| Chinese | English |
| 一种工业带动有关工业的能力 | linkage |
| 不受关税保护的 | unprotected |
| 不完全的关税同盟 | incomplete customs union |
| 与劳动有关的费用 | labor-related costs |
| 世界关税同盟 | international custom union |
| 业务关系 | business relationship |
| 东道国关系非正式混合委员会 | informal joint committee on host country relations |
| 两极关系 | bipolar relationship |
| 中华人民共和国海关 | Maritime Customs of PRC |
| 中比相关 | mid x/y ratio correlation |
| 中美贸易关系协定 | People’s Republic of China-United States Agreement on Trade Relations |
| 主要关键部件 | major critical component |
| 主顾关系 | agency-client relationship |
| 纳税后买方关栈交货价 | ex bond |
| 买方关栈交货价格 | ex buyer's bonded warehouse, duty unpaid |
| 优惠关税 | special preferential duties |
| 优惠关税 | preferential duties (tariff) |
| 优惠关税产地证明书 | generalized system of preference certificate of origin |
| 优惠关税差额 | .preferential tariff margin |
| 优惠关税幅度 | .preferential tariff margin |
| 传统关税 | conventional custom duties |
| 估定关税 | duty assessment |
| 伸缩税率机动关税 | flexible tariff |
| 低度相关 | low correlation |
| 低率的固定关税 | moderate fixed duty |
| 借贷关系 | debtor-creditor relationship |
| 倾销关税 | dumping duties |
| 免税品进口报关单 | transhipment free entry |
| 入关 | regain the seat in GATT |
| 入仓证书美存入关报单 | warehousing entry |
| 英全国劳资关系法 | national industrial law |
| 全相关 | total correlation |
| 全面降低关税 | across-the-board tariff reduction |
| 共同关税 | common tariff |
| 共同对外关税 | common external tariff |
| 共同海关税则 | Common Customs Tariff |
| 关于合同法律选择的统一规则 | uniform rules on choice of law |
| 关于合同上选择法律的统一规则 | uniform rules on choice of law |
| 关于一个工人可以允许的最大限度负重量的公约第 127 号1967 年 | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
| 关于交货日期的法律救济 | remedies as regards the date of delivery |
| 关于准许货物暂时入境的暂时入境证国际关税公约1961 年 | International Customs Convention on the A.T.A. Carnet for the Temporary Admission of Goods Brussels, 1961 |
| 关于利息的合同规定 | stipulation for of interest |
| 1931 年日内瓦关于制定统一支票法的公约1931. 3. 19 | Convention providing a Uniform Law for Cheques Geneva, 1931 |
| 1930 年日内瓦关于制成统一汇票、本票的公约1930. 6 | Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930 |
| 关于商业公路车辆暂进口的海关协定 | Customs Convention on Temporary Importation of Commercial Vehicles |
| 1891 年关于商标国际注册的马德里协定 | Madrid Agreement for International Registration of Trade Mark |
| 关于国籍法冲突的若干问题的公约1930.4.12 | Convention concerning Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Laws |
| 1971 年关于国际专利分类的斯特拉斯堡协定 | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification (1971) |
| 1958 年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约1958. 4. 15 | Convention on the Jurisdiction of the Selected Form in the case of International Sales of Goods The Hague, 1958 |
| 1958 海牙关于国际货物买卖上都有权移转所适用的法律公约1958 . 4. 15 | convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods the Hague, 1958 |
| 1964 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约1964 . 7. 1 | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods The Hague, 1964 |
| 1955 年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约1955 . 6. 15 | Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods The Hague, 1955 |
