enterprise |
| tech. | 内地保税货站 | inland clearance depot |
| interntl.trade. | 内地信用状 | domestic credit (L/C) |
| textile | 内地信用证 | domestic credit |
| fin. | 内地债券市场准人 | access to the mainland bond markets |
| securit. | 内地公司对台港而言 | mainland enterprise |
| agric. | 内地关卡税 | inland revenue tax |
| agric. | 内地关卡税 | inland duty |
| econ. | 内地关税 | internal customs |
| econ. | 内地关税 | internal customs duties |
| econ. | 内地关税 | internal custom duties |
| desert. | 内地冰 | inland ice |
| securit. | 内地创业板发行人 | mainland GEM issuer |
| gen. | 内地区域 | zone of interior |
| busin. | 内地合装站 | inland consolidation depot |
| oil | 内地向斜 | intrageosyncline |
| textile | 内地商业 | domestic commerce |
| tech. | 内地国家 | landlocked country |
| interntl.trade. | 内地土产 | native products |
| tech. | 内地城市 | inland town |
| tech. | 内地城市 | interior city |
| tech. | 内地城市 | inland city |
| busin. | 内地工业 | inland industries |
| tech. | 内地工业 | inland orientated industry |
| econ. | 内地工业 | inland industry |
| tech. | 内地工业 | industry in the interior |
| textile | 内地市场 | domestic market |
| textile | 内地市场 | inland market |
| tech. | 内地市场 | market in the interior |
| interntl.trade. | 内地常关税 | duty on goods passing from one province to another |
| oil | 内地幔 | inner mantle |
| tech. | 内地幔地 | inner mantle |
| textile | 内地投资 | domestic investment |
| agric. | 内地收益税 | inland revenue tax |
| agric. | 内地收益税 | inland duty |
| interntl.trade. | 内地收税局 | inland revenue office |
| securit. | 内地机构 | mainland entity |
| oil | 内地核 | inner core |
| oil | 内地槽 | internal geosyncline |
| tech. | 内地槽 | intrageosyncline |
| tech. | 内地槽地 | internal geosyncline |
| tech. | 内地段 | interior lot |
| archit. | 内地水域 | internal waters |
| tech. | 内地水域 | inland waters |
| interntl.trade. | 内地水运 | inland water-borne transport |
| interntl.trade. | 内地水运 | inland waterborne transport |
| econ. | 内地水运 | the inland waterborne transport |
| econ. | 内地水运航道 | inland waterway |
| busin. | 内地汇票 | inland bill of exchange |
| securit. | 内地汇票 | inland bill |
| archit. | 内地沙漠 | inland desert |
| econ. | 内地海关 | inland customshouse |
| interntl.trade. | 内地海关 | inland custom-home |
| interntl.trade. | 内地海关 | inland customhouse |
| tech. | 内地海关 | inland customs house |
| busin. | 内地清关仓库 | inland clearance depot |
| archit. | 内地港 | inland harbour |
| tech. | 内地港 | inland port (口) |
| water.res. | 内地港埠 | inland port |
| el.mach. | 内地火力发电站 | inland thermal power plant |
| golf. | 内地球场非海滨球场 | inland course |
| golf. | 内地球场 | inland course |
| gen. | 内地的 | midland |
| busin. | 内地的 | interior |
| telecom. | 内地的 | home |
| agric. | 内地的 | inward |
| econ. | 内地的 | inland |
| gen. | 内地的 | fresh-water |
| tech. | 内地省份 | inland province |
| interntl.trade. | 内地税 | inland duty |
| interntl.trade. | 内地税 | internal revenue tax |
| econ. | 内地税 | internal revenue duty (tax) |
| tech. | 内地经济 | interior economy |
| securit. | 内地股 | domestic share |
| fin. | 内地股市 | mainland markets |
| oil | 内地背斜 | intrageanticline |
| bridg.constr. | 内地航运 | internal navigation |
| bridg.constr. | 内地航运 | inland navigation |
| econ. | 内地装卸站 | inland depot |
| textile | 内地装运 | domestic transport |
| tech. | 内地调运站 | inland distribution depot |
| tech. | 内地货物集散地 | inland clearance depot |
| econ. | 内地货站 | inland depot |
| tech. | 内地货运 | inland freight haulage |
| interntl.trade. | 内地货运站 | inland depot |
| tech. | 内地货运站 | inland freight depot |
| interntl.trade. | 内地运缴 | inland forwarding expenses |
