| Subject | Chinese | English |
| libr. | 互见参照兼顾参照 | reciprocal reference |
| busin. | 公私兼顾 | take both public and private interests into account |
| gen. | 兼顾 | make a compromise |
| China, polit. | 兼顾 | in view of |
| gen. | 兼顾 | represent a compromise of |
| China, law | 兼顾 | take account of |
| gen. | 兼顾 | compromise |
| China, law | 兼顾一般 | consider others at the same time |
| bodybuild. | 兼顾原则 | Eclectic Principle |
| securit. | 兼顾国家、集体、个人三者利益 | take the interests of the state, the collective and the individual into account |
| econ. | 兼顾的办法 | balanced approach |
| China, polit. | 兼顾社会各阶层利益 | look after the interests of different sectors of the community |
| bodybuild. | 兼顾训练 | eclectic training |
| China, polit. | 兼顾需要和可能 | take into consideration both necessity and feasibility |
| fin. | 在增长中兼顾平衡 | ensure growth while paying attention to balance |
| avia. | 电磁兼容顾问委员会 | electromagnetic compatibility advisory board |
| busin. | 统筹兼顾 | overall planning and all-round consideration |
| plann. | 统筹兼顾 | over-all planning |
| econ. | 统筹兼顾 | the overall planning |
| econ. | 统筹兼顾 | overall planning |
| securit. | 统筹兼顾 | overall planning and proper arrangement |
| securit. | 统筹兼顾 | take into consideration in the interests of all concerned |
| tech. | 统筹兼顾 | overall planning and allround consideration |
| tech. | 统筹兼顾 | give overall consideration |
| China, polit. | 统筹兼顾 | take all factors into consideration in making overall plans for |
| securit. | 统筹兼顾 | overall planning and all round consideration |
| securit. | 统筹兼顾 | make overall plans and take all factors into consideration |
| China, polit. | 统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益 | give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society |
| China, polit. | 统筹兼顾, 照顾 | give special consideration to |
| China, polit. | 统筹兼顾, 照顾 | take all factors into consideration in making overall plans for |
| China, polit. | 统筹兼顾, 照顾 | give due consideration to |
| tech. | 统筹兼顾适当安排 | overall planning and proper arrangement |
| China, polit. | 考虑到，结合，兼顾 | take into consideration (both) |
| China, polit. | 考虑到，结合，兼顾 | take into account (both) |