| 1974 年纽约关于国际货物买卖时效期限的公约 <-> | Convention on the Limitation Period in the International Sales of Goods (1974, 1974. 6) |
| 关于就业及职业歧视的公约歧视公约 | Convention concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation |
| 关于"应适用的法律"的规则 | rules of the applicable law |
| 关于延迟的责任限制 | limitation of liability for delay |
| 关于扣留海运船舶的国际公约 | International Convention Relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| 1927 年日内瓦关于执行外国仲裁的公约1927年 | Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards Geneva, 1927 |
| 1958 年纽约关于承认和执行外国仲裁裁决的公约1958. 6. 10 | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958 |
| 1931 年日内瓦关于支票印花税法的公约1931.3.19 | Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques Geneva, 1931 |
| 关于无责任的合同规定 | stipulation of non-liability |
| 关于时效的法规 | rules of limitation |
| 关于有国际利害关系的通航水道制度公约和规则 | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern (1921.4.20) |
| 关于棉花的国际商品协议 | ICA for cotton |
| 关于欺诈的刑事诉讼 | criminal proceedings for fraud |
| 关于水陆运输问题条约 | Treaty on Questions Relating to Surface Transport |
| 关于汇票和支票的法律 | law of bills of exchange and cheques |
| 1930 年日内瓦关于汇票、本票印花税法的公约1931.3.19 | Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930 |
| 关于汇票的法律 | laws relating to bills of exchange |
| 关于海上运载核材料方面民事赔偿责任的国际公约1975年7月15 日 | International Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
| 关于海关安全的安排应以各国法律为准 | national legislation regarding the customs security arrangements should prevail |
| 关于海关手续简化和统一的国际公约及其有关海关过境的附件 E. 1 | Simplification and Harmonization of Customs Procedures Annex E. 1 concerning Customs Transit |
| 关于海洋科学的非正式协商和谈判小组 | informal consultation and negotiating group on marine scientific research |
| 关于混合适用的规则 | rules of admixture |
| 关于物质损坏的诉讼 | property claim |
| 关于用外国货币支付的合同规定 | stipulation for effective payment in a foreign currency |
| 关于简化及调和关务手续的国际公约即：京都公约；亦称"国际关务手续简化及一致化公约" | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures Kyoto Convention |
| 关于经济损失的债权、诉权 | claim for financial loss |
| 关于统一提单的若干法律规定的国际公约海牙规则 | International Convention for Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading Hague mles |
| 关于统一有关扣留海运船舶的若干规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships (1952. 5. 10) |
| 关于统一有关海上救助的若干法律规则的公约1910.9.23 | Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Assistance and Salvage at Sea |
| 关于统一有关海上救助飞机或以飞机救助的若干规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules relating to Assistance and Salvage of Aircraft or by Aircraft at Sea (1938. 9. 29) |
| 1912 年海牙关于统一汇票、本票法的公约1912年 | Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation |
| 关于航运的国际立法 | international legislation on shipping |
| 关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约 | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States |
| 1931 年日内瓦关于解决有关汇票、本票若干法律冲突的公约 <-> | Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Note (Geneva, 1931, 1931.3.19) |
| 关于讼事事项的原告或被告的陈述 | statement of claim or defense relating to the substance of the dispute |
| 关于证据的法规 | rules of evidence |
| 关于货物的责任 | liability in respect of cargo |
