| Subject | Chinese | English |
| commer. | 一俟兴趣岀现请即电告我方 | Please cable us as soon as interest emerges |
| gen. | 不令人感到兴趣的 | uninteresting |
| econ. | 不再引起兴趣 | lose interest |
| econ. | 不再感兴趣 | lose interest |
| mil., air.def. | 不感兴趣 | not interested |
| gen. | 不感兴趣 | unconcern |
| gen. | 不感兴趣的 | indifferent |
| gen. | 不感兴趣的 | incurious |
| gen. | 不感兴趣的 | unconcerned |
| gen. | 不感兴趣的 | uninterested |
| earth.sc. | 不感兴趣的 | not interested |
| gen. | 不感兴趣的 | disinterested |
| commer. | 也许你方会感兴趣 | We make you this offer on the chance that you may be interested |
| commer. | 买主对布匹不感兴趣 | The buyers have no interest in piece goods |
| commer. | 买方对 A 型产品兴趣一般 | The buyers are interested in Type A in general and Type B in particular |
| securit. | 交易兴趣 | trading interest |
| busin. | 人类兴趣 | human interest |
| busin. | 人类兴趣法 | human interest approach |
| econ. | 他们原以为我们对其产品没有什么兴趣 | They were under the impression that we show little interest in their products |
| sport. | 他对力量训练课表现出极大的兴趣注释:workout 主要指改进身体素质特别是力量训练 | He shows a great interest in the workout |
| sport. | 他对训练课没有兴趣 | He has no interest in or He is not interested in the training session |
| gen. | 令人感兴趣的 | interesting |
| busin. | 令人感兴趣的价格 | interesting price |
| econ. | 令人感兴趣的报盘 | interesting offer |
| busin. | 以游客兴趣爱好为目标的营销法 | visitor oriented marketing approach |
| psychol. | 体育学习兴趣 | sport learning interest |
| sport., psychol. | 体育学习兴趣 | sports learning interest |
| econ. | 你方报盘太高，无法引起兴趣 | Your offer is too high to kindle interest |
| gen. | 使不感兴趣 | lethargize |
| gen. | 使人感兴趣的 | of interest |
| archit. | 使发生兴趣 | interest |
| gen. | 使发生兴趣 | tempt |
| gen. | 使发生兴趣关系 | interest |
| gen. | 使感到兴趣 | entertain |
| gen. | 使极感兴趣 | fracture |
| telecom. | 共同兴趣讨论组 | topic group |
| interntl.trade. | 共同感兴趣的问 | problem of common interest |
| busin. | 共同感兴趣的问题 | problem of common interest |
| gen. | 兴趣味 | zest |
| gen. | 兴趣 | relish (味) |
| commer. | 兴趣 | taste |
| tech. | 兴趣 | interest |
| gen. | 兴趣 | hobby |
| gen. | 兴趣 | fad |
| repr.biol. | 兴趣丧失 | hebetude |
| adv. | 兴趣中心 | center of interest |
| multimed. | 兴趣区 | region interest |
| gen. | 兴趣外向 | alloplasty |
| gen. | 兴趣外向 | alloplastia |
| repr.biol. | 兴趣外向的 | alloplastic |
| sport. | 兴趣多的 | miscellaneous |
| libr. | 兴趣小组 | interest group |
| exhib. | 兴趣广泛的人 | generalist |
| AI. | 兴趣度 | interestingness |
| gen. | 兴趣或活动范围甚广的人 | universalist |
| sport. | 兴趣杂的 | miscellaneous |
| econ. | 兴趣测验 | interest test |
| adv. | 兴趣爱好者杂志 | selective magazine |
| adv. | 兴趣爱好者杂志 | special interest magazine |
| adv. | 兴趣爱好者杂志 | specialized magazine |
| adv. | 兴趣爱好者杂志 | selective interest magazine |
| gen. | 兴趣狭窄的人 | provincial |
| AI. | 兴趣算子 | interest operator |
| space | 兴趣管理 | interest management |
| space | 兴趣表示 | interest expression |
| adv. | 兴趣诱因 | interest arouser |
| sport., psychol. | 兴趣调查 | interest inventory |
| gen. | 变得对…感兴趣 | warm |
| gen. | 吸引住…的兴趣 | hold one's interest |
| market. | 吸引注意，刺激兴趣，引起欲望，购买行动，买后满足 | attention, interest, desire, action, satisfaction |
| adv. | 品牌兴趣 | brand interest |
| econ. | 外国顾客经常对中国瓷器感兴趣 | Foreign customers are regularly interested in Chinese china ware |