| interntl.trade. | 内地运费 | inland forwarding expenses |
| busin. | 内地运费 | inland forwarding expense |
| tech. | 内地运输 | inland transport |
| econ. | 内地运输 | the inland transport |
| tech. | 内地运输 | inland transportation |
| tech. | 内地运输 | inland freight |
| econ. | 内地运输工具 | inland carrier |
| logist. | 内地运输费 | inland transportation charge |
| busin. | 内地通关基地站 | inland clearance depot |
| fin. | 内地银行 | mainland banks |
| busin. | 内地集装箱站 | inland container depot |
| tech. | 内地集装箱站 | inland container depot (栈) |
| tech. | 内地集装箱货场 | inland container depot |
| busin. | 内地集装箱货站 | inland container depot |
| tech. | 内地验关站 | inland clearance depot |
| el. | 内存储器地址寄存器 | internal memory address register |
| multimed. | 内存地址 | memory address |
| tech. | 内存地址寄存器 | internal memory-address register |
| tech. | 内容独立地址 | content-independent address |
| tech. | 内布拉斯加层【地 | Nebraska bed |
| oil | 内弧盆地 | inner arc basin |
| tech. | 内弧盆地 | inner-arc basin |
| desert. | 内成盆地 | endogenous basin |
| earth.sc. | 内林根地理信息处理系统德 | Nelligen geographic processing system |
| textile | 内格花边地纹 | fond de neige |
| oil | 内流构造盆地 | tala |
| tech. | 内流盆地 | endoreic basin |
| tech. | 内流盆地 | inland basin |
| el. | 内流盆地 | endocrine basin |
| tech. | 内流盆地 | basin of internal drainage |
| oil | 内港泊地 | inner harbour |
| oil | 内港泊地 | interior basin |
| oil | 内港泊地 | inner harbor |
| agric. | 内滑掌地隙 | inner shoe ground clearance |
| tech. | 内照明地球仪 | illuminated globe |
| tech. | 内硅铝地槽【地】 | ensialic geosyncline |
| tech. | 内硅镁地槽 | ensimatic geosyncline |
| interntl.trade. | 内税地 | inland duty |
| agric. | 内翻来回耕地 | gathering returning ploughing |
| tech. | 内腹地 | hinter land |
| gen. | 内草地广场 | shopping mall |
| space | 内虚拟地址 | internal virtual address |
| adv. | 内装的印有回邮地址的信封 | return envelope |
| IT | 内部全局地址 | inside global address |
| IT | 内部可达地址 | internal reachable address |
| met. | 内部地址 | home address |
| tech. | 内部地址 | internal address |
| telecom. | 内部地址交换 | internal map |
| tech. | 内部地址分辨表 | build address resolution table |
| el. | 内部接线系统接地 | interior wiring system ground |
| IT | 内部本地地址 | inside local address |
| tech. | 内锚泊地 | inner roadstead |
| tech. | 内陆低地 | intracontinental lowland |
| desert. | 内陆低地 | interior lowland |
| oil | 内陆单旋回盆地 | interior single cycle basin |
| interntl.trade. | 内陆卸货地点 | inland place of discharge |
| tech. | 内陆地区 | inland country |
| oil | 内陆地区 | binnentief land |
| tech. | 内陆地区 | inland region |
| tech. | 内陆地区 | landlocked country |
| nautic., tech. | 内陆地区 | overland common points |
| tech. | 内陆地槽 | intracontinental geosyncline |
| oil | 内陆地震 | inland earthquake |
| tech. | 内陆地震 | in land earthquake |
| tech. | 内陆复合盆地 | intracontinental composite basin |
| eng.geol. | 内陆水系盆地 | inland basin |
| tech. | 内陆洼地 | depression of land |
| archit. | 内陆洼地电站 | land depression plant |
| tech. | 内陆洼地电站 | inland depression plant |
| desert. | 内陆流域盆地 | inland drainage basin |
| desert. | 内陆淡水湿地 | inland freshwater wetlands |
| oil | 内陆淡水盆地 | inland limnic basin |
| desert. | 内陆湿地 | inland wetland |
| oil | 内陆盆地 | continental basin |
| tech. | 内陆盆地 | endoreic basin |
| tech. | 内陆盆地 | endorheic basin |
| tech. | 内陆盆地 | enclosed basin |
| desert. | 内陆盆地 | internal basin |
| tech. | 内陆盆地型 | continental basin type |
| desert. | 内陆盆地水系 | interior basin drainage |
| tech. | 内陆盆地红层组合 | inner continental basin red beds association |
| geogr. | 内陆谷地 | inland valley |
| tech. | 内陆通关基地 | inland clearance depot |