| 关于贵函 | refer to your letter |
| 关于违章案件的处理规定 | catchall |
| 关于追索权的保全措施 | conservatory measures in relation to recourse |
| 关于适用法律的规则 | applicable law rules |
| 关于选择法律的规则 | rules of choice of law |
| 关于选择法律的规则 | choice of law rules |
| 关于防止从船舶和飞机上倾卸垃圾污染海洋的公约1972.2.15 | Convention for the Prohibition of Marine Pollution by Dumping from Ship and Aircraft |
| 关于领海的圣地亚哥宣言 | Santiago Declaration on the Maritime Zone |
| 关务员 | customs officer |
| 关务员 | customs-house officer |
| 关卡 | barrier |
| 关卡 | customs barrier |
| 关卡 | pike |
| 关卡 | customs pass |
| 关口 | customs station (pass) |
| 关口 | customs pass |
| 关员 | customs officer |
| 关境 | customs boundary |
| 关境 | customs area |
| 关店 | put up the shutters |
| 法语纳税后关栈交货 | ex bond |
| 关栈交货价 | in bond |
| 关栈交货价 | ex bond |
| 关栈仓库 | bonded warehouse |
| 关栈价格 | in bond price |
| 关栈内未付税货物 | in bond |
| 关栈区 | bonded area |
| 关栈证明书 | bond notes |
| 关栈货值 | bonded value |
| 关栈货棚 | bonded shed |
| 关栈货物 | bonded goods |
| 关栈费 | bonding fee |
| 关栈进口 | bond entry |
| 关無货栈 | entrepot |
| 关税 | imposts |
| 关税 | tariff duty |
| 关税 | customs |
| 关税与所得补贴 | tariff-cum-income subsidy |
| 关税优惠制 | preferential tariff system |
| 关税优惠幅度 | margin tariff preference |
| 关税保护 | willingness to grant tariff protection |
| 关税保证制度 | system of customs security |
| 关税保险 | duty insurance |
| 关税减让 | tariff concession |
| 关税减让 | concession of tariff |
| 关税减让 | tariff commission |
| 关税减让 | tariff diminution |
| 关税减让 | concession |
| 关税减额 | bonification |
| 关税分类草案 | draft customs nomenclature |
| 关税制度 | customs regime |
| 关税协商 | tariff bargaining |
| 关税协定 | tariff compact |
| 关税协定 | tariff agreement |
| 关税协定 | agreement tariff |
| 关税卡特尔 | tariff cartel |
| 关税及贸易总协定 | General Agreement on Tariff and Trade |
| 关税合作理事会 | Customs Co-operation council |
| 关税同盟 | Zollverein |
| 关税同盟 | tariff cartel |
| 关税同盟论 | theory of customs unions |
| 关税名目 | the tariff nomenclature |
| 关税和国内消费税 | customs and excise duties |
| 关税地区 | customs area |
| 关税壁垒 | barriers wall |
| 关税壁垒 | customs barrier |
| 关税壁垒 | tariff barriers |
| 关税壁垒 | tax barrier |
| 关税壁垒 | tariff wall |
| 关税壁垒 | barrier |
| 关税壁垒 | custom barrier |
| 美关税委员会 | tariff commission |
| 关税定额 | tariff quotas |
| 关税宽放 | tariff liberalization |
| 关税局 | bureau of customs |
| 关税已付 | free of customs |
| 关税已付 | duty paid |
| 关税已付价 | ex customs |
| 关税征收 | customs collection |
| 关税征收 | collection of customs duty |
| 关税战 | tariff war |
| 关税手续未消价目 | duty unpointed |
| 关税折扣 | tariff discount |
| 关税折让 | concession of tariff |
| 关税改革 | tariff reform |
| 关税政策 | tariff policy |
| 关税政策 | customs tariff policy |
| 关税最高限额 | tariff ceiling |
| 关税最高额 | tariff ceiling |
| 关税未付 | duty unpaid |
| 关税条约 | tariff treaty |
| 关税水平 | tariff level |
| 关税特惠 | tariff preference |
| 关税特惠制 | preferential tariff |
| 关税特惠制 | preferential tariff system |
| 关税率 | rate of duty |
| 关税率 | tariff |
| 关税率配额 | tariff-rate quotas |
| 关税的估定 | valuation for customs duty purpose |
| 关税的异议 | customs protest |
| 关税税则 | customs regulations |
| 关税税则分类表 | nomenclature |
| 关税税则商品分类公约 | convention on nomenclature for the classification on goods in customs tariff |