| gen. | 失去兴趣 | languish |
| econ. | 如你方对上述现货有兴趣，请和我们联系 | If you are interested in the above-mentioned goods in stock, please communicate with us |
| gen. | M 对 M 发生兴趣 | take an interest in |
| gen. | 对… 来说没有什么兴趣 | have no interest to |
| gen. | 对… 来说没有什么兴趣 | have no interest for |
| econ. | 对上述样品我们有兴趣 | The samples given above are of interest to us |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | take a great interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | feel not much interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | have no interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | have a great interest in |
| gen. | M 对M不感兴趣 | care nought for |
| gen. | M 对M不感兴趣 | care naught for |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | have not much interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | feel a great interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | feel no interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | take not much interest in |
| gen. | 对…不感不太感到,很感兴趣 | take no interest in |
| gen. | 对…不感兴趣 | begrudge |
| gen. | 对中国事物的兴趣 | Sinicism |
| inf. | 对…发生兴趣 | take up with |
| gen. | 对…发生兴趣 | take fire |
| interntl.trade. | 对…失去兴趣 | loss one's interest in |
| interntl.trade. | 对…失掉兴趣 | lose one’s interest in |
| gen. | M 对M很有兴趣 | be great on |
| gen. | 对…很有兴趣 | find much amusement in |
| gen. | 对…感兴趣 | be interested in |
| gen. | 对…感兴趣 | have eyes only for |
| gen. | 对…感兴趣 | meddle or make with |
| econ. | 对…感兴趣 | take an interest in |
| slang | 对…感兴趣 | have eyes for |
| gen. | 对…感兴趣 | meddle and make with |
| gen. | 对………………感兴趣 | be interested in |
| commer. | 对报盘不感兴趣 | be indifferent to offers |
| econ. | 对…有兴趣 | care about |
| gen. | 对…有兴趣 | be keen on |
| gen. | M 对M有极大兴趣 | be wrapped up in |
| expl. | 对…有浓厚兴趣 | be bound up in (with) |
| gen. | 对机械无兴趣的 | unmechanical |
| math. | 对…的强烈兴趣 | keen interest in |
| gen. | 引不起兴趣 | incuriosity |
| gen. | 引不起兴趣的 | flashy |
| busin. | 引起兴趣 | holding interest |
| econ. | 引起兴趣 | appeal |
| gen. | 引起兴趣 | make an appeal (for, to) |
| gen. | 引起兴趣好奇心的 | intriguing |
| econ. | 引起兴趣的因素 | inducement |
| archit. | 引起……兴趣 | appeal |
| gen. | 引起…的兴趣<#0> | appeal to |
| gen. | 引起…的兴趣<#0> | intrigue |
| gen. | 引起…的兴趣 | appeal |
| econ. | 很遗憾，你方报盘不能引起我方兴趣 | We are sorry to say that your offer does not interest us |
| econ. | 总经理只对增加收益感兴趣 | The managing director is interested only in increasing profitability |
| inf. | 感兴趣 | care a curse |
| gen. | 使感兴趣 | turn on |
| tech. | 感兴趣区 | region of interest |
| gen. | 感兴趣的 | interested |
| avia. | 感兴趣的信号 | signal of interest |
| geol. | 感兴趣的地区 | regions-of-interest |
| securit. | 感兴趣的投资者 | interested investor |
| avia. | 感兴趣的领域 | domain of interest |
| econ. | 感谢你方对我方人造革提包感兴趣 | Thank you for your interest in our manmade leather bags |
| commer. | 我们从你方本月二日来信中获悉你方对我方的土产品感兴趣 | We note from your letter of the 2nd inst. that you are interested in our native produce |
| econ. | 我们对下列商品感兴趣汤匙、餐用刀 | We are interested in the following goods: spoons and table knives |
