| Subject | Chinese | English |
| securit. | 与投资有关的人寿保险计划 | investment-linked assurance schemes |
| org.name. | 与本组织相关的非职工医疗保险/补偿计划 | Medical Coverage for Non-staff |
| econ. | 人寿保险单关于分期赔偿的条款 | installment settlement |
| tech. | 保险〔安全〕开关 | safety switch |
| securit. | 保险关联证券 | insurance-linked security |
| eng.geol. | 保险关闭器 | safety shut-off |
| tech. | 保险开关 | emergency switch |
| tech. | 保险开关 | safety-type switch |
| archit. | 保险开关装置 | cutout |
| textile | 保险开关 | safety switch |
| auto. | 保险开关 | safety cock |
| auto. | 起动机保险开关 | purge switch |
| tech. | 保险开关 | guarded switch |
| tech. | 保险开关 | fused switch |
| tech. | 保险开关 | baby switch |
| tech. | 电梯的保险开关 | direction limits switch |
| tech. | 保险总开关 | safety limit switch |
| tech. | 保险短路开关 | battle short |
| econ. | 关于你方要求作为我方保险代理人一事，我方会慎重考虑的 | Referring to your request to act as our insurance agent, we may consider this question seriously |
| busin. | 关于保险我还有很多事情不清楚 | As for the insurance, I have quite a lot of things which I am still not clear about |
| nautic., tech. | 关于油污损害民事责任的保险和其他财务保证的证书 | certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage |
| econ. | 关于航空的保险 | assurance on aviation |
| shoot. | 比赛用语关保险！ | Safety catch! |
| gen. | 关保险的 | safe-on (武器处于保险状态) |
| busin. | 关栈保险 | bonding insurance |
| interntl.trade. | 关税保险 | duty insurance |
| securit. | 关键人人寿保险企业关键管理者的健康对企业的经营获利会有重大影响 | key man life insurance |
| securit. | 关键人保险企业主要管理经营者的保险 | key man or woman insurance |
| environ. | 关键性基础设施保险局 | Critical Infrastructure Assurance Office |
| textile | 到岸价格加关税价，成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight duty paid |
| textile | 到岸价格加关税价，成本、保险费、运费加关税价格 | cost, insurance, freight and duty |
| textile | 到岸价格加通关费用价，成本、保险费、运费加通关费用价格 | cost, insurance freight cleared |
| tech. | 压力保险开关 | pressure safety switch |
| tech. | 密封式保险开关 | safety enclosed switch |
| tech. | 带保险丝开关 | switch and-fuse |
| tech. | 带保险丝开关 | fuse-switch unit |
| tech. | 带保险丝开关 | fuse switch |
| tech. | 应争保险开关 | intervention switch |
| IT | 应急〔紧急〕保险开关 | intervention switch |
| auto. | 应急保险开关 | intervention switch |
| tech. | 应急保险开关 | intervention button |
| met. | 开关保险丝 | switch-fuse |
| tech. | 开关保险丝 | switch fuse |
| construct. | 开关保险销 | blade latch |
| tech. | 开关保险锁 | blade latch |
| tech. | 成本一保险费一运费加关税价 | cost-insurance and freight duty paid |
| el. | 成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance freight duty paid (C.I.F. duty paid) |
| interntl.trade. | 成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight duty paid (C.I.F. duty paid) |
| econ. | 成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight, duty paid (C. I. F. duty paid) |
| el. | 成本、保险费、运费加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared (C.I.F. cleared) |
| interntl.trade. | 成本、保险费、运费加结关费用价到岸价格加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared C.I.F. cleared |
| econ. | 成本、保险费、运费和一切进口费用价，到岸价加通关费 | C. I. F. cleared |
| econ. | 成本、保险费、运费和一切进口费用价，到岸价加通关费 | cost, insurance, freight cleared |
| tech. | 无保险丝开关 | no-fuse switch |
| construct. | 有关保险的总体要求 | general requirements for insurances |
| tech. | 液压系统保险开关 | pressure safety switch |
| econ. | 火险保单上关于已抵押财产的赔偿顺序条款 | full contribution mortgage clause |
| econ. | 火险保单中关于自行纵火不予赔偿的条款 | an arson clause |
| commer. | 火险保单关于抵押财产的赔偿顺序条款 | full contribution mortgage clause |
| tech. | 盒保险开关 | safety enclosed switch |
| tech. | 紧急保险开关 | panic button |
| tech. | 紧急保险开关 | intervention switch |
| tech. | 线路保险开关 | line protection breaker |
| busin. | 股份关联保险即与股权联系的人寿保险 | equity-linked assurance |
| econ. | 股份关联保险 | equity-linked assurance |
| securit. | 股份关联保险 | equity linked assurance |
| busin. | 与股权联系的股份关联保险单 | equity-linked policy |
| shipb. | 进口关税保险 | insurance on import duty |
| econ. | 进口关税损失保险 | loss of import duty risk |
| tech. | 高压自动保险开关 | automatic high voltage safety switch |