| 关税税率 | rate of duty |
| 关税税率 | customs duty rate |
| 关税线 | customs line |
| 关税细目 | tariff line |
| 关税联盟 | tariff alliance |
| 关税自主 | tariff autonomy |
| 关税自主权 | tariff autonomy |
| 关税表 | tariff |
| 关税谈判 | tariff bargaining |
| 关税谈判 | tariff negotiation |
| 关税豁免区 | custom area |
| 关税贸易总协定 | GATT general agreement on tariff & trade |
| 关税贸易总协定第35条会员国 | article 35 nation of GATT |
| 关税费用 | customs fees and charges |
| 关税配额 | customs quota |
| 关税配额制度 | customs quota system |
| 关税限额 | tariff quotas |
| 关税限额 | duty quotas |
| 关系 | bearing |
| 关系到企业生存的顾客 | career customer |
| 关系正常化 | normalization of relations |
| 关联 | implication |
| 关联公司 | concern interest |
| 关联商标和联合商标 | associated and combined trademarks |
| 关道 | turnpike |
| 关金 | customs gold unit |
| 关键不良品 | critical defective |
| 关键专句 | key words |
| 关键工业 | key industries |
| 关键的进口投入物 | critical imported inputs |
| 关键缺点 | critical defect |
| 关键进口项目 | critical imported items |
| 关键部门 | key sector |
| 关键顾客 | career customer |
| 关闭厂房 | lockout |
| 关闭外汇市场 | foreign exchange market closed |
| 关闭政策 | exclusion policy |
| 分支关 | customs station |
| 初步暂时报关手续 | initial custom house entry |
| 利益关系人 | party interested |
| 利益关系当事人 | party interested |
| 到岸价加关税的价 | CIF duty paid |
| 到岸价加关税的价 | cost, insurance, freight duty paid |
| 到岸价加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
| 到岸价加结关费用价 | CIF cleared |
| 到岸价加结关费用价 | cleared |
| 到岸价格加结关费用价成本、保险费、运费加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
| 到岸价格加进口关税价成本、保险费、运费加进口关税价 | C.I.F. duty paid |
| 到达港海关交货条件 | ex custom compound |
| 削减关税 | reduction in tariff |
| 包含进口关税在内的 C.I.F 条件 | C.I.F. duty paid |
| 北欧海关公路通行规则 | Nordic Road Customs Pass Rules |
| 协定关税 | conventional duty |
| 协定关税 | conventional tariff |
| 协定关税 | agreement tariff |
| 协调关税制度 | harmonization system |
| 单一海关单据 | single customs document |
| 单重关系 | one fold relation |
| 卡特尔关税保护关税的一种 | cartel tariff |
| 西欧共同市场各国统一关税商品分类 | Brussels Tariff Nomenclature |
| 各项交货的相互依赖关系 | interdependence of deliveries |
| 合同关系不涉及第三人原则 | privity of contract |
| 合同关系不涉及第三者原则 | privity of contract |
| 名义关税 | nominal tariff |
| 名义关税 | nominal customs duties |
| 商业关系 | commercial relations |
| 商业关系 | business relationship |
| 商业税关 | commercial customhouse |
| 在关栈 | inbond |
| 在关栈货物 | goods in bond |
| 在海关区交与买方的交货条件 | ex customs compounds |
| 在税关交货 | ex custom yard |
| 在结关的基础上 | on a customs clearance basis |
| 复关 | regain the seat in GATT |
| 复关 | re-entry the GATT |
| 复关税率制 | dual tariff system |
| 复关税率制 | double tariff system |
| 复合关税 | compound duties |
| 复式关税 | complex tariff |
| 复相关 | multiple correlation |
| 复相关 | multiple association |
| 外资关系企业 | foreign backed enterprise |
| 多栏关税 | multicolumn tariff |
| 多边关税谈判 | multilateral tariff negotiations |
| 契约关系 | contractual relationship |
| 奢侈品关税 | luxury tariff |
| 季节性关税 | seasonal duty |
| 将货物提交海关检查 | submit goods to customs control |
| 美市政机关指市政府及其它法人机构 | municipal corporation |
| 布鲁塞尔统一关税商品分类 | Brussels Tariff Nomenclature |
| 帝国特惠关税 | Imperial Preferential Tariff |