| commer. | 我们对中国产品感兴趣 | We're interested in Chinese make |
| econ. | 我们对以上各项商品目前均无兴趣 | The above articles are of no interest to us at present |
| econ. | 我们对你方下列商品感兴趣，即美容霜、珍珠粉、面膜和护发素 | We are interested in the following items of yours, viz. vanishing cream, pearl powder, face pack and hair conditioner |
| econ. | 我们对你方关于皮鞋的报盘不感兴趣 | Your offer on leather shoes is not interesting to us |
| econ. | 我们对你方的海产品颇感兴趣 | We are rather keen on your marine products |
| commer. | 我们对第一流质量感兴趣 | We're interested in first-rate quality |
| econ. | 我们对这种商品特别有兴趣 | We have a special interest in this commodity |
| econ. | 我们对进口这种类型的机器非常感兴趣 | We are very interested in importing this type of machine |
| econ. | 我们很高兴从你方上月27日来信得知你方对我方产品感兴趣 | We were glad to learn from your letter of 27th of last month of your interest in our product |
| furn. | 我们是屏风供销商。我想你方用户对我们的一些最新产品会感兴趣 | We're suppliers of screens of various types. I think your end users will be interested in some of our new products |
| commer. | 我们有几家客户对你方产品感兴趣 | We have several clients interested in your products |
| furn. | 我们正在考虑订购一些特别的客厅家具。如果你方产品是我们所要的类型，我们是有兴趣的 | We’re thinking of ordering some special lounge furniture. We could be interested in your products if they are of the types we want |
| commer. | 我们猜想你方对我方餐具感兴趣 | We assume that you are interested in our tablewares |
| econ. | 我们知道你方对节省劳力的设备感兴趣 | I have been informed that you are interested in labour-saving devices |
| adv. | 我对你们的挂毯很感兴趣 | I am interested in your tapestries |
| cosmet. | 我对你们的香水很感兴趣。我已经看过了你们的展品，并且研读了产品目录 | I’m interested in your perfume. I've seen your exhibits and studied your catalogs |
| toy., tech. | 我对刺绣产生了兴趣 | I'm into embroidery |
| gen. | 我对法国烹饪感兴趣，能给我推荐几种菜吗？ | I would be interested in French cuisine. Would you recommend something for me? |
| gen. | 我对贵方的花洒很感兴趣 | I am interested in your shower nozzles |
| econ. | 我方从你方本月6日的电报中获悉，你方对我方的产品非常感兴趣，并要求我方为其报价 | We understand from your telegraph of the 6th inst. that you are keenly interested in our products, and request us to make an offer for them |
| commer. | 我方客户一般对化工产品感兴趣 | Our clients are interested in chemical products generally |
| el. | 我方对你们的电子计算器很感兴趣，能给我们一份最新的产品目录及价目表吗？ | We are very much interested in your electronic calculators and would you like to give us a copy of the newest catalog together with the prices? |
| commer. | 我方对小数量不感兴趣，我方总是大批量购买 | We are not interested in small quantities, we always buy in large quantities |
| gen. | 我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？ | We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us? |
| econ. | 我方市场上对你方的时装兴趣极高 | Great taste has been cultivated for your fashions in our market |
| cosmet. | 我是在为中国的连锁店采购香水。它们对这几个品牌的法国香水很感兴趣 | I’m buying for chain stores in China. They are also interested in these brands of French perfumes |
| econ. | 我认为这种新产品将会引起国际市场的兴趣 | I think the new product will appeal to the international market |
| gen. | 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 | I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you |
| fin. | 投机性兴趣 | speculative interest |
| busin. | 投资兴趣 | investor interest |