| proj.manag. | 出乎意料地、她得到了这份录影带讲经的小册子、她感受到内心的召唤、因此便携友同来 | To her surprise, she unexpectedly received a pamphlet about the video-lecture and she felt moved in her heart, so she came with a friend |
| fishery | 前苏联地区-内陆水域 | Former USSR area - inland waters |
| el. | 劈开接地导线层内信号线结构 | signal inside a split ground conductor (IMPS 解法之一) |
| commer. | 协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品 | The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory |
| archit. | 南北回归线之间地带内的任何地区 | intertropics |
| archit. | 去内地 | inland |
| auto. | 丰田商品名可缩入地板内的第三排分开式座椅 | Split & Stow 3rd Row |
| econ. | 向内地 | upwards |
| econ. | 向内地 | inward |
| gen. | 向在内地 | outback |
| textile | 和服式及地内衣 | naga-juban |
| archit. | 围墙内场地 | premises |
| tech. | 围墙内场地 | compound |
| earth.sc. | 国内作物和土地覆盖 | domestic crops and land cover |
| el. | 国内公众陆地移动通信业务 | domestic public land mobile service |
| el. | 国内客户驻地网 | domestic customer premises network |
| interntl.trade. | 国内装船起运地点 | inland point of shipment |
| gen. | 国家公园界内的私有土地 | inholding |
| org.name. | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security |
| org.name. | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests |
| tech. | 国际地震和地球内心物理学协会 | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior |
| geophys. | 国际地震学与地球内部物理学协会 | International Association of Seismology and Physics of Earth's Interior |
| earth.sc. | 国际地震学与地球内部物理学协会 | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior |
| gen. | 国际地震学与地球内部物理学协会 | International Association of Seismology & Physics of the Earth's Interior |
| gen. | 国际地震学与地球内部物理学学会 | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior |
| geol. | 国际火山学与地球内部化学协会 | International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior |
| China, law | 土地使用权的有效期间内 | during the validity period for use of the land |
| archit. | 在内地 | inland |
| tech. | 在内地 | up-country |
| gen. | 在到，向内地 | inland |
| gen. | 在内地 | in the depth of the country |
| econ. | 在全国范围内地 | nationally |
| commer. | 美国1941年修订的"对外贸易定义"，该定义把 FOB 价格分为下列6种在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格 | FOB named inland carrier at named inland point of departure |
| commer. | 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，减除到指定出口地点的运费 | FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation |
| commer. | 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，运费预付到指定的出口地点 | FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation |
| gen. | 在地心引力范围之内 | within the gravitational clutch of the earth |
| gen. | 在地球轨道内侧的 | inferior |
| gen. | 在地砂内加人新砂的专用机械 | screenerator |
| gen. | 在戒严地区内 | under martial law |
| railw. | 在指定的内陆发货地点 | at named inland point of departure |
| commer. | 在指定的岀口地点指定的内陆运输工具上的交货价格 | FOB named inland carrier at point of exportation |
| cloth. | 地上有一条衬裙和一条内裤 | A petticoat and a pair of briefs lay on the ground |
| tech. | 地下室内 | below staircase |
| tech. | 地下室内 | below stair |
| space | 地下掩体内的导弹 | buried missile (口语) |
| tech. | 地下水年内动态 | annual groundwater regime |
| tech. | 地下管道内底高程 | invert elevation |
| tech. | 地内增热率 | geothermal gradient |
| tech. | 地内密封地热系统 | geopressurized geothermal system |
| gen. | 地内密封的 | geopressurized |
| dermat. | 地内抱霉 | endomyces geotrichum |
| agric. | 地内排水 | internal drainage |
| agric. | 地内排水 | interior drainage |
| tech. | 地内排水板 | geodrain |
| eng.geol. | 地内水 | intratelluric water |
| eng.geol. | 地内温度 | intratelluric temperature |
