DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
一般运输工general transport
约束力的场外交易补偿市场OTC offset market
约束力的场外交易补偿市场non-binding over-the-counter offset market
世界著名的阿玛尼品牌已无须介绍,但鲜为人知的是它现在成了首屈一指的家设计品牌There is no need to introduce the world renowned Armani label, but what may be less known is that it is now a leading furniture designer
五金器hardware
以市场为基础的风险管理工market-based risk management tool
估计获得的日期estimated date of availability
你方询盘不Your enquiry is in want of specifics
依照信用证所开的汇票应见票即付Drafts drawn in compliance with L/C shall be honoured on presentation
保险经纪人出的预保单broker's cover note
公司中有支配力量的股东the dominant partner in the business
公证人出的拒绝证书notarial protest certificate
体执行specific performance
技术转让体指导how-to
体行业particular trade
体证据concrete evidence
体询盘specific inquiry (与一般询盘 (general inquiry) 相对)
有代表性的typical
有岀口贸易经验be experienced in export business
有巨大市场效应have a great effect on the market
有法律效力have a legal binding force
有竞争性的价格competitive prices
recognize
内陆运输工inland conveyance
凭信用证开的汇票bill with credit
包装器packaging facilities
可转让信用工negotiable paper
合同条款对双方有约束力The terms of the contract are binding upon the both parties
在合同中附加体规定attach a specific stipulation to a contract
美国1941年修订的"对外贸易定义",该定义把 FOB 价格分为下列6种在国内指定的发货地点指定的内陆运输工上的交货价格FOB named inland carrier at named inland point of departure
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工上的交货价格,减除到指定出口地点的运费FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工上的交货价格,运费预付到指定的出口地点FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation
在指定的岀口地点指定的内陆运输工上的交货价格FOB named inland carrier at point of exportation
填有体偿还日期的政府金边债券date stock
多年来,米洛提一直引领家市场Minotti has been leading the way in home furniture market for several years
如果你方价格有竞争性,我方相信可做大量交易If your price is competitive, we trust we can do substantial business
如果已脱离对货物的占有,而买方无力清偿货款时,卖方有对货物的停运权In case of the insolvency of the buyer, the seller has a right of stopping the goods in transit after he has parted with the possession to them
furniture trade
furniture dealer
家用器household appliances
tooling dock
市场风险管理工market-based risk management tool
收款单billing for payment
我们承认该协议有约束力We acknowledge the agreement as binding
我们猜想你方对我方餐感兴趣We assume that you are interested in our tablewares
按信用证开的汇票draft drawn under L/C
支付工payment instrument
名财产bare ownership
本协议用中英文写成,两种文本有同等效力This agreement is drawn up in Chinese and English, both versions of equal effect
欢迎光临沃顿家世界,众多家具总有一款让你满意Welcome to Wharton Furniture World, there are a lot of furniture for your choices with satisfaction
欢迎参观莱克星顿家的生产线Welcome to visit Lexington's production line
比较contents
独家经营并有无限责任的商号sole proprietorship with unlimited liability
用合适运输工把货物运到目的地carry the goods to the destination by proper conveyance
由于我公司经营的化工产品种类很多,没有体询盘无法报盘As our company handles a large variety of chemicals, we can not offer without specific enquiry
电气器electrical appliances
给合同附一份货单append a list of goods to a contract
维特拉家具有强烈的独特风格Vitra's furniture is for and by strong individuals
船用工marine stores
营业用stock-in-trade
融通资金的工means of financing the transaction
请告知你方的体需求Please advise us of your specific requirements
货币市场工money market instruments
载运工vehicle
运输工亦缩为 transp.transportation
运输工亦缩为 transp., TRANSPTNtransportation
运输工亦缩为 veh.vehicle
运输工亦缩为 transp.transport
运输工vehicle
运输工等级category of conveyances
这一商品在同类商品中有代表性This article is typical of its kind
通用运输工general purpose transport