| busin. | 投资兴趣 | investment interest |
| busin. | 投资兴趣表示 | indication of interest |
| busin. | 旅游兴趣 | tourist interest |
| busin. | 无兴趣点 | point of indifference |
| econ. | 无兴趣的 | disinterested |
| gen. | 有兴趣做 | be game for + ing |
| gen. | 有兴趣于 | into |
| commer. | 有兴趣从中国购货 | be interested in purchasing goods from China |
| commer. | 有兴趣发展与某国的贸易 | be interested in building up business with a country |
| gen. | 有兴趣地 | with interest |
| econ. | 有兴趣的 | with interest |
| telecom. | 有共同兴趣的群组 | bird of a feather |
| securit. | 有投资兴趣的表示 | indication of interest |
| gen. | 未引起…的兴趣 | underwhelm |
| gen. | 极感兴趣的 | serious |
| gen. | 毫无兴趣的 | languid |
| gen. | 没兴趣 | incuriosity |
| commer. | 没有客户对该报盘发生兴趣 | The offer does not interest any customers |
| busin. | 注意、兴趣、愿望及行动 | attention, interest, desire, action |
| econ. | 表示贸易政策要点注意、兴趣、愿望、行动 | attention, interest, desire, action |
| busin. | 注意、兴趣、愿望、行动营销用语 | attention, interest, desire, action |
| econ. | 注意、兴趣、需要、信服、行动和满意 | attention, interest, desire, conviction, action and satisfaction |
| market. | 注意一兴趣一欲望一行动模型 | Attention-Interest-Desire-Action model |
| adv. | 活动、兴趣和意见 | activities, interests, and opinions |
| market. | 活动，兴趣，意见分析 | activities, interests, opinions |
| gen. | 浓厚的兴趣 | unction |
| athlet. | 激发兴趣的训练方法 | interest-getter |
| proj.manag. | 特殊兴趣小组 | special interest group |
| econ. | 现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣 | We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you |
| sport., psychol. | 直接兴趣 | direct interest |
| busin. | 看过了，我方对贵公司的划线器很感兴趣 | I just went around. I'm interested in your scribers |
| econ. | 确定的兴趣 | firm interest |
| econ. | 经营兴趣 | economic activity |
| econ. | 经营兴趣的减少 | business recession |
| commer. | 而对 B 型产品特别感兴趣 | The buyers are interested in Type A in general and Type B in particular |
| busin. | APU 职业兴趣指导 | APU occupational interest guide |
| proj.manag. | 职业兴趣测试 | vocational interest tests |
| HR | 职业兴趣清单 | vocational interest inventories |
| econ. | 肤浅的兴趣 | erratic shallow interests |
| AI. | 蓝牙特别兴趣组 | Bluetooth Special Interest Group |
| IT | 蓝牙特殊兴趣小组集团 | bluetooth special interest group |
| econ. | 虽然顾客们很感兴趣，却不愿付给所要的高价 | Although the customers are interested, they are disinclined to pay the high price asked for |
| market. | 行动一兴趣一意见模型 | activities, interests and opinions |
| econ. | 请告知你方感兴趣的商品名称 | Please let us know the description of articles which you are interested in |
| commer. | 请告知你方是否对这些商品感兴趣 | Please advise us whether you're interested in these articles |
| adv. | 读者兴趣 | reader interest |
| sport. | 这个运动员对训练课表现出极大的兴趣 | The athlete shows a great interest in the training session. |
| proj.manag. | 通过主题树或者搜索引擎可以找到你感兴趣的领域 | Either on the subject tree or with a search engine the fields of interest can be found |
| sport., psychol. | 间接兴趣 | indirect interest |
| econ. | 附上目录一份，如感兴趣，请与我方联系 | A copy of our catalogue is enclose d, and if you are interested in any item, please contact us |
| econ. | 顺便提一句，我们对棉府绸也有兴趣 | Incidentally we are also interested in cotton poplin |
| econ. | 顾客兴趣 | the customer appeal |