| eng.geol. | 地内热 | interior heat of earth |
| tech. | 地内生成的 | intratelluric |
| tech. | 地内的 | intratelluric |
| gen. | 地内等温线 | geoisotherm |
| busin. | 地区内分配 | intra-county allocation |
| tech. | 地区内的 | inter-regional |
| gen. | 地区内的 | intraregional |
| tech. | 地区内部交换 | local exchange |
| tech. | 地区内部的 | intrazonal |
| tech. | 地区内部的 | intraregional |
| tech. | 地图内容结构 | cartographical organization |
| tech. | 地图内容结构 | cartographic organization |
| tech. | 地图内容要素 | incoming map detail |
| tech. | 地图内容要素 | map details |
| tech. | 地图内容要素 | component element of map |
| interntl.trade. | 地域内流通商品 | home market goods |
| interntl.trade. | 地域内贸易 | intraregional trade |
| oil | 地壳内层 | subcrust |
| gen. | 地壳内玄武岩层 | simasphere |
| gen. | 地壳内玄武岩层 | sima |
| gen. | 地壳内的 | intracrustal |
| gen. | 地壳内的 | intercrustal |
| dril. | 地层内含流体 | formation fluid |
| dril. | 地层和井内金属落物对钻柱表面的切割伤痕 | downhole notching by formation and junk cuts |
| ecol. | 地带内植被 | intrazonal vegetation |
| tech. | 地带内的 | intrazonal |
| eng.geol. | 地带内的土 | intrazonal soil |
| tech. | 地形图内容地壳均衡校正 | topographical isostatic correction |
| tech. | 地形图内容地壳均衡校正 | topographic isostatic correction |
| pharm. | 地拉内酯 | diellagilactone (抗炎镇痛药) |
| nautic., tech. | 地效区 GEZ 内飞行模式 | flying mode in the ground effect zone (GEZ) |
| oil | 地槽内复向斜 | geosynclinal synclinorium |
| oil | 地槽内复背斜 | geosynclinal anticlinorium |
| auto. | 地毯及厢内蒙面清洁吸尘器 | carpet and upholstery cleaner |
| gen. | 地灭通内吸磷 | demeton |
| earth.sc. | 地球〔大气层〕内界面 | earth atmosphere interface |
| desert. | 地球内部 | interior of the earth |
| desert. | 地球内部 | earth interior |
| geol. | 地球内部化学 | chemistry of Earth's interior |
| tech. | 地球内部学 | plutology |
| desert. | 地球内部构造 | interior structure of the earth |
| tech. | 地球内部结构 | interior structure of the earth |
| expl. | 地球内部能量 | energy from the earth's interior |
| tech. | 地球内部重力 | gravity inside the earth |
| earth.sc. | 地球资源技术卫星数据解释程序与特内克斯作业记录仪 | ERTS data interpreter and tenex operations recorder |
| gen. | 地芰普内酯 | digiprolactone |
| telecom. | 场地内通信 | intrasite communication |
| bridg.constr. | 坡地范围内的基础 | foundation under sloping ground |
| gen. | 城廓内的地方 | enceinte |
| space | 基地内部电台 | intra-base radio |
| tech. | 堤内土地 | embanked ground |
| tech. | 堤内地 | protected lowland |
| hydroel.st. | 堤内地 | diked country |
| tech. | 堤内地 | landside |
| tech. | 堤内地 | inland |
| desert. | 堤内低地 | protected lowland |
| tech. | 堤内土地 | embankment ground |
| tech. | 堤内泽地 | dyke country |
| earth.sc. | 塞内加尔卫星地面接收站 | Earth Station-Senegal |
| water.res. | 境内产生的地下水量 | groundwater: produced internally |
| water.res. | 境内产生的地表水量 | surface water: produced internally |
| tech. | 壁炉内地面 | inner hearth |
| gen. | 壕沟内地下室 | possy |
| earth.sc. | 委内瑞拉卫星地面接收站 | Earth Station-Venezuela |
| geol. | 委内瑞拉地质学家协会 | Society of Venezuelan Geologists |
| telecom. | 存储器内地址 | memory address |
| UN, tech. | 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders |
| tech. | 室内地下排水管 | house sewer |
| tech. | 室内地坪标高 | elevation of floor level |
| tech. | 室内地坪标高 | building ground elevation |
| exhib. | 室内地板 | flooring |
| tech. | 室内地面 | interior flooring (材料) |
| tech. | 室内地面 | flooring |
| tech. | 室内地面 | floor finish |
| tech. | 室内地面平面 | floor level |
| tech. | 室内地面标咼 | elevation of floor level |
| railw. | 室内地面标高 | elevation of floor level |
| tech. | 室内地面标高 | building ground elevation |
| refrig. | 室内地面标高 | elevation of door level |