| 常关税 | inland custom dues |
| 1968 年关于修改统一提单若干规则的国际公约的布鲁塞尔议定书 | Brussels Protocol of 1968 |
| 年关于国际商事仲裁的欧洲公约 | European Convention on International Commercial Arbitration Geneva, 21 April 1961 1961 |
| 年关于国际商法的蒙得维的亚条约 | Treaty on International Commercial Law Montevideo, 12 February, 1889 1889 |
| 1940 年关于国际诉讼程序法的蒙得维的亚条约 | Treaty on International Procedural Law (Montevideo, 19 March, 1940) |
| 年关于国际陆地贸易的蒙得维的亚条约 | Treaty on International Commercial Territorial Law Montevideo, 19 March, 1940 1940 |
| 1962 年关于执行欧洲国际商事仲裁公约的协定 | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration (Paris, 17 December 1962) |
| 1924 年关于统一提单若干规则的布鲁塞尔公约 | Brussels Convention of 1924 |
| 1947 年劳资关系法 | Labor-Management Relations Act of 1947 |
| 年布鲁塞尔关于修改有关提单若干规则的国际公约议定书 | Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading Brussels, 23 February 1968 1968 |
| 年布鲁塞尔关于碰撞事件民事管辖权若干规则的国际公约 | International Convention on Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision Brussels, 10 May 1952 1952 |
| 年布鲁塞尔关于统一提单若干规则的国际公约 | International Convention of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924) |
| 年布鲁塞尔关于统一若干有关海船船东责任范围规则的国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Vessels Brussels, 25 August 1924 1924 |
| 年布鲁塞尔关于统一若干有关船舶碰撞规则的国际公约 | International Convention for Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels Brussels, 23 September 1910 (1910) |
| 年布鲁塞尔关于统一若干海上留置权当抵押权规则的国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages Brussels, 10 April 1926 and Brussels, 27 May 1967 1967 |
| 年斯特拉斯堡关于制定统一仲裁法的欧洲公约 | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration Strasbourg, 20 January 1966 1966 |
| 年日内瓦关于仲裁条款的议定书 | Protocol on Arbitration Geneva, 1923 1923 |
| 1964 年有关国际货物负责统一法的海牙公约 | Hague Conventions of 1964 |
| 1964 年海牙关于订立国际货物买卖合同的统一法 | Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods (the Hague, 1964) |
| 异号相关 | unlike signed correlation |
| 弹性关税 | elastic tariff |
| 强制执行判决的机关 | enforcing authority |
| 成本-产量-利润的关系 | cost-volume-profit relationship |
| 成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight duty paid (C.I.F. duty paid) |
| 成本、保险费、运费加结关费用价到岸价格加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared C.I.F. cleared |
| 托运人出口报关清单 | shipper's export declaration |
| 扣存关栈货物 | bonded goods |
| 按美国售价估征关税制度 | American selling price system of tariff valuation |
| 按美国售价估征关税制度 | American selling price system of customs valuation |
| 收入关税 | revenue tariff |
| 收入关税 | revenue duty |
| 教育关税 | educational duty |
| 普通关税 | ordinary customs duty |
| 普通优惠关税计划 | generalised preferences scheme |
| 普通商业关系 | arm’s-length |
| 最惠国关税率 | most-favoured-nation tariff rate |
| 最惠国关税率 | most favored nation tariff rates |
| 有关上诉的 | appellant |
| 有关交往 | related communications |
| 有关产品 | related product |
| 有关人士 | party concerned |
| 有关利益方 | all interests |
| 有关各方 | related parties |
| 有关各方 | parties thereto |
| 有关各方当事人 | the parties thereto |
| 1964 年海牙有关国际货物买卖统一法的公约 | Convention relating to a Uniform Law on the International Sales of Goods The Hague, 1964 |
| 有关当事人 | party concerned |