| tech. | 室内地面混凝土层 | surface concrete |
| tech. | 室内地面门后夹 | flooring door catch |
| sport. | 室内场地 | covered court |
| tech. | 室内外两用地毯 | indoor-outdoor carpeting |
| tech. | 室内外两用地毯 | indoor-outdoor carpet |
| el. | 室内装置接地开关 | grounding switch for indoor apparatus |
| tech. | 室内铺地砖 | indoor tile |
| tech. | 宽浅内陆盆地 | bolson |
| commer. | 封内地址 | inside address |
| commun., railw. | 局内设备接地排 | Local Equipment Earthing Terminal Board |
| oil | 岛弧内弧盆地带 | island-arc-inner arc basin zone |
| gen. | 美国州内乡村地区的 | outstate |
| tech. | 工地内燃机车 | diesel field locomotive |
| tech. | 工地内燃机车 | diesel field loco |
| gen. | 工地内的 | intrasite |
| earth.sc. | 巴布亚新几内亚地区 | Territory of Papua and New Guinea |
| met. | 市内地下铁道 | metropolitan railway |
| tech. | 市内地下铁道车站 | metropolitan railroad station |
| tech. | 市内地下铁道钢轨 | metropolitan railroad track |
| tech. | 帷幕内地下水头 | groundwater head in curtain grouting heavy |
| gen. | 广大地区内云层图 | nephanalysis |
| tech. | 建筑物内地面土层 | solum |
| oil | 弧内盆地 | intra-arc basin |
| proj.manag. | 当一家亚洲央行用当地货币买进美元时、净结果就是国内货币供应量上升 | When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply |
| el. | 当漫游到原籍公众陆地移动电话网国家以外时禁止对内呼叫 | barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country |
| expl. | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 | F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region |
| gen. | 往在内地 | up-country |
| gen. | 往在内地 | upcountry |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地25 | Hang Seng Mainland 25 |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地100 | Hang Seng Mainland 100 |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地流通指数 | Hang Seng Mainland Freefloat Index |
| securit. | 恒生中国内地流通指数 | Hang Seng Mainland Freefloat Index |
| Hong.Kong. | 恒生中国内地综合指数 | Hang Seng Mainland Composite Index |
| securit. | 恒生中国内地综合指数 | Hang Seng Mainland Composite Index |
| Hong.Kong. | 恒生流通中国内地 25 | Hang Seng Freefloat Mainland 25 |
| securit. | 恒生流通中国内地 25 | Hang Seng Freefloat Mainland 25 |
| econ. | 我们注意到目前有一种向内地市场销售的普遍倾向 | We notice a general trend to sell to inland market |
| econ. | 投资由沿海转向内地 | shift of investment from coasted areas to inland |
| tech. | 护堤内低地 | protected lowland |
| interntl.trade. | 指定的内地运输工具 | named inland carrier |
| tech. | 排水区内最远或最高的地点 | drainage head |
| China, polit. | 改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约 | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed forces in the Field |
| libr. | 数字地理空间元数据的内容标准 | Content Standard for Digital Geospatial Metadata |
| tech. | 显示到地表的孔内爆炸作用 | shothole disturbance |
| tech. | 最内地震线 | innermost isoseismal line |
| winemak. | 有人对新的酒精饮料分类方法提出了建议，使酒类名称能够准确地体现产品的真实属性和内涵 | Some suggestions were put forward for the new classification method of alcoholic beverages to make the product name an accurate reflection of its true attribution |
| hydrol. | 有设备的湿地和内陆谷底 | equipped wetlands and inland valley bottoms |
| fin. | 有资格开展跨境贸易结算的内地企业 | mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement |
| water.res. | 未配备灌溉设施的湿地耕地和内陆谷底 | cultivated wetlands and inland valley bottoms non-equipped |
| proj.manag. | 本地内部税收 | internal revenue |
| proj.manag. | 本地内部需求 | domestic demand |
| proj.manag. | 本地内部需求平减物价指数 | domestic demand deflator |
| proj.manag. | 本地区内的 | internal |
| archit. | 村内活动绿地 | village green |
| tech. | 板内地震 | intraplate earthquake |
| oil | 板内地震活动 | intraplate seismicity |
| tech. | 板内地震运动 | intraplate seismicity |