| 有关方面 | parties concerned |
| 有关方 | interested party |
| 有关方放弃赔偿要求 | waiver by interested party |
| 有关方面 | interested party |
| 有关民事责任的诉权 | claim for liability |
| 有关汇票的法规 | rules relating to bills of exchange |
| 有关汇票的法规 | rules of law relating to bills of exchange |
| 有关… 的协议合同 | agreement for |
| 有关… 的协议合同 | agreement upon |
| 有关… 的协议合同 | agreement concerning |
| 有关… 的协议合同 | agreement about |
| 有关… 的协议合同 | agreement on |
| 有关……的协议 | agreement on (about, for, upon, concerning) |
| 有关的当事人 | interested party |
| 有关装船时的条件 | conditions as to the time of shipment |
| 有关装船时的条件 | conditions as to time of shipment |
| 有关证据的形式要求 | evidentiary requirements of form |
| 有关诉讼程序的事项 | matters of procedure |
| 有关详情请与中国业务部接洽 | for further information contact us at China desk |
| 有关货样 | relative samples |
| 有关货物品质的证据 | evidence as to the quality of goods |
| 有关转移的技术的保密事项 | secrecy with regard to the know-how transferred |
| 有关造船的债权、诉权 | claim for the building of the vessel |
| 有形的关税 | visible customs tax |
| 未付关税的 | uncustomed |
| 未办清海关手续的 | uncleaned |
| 未向海关申报的 | undeclared |
| 未报关的 | uncustomed |
| 本国法院作出的关于承认外国法院判决的裁定 | exequatur |
| 根据X X国海关法令证实发票 | certified invoice in accordance with XX customs regulations |
| 根据票外的关系提出诉讼 | bring an action outside the instrument |
| 根据票据外的关系提出的诉讼 | action outside the instrument |
| 欧洲关税同盟研究团 | European Customs Union Study Group |
| 欧洲共同市场的对外统一关税 | Common External Tariff |
| 欧洲生产力机关 | European productivity |
| 欧洲经济共同体关于司法管辖权和承认及执行判决的公约 | Convention relating to Judicial Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements of the EEC |
| 正常交易关系 | arm’s-length |
| 正式报关单 | perfect entry |
| 歧视关税 | discrimination duty |
| 歧视性关税 | discriminating duty |
| 民族闭关主义 | national isolationism |
| 水电站和有关工程 | hydroelectric power facility and related works |
| 汇票关系人 | parties to a bill of exchange |
| 海关 | maritime customs |
| 中国的海关 | chop house |
| 海关 | customs-house |
| 海关 | customs office |
| 海关 | customs house (office) |
| 海关 | customs service |
| 海关 | jerquer |
| 海关 | custom house |
| 海关业务课 | general office |
| 海关临时事务 | customs house overtime |
| 海关临时免税进口对再出口货物 | temporary admission |
| 海关估价制度 | customs valuation system |
| 海关估值估价 | customs valuation |
| 海关免税仓库 | customs frontier free depot |
| 海关关税法 | customs tariff law |
| 海关分署 | branch of custom house |
| 海关副税务司 | deputy commissioner of customs |
| 海关区域 | customs area |
| 海关单 | customs declaration form |
| 海关单据 | customs documents |
| 海关单据的简化和一致化 | simplification and harmonization of customs documents |
| 海关单据背面的表格 | locker order |
| 海关合作理事会 | customs cooperation council |
| 海关合作理事会税则目录 | customs cooperation council nomenclature |
| 海关场院 | customs compound |
| 海关封条 | customs seal |
| 海关总税务司署 | inspectorate general of customs |
| 海关总税务署 | inspectorate-general of customs |
| 海关总署 | maritime customs administration |
| 海关总部 | headquarters of the customs service |
| 海关手续 | customs formalities |
| 海关手续 | customs procedures |
| 海关手续 | customs entry |
| 海关手续和准则 | customs procedures and norms |
| 海关手续和规定 | customs formalities and requirements |