| earth.sc. | 板内中强地震区 | intraplate moderately strong earthquake region |
| oil | 板块内地震 | intraplate earthquake |
| eng.geol. | 板块内的地震 | intraslab earthquake |
| tech. | 板块内部地震 | intraplate earthquake |
| gen. | 林内耕地 | forest |
| el. | 林内草地 | grassplot |
| tech. | 标准内容地图 | standard content map |
| tech. | 校内场地 | playground of school |
| archit. | 校内场地 | campus |
| tech. | 校内场地 | school yard |
| tech. | 校内场地设施 | campus |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| tech. | 死胡同内建筑场地 | dead-end site |
| sport. | 比赛场地指挥员是一名官员、 职责是确保参赛运动员进人跑道或田赛场地时其他人员不得人内 | Marshal is an official whose duty is to ensure that only competitors are permitted on the running track or on the field |
| econ. | 沿海与内地工业关系 | relation of coastal and inland industry |
| busin. | 沿海和内地工业关系 | relation of coastal and inland industry |
| econ. | 沿海和内地工业的关系 | relation of coastal and inland industry |
| fin. | 流人香港的内地存款 | deposit migration from the mainland to Hong Kong |
| oil | 港内锚地 | port anchorage |
| econ. | 港口可供应到的内地贸易区 | hinterland |
| gen. | 港口可供应到的内部地区 | hinterland |
| mining. | 煤 层内勘探地震法 | in-seam seismic method |
| footb. | 球弹回比赛场地内 | rebound into the field of play |
| busin. | 由陆路运至内地各点 | travel overland to inland points |
| baseb. | 界内场地 | fair ground |
| sport. | 界内场地 | fair territory |
| econ. | 码头到内地 | pier to inland |
| busin. | 码头到内地集装箱运输用语 | pier-to-inland |
| interntl.trade. | 码头到内地仓库 | pier-to-inland depot |
| econ. | 码头到内地仓库 | pier to inland depot |
| busin. | 码头到内地仓库集装箱运输用语 | pier-to inland depot |
| earth.sc. | 约翰内斯堡伯纳德普赖思地球物理研究所南非 | Bernard Price Institute of Geophysical Research, Johannesburg |
| tech. | 舱内地板 | compartment floor |
| textile | 英国罗姆内沼地长羊毛 | Romney Marsh wool |
| mount. | 营帐内地板 | tent floor |
| textile, France | 萨伏内里地毯 | savonnerie |
| geol. | 美国蔡特内地质博物馆 | Zeitner ecological museum |
| earth.sc. | 行内地表灌溉 | surface in-row |
| tech. | 街区内做礼拜的地方 | house of worship |
| tech. | 街坊内部建筑占地 | interior lot |
| tech. | 西内部盆地 | west inland basin |
| gen. | 规模小的内地蹩脚大学 | siwash |
| tech. | 其他导体接地时计算大地影响在内的电缆的总电容 | ground capacitance |
| interntl.trade. | 设置在内地的集装箱货物站 | inland depot |
| proj.manag. | 设计人员可以在短时间内制造一个固体模型以及简单地改变和测试它 | Designers can then create a solid model in a short time and easily make changes and task tests |
| dril. | 起下钻时由地层侵入井内的气体 | trip gas |
| gen. | 足内翻内八字地走路 | pigeon-toe |
| equest.sp. | 跑道内的场地 | infield |
| auto. | 车内地毯 | interior carpeting |
| interntl.trade. | 进口国内指定地点交货，关税已付 | delivered... named place of destination in the country of importation, duty paid |
| railw. | 进口国指定的内陆地点 | named inland point in country of importation |
| gen. | 远离海岸和河流的内陆地区 | backblocks |
| earth.sc. | 里约热内卢国立大学盆地分析和地质对比实验室巴西 | Laboratory of Basin Analysis and Geological Correlation of the University of the State of Rio de Janeiro |
| sport. | 铅球必须完全落在落地区内沿以内、试推方为有效 | For a valid trial, the shot put must fall completely within the inner edges of the landing sector |
| gen. | 铺室内地面的材料 | flooring |
| oil | 陆内盆地 | intracontinental basin |
| tech. | 陆内盆地 | intercontinental basin |
| oil | 陆棚内盆地 | intrashelf basin |
| securit. | 非内地恒指成分股香港证券交易市场中 | Non-Mainland HSI constituent stocks |
| tech. | 非国内地段 | non-domestic sector |
| Hong.Kong. | 非H股内地民营企业 | non-H-share Mainland private enterprise |
| securit. | 香港注册的中国内地公司 | Hong Kong-incorporated mainland company |
| China, polit. | 驻港澳地区内派工作人员 | personnel assigned to work in Hong Kong and Macao |
| agric. | 黏土地内陷 | clay landside |