| 海关手续费 | customs house fees |
| 海关扣留 | customs detention |
| 海关扣留货物贮存机 | general-order store |
| 海关指定号码 | customs assigned number |
| 海关指定的卸货码头 | legal quay |
| 海关搜查队 | searching party |
| 海关收据 | customs receipt |
| 海关条例 | customs regulations |
| 海关申报单 | customs declaration |
| 海关申明 | customs declaration |
| 海关税则 | customs tariff |
| 海关税则目录 | customs nomenclature |
| 海关税务习局 | commissioner of customs |
| 海关税务司 | commissioner of customs |
| 海关税务检查人员 | landwaiter |
| 海关税收 | customs revenue |
| 海关稽查总局 | Inspectorate-General of Customs |
| 海关缉私官员 | customs preventive officer |
| 海关警察 | customs police |
| 海关货棚 | customs shed |
| 海关退税 | customs drawback |
| 海关通行证 | customs pass |
| 海关通路 | customs route |
| 港口结关 | port clearance |
| 灵活关税 | flexible tariff |
| 用报复关税威胁他国的政策 | policy of the big revolver |
| 税关 | customs |
| 税关 | customhouse |
| 税关存留的货物 | goods stored by the customs |
| 税关房 | customs shed |
| 税关验货员 | surveyor of customs |
| 等级差方相关 | rank difference square correlation |
| 等量关税 | equivalent duty |
| 策略性关税 | tariff de combat |
| 紧急关税 | emergency tariff |
| 职工关系 | personal relations |
| 联合国关于南北问题的全球性谈判 | United Nations global negotiations on North-South issues |
| 舱口报关单 | declaration of hatches |
| 船只定级机关 | classification society |
| 船舶进口报关 | vessel entry |
| 行李报关单 | baggage declaration for inward passengers |
| 补偿关税 | compensation duty |
| 补偿关税 | compensation duties |
| 补偿关税 | compensatory duty |
| 补偿关税 | compensatory tax |
| 补偿关税 | compensating tariff |
| 谷物关税 | corn duty |
| 谷物滑尺关税 | corn duty in the sliding scale |
| 负担关税 | incidence of duty |
| 财务关税 | financial duty |
| 财政关税 | financial duty |
| 财政关税 | revenue duty |
| 财政关税 | revenue tariff |
| 财政关税 | financial duties |
| 货存关栈价格 | price in bond |
| 货存关栈纳税可提 | price in bond |
| 货物报关 | clearance of goods |
| 货物报关单 | goods declaration |
| 货物结关 | clearance of goods |
| 货物运输报关行 | freight forwarder |
| 贴补和抵销关税分组 | group on subsidies and countervailing duties |
| 贸易关系 | trade relation |
| 贸易往来商业关系 | commercial intercourse |
| 退关 | shutout |
| 退关货 | shut-out cargo |
| 退关货物清单 | shut out memo |
| 退回关税证明单 | customs debenture |
| 适当关税 | optimum tariff |
| 逆关系 | inverse relation |
| 逐项产品减低关税 | product-by-product tariff reduction |
| 途中报关进口 | immediate transportation entry |
| 通关 | entrance and clearance |
| 通过海关后交货条件 | duty paid terms |
| 销量、成本、利润相互关系 | volume-cost-profit relationship |
| 附加关税 | primage duty |
| 附属机关放款 | loans to subsidiaries |
| 限制性进口关税 | prohibitive import duties |
| 非关税壁垒 | non tariff barrier |
| 非关税壁垒 | non-tariff obstacles |
| 非关税壁垒 | non-tariff barrier |
| 非关税壁垒制 | non-tariff barriers |
| 非关税壁垒清单 | inventory of non-tariff barriers |
| 非关税壁垒的放宽 | liberalization of non-tariff barriers |
| 非关税干扰 | non-tariff distortion |
| 非关税手段 | non-tariff device |
| 非关税措施 | non-tariff measures |
| 非关税综合干扰措施 | non-tariff distortions of composition |
| 非关税贸易干扰手段 | non-tariff trade distortive devices |
| 非关税阻力 | non-tariff constraints |
| 非关税障碍 | non-tariff barrier |
| 非线性相关 | non-linear or non-rectilinear correlation |
| 非谈判性关税 | non-bargaining tariff |
