DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing 共同 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不成立的共同海损unsuccessful general average
中美洲共同市场1961 年由萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加五国组成Central American Common Market
共同利益分保Reinsurance cover for common account
为双方共同利益支付的分保保险费reinsurance premium for common account
价格决定的共同因素codeterminants of price
作为共同海损得到的损失补偿damage made good as general average
作为共同海损得到的损失补偿damage allowed as general average
作为共同海损所获补助金额amount to be made good as general average
保险费决定的共同因素co-determinants of premium
共同事件joint event
共同享受communal enjoyment
两健在者共同人寿险的年金joint and survivorship annuity
共同估价joint assessment
共同体优惠指欧洲共同市场的会员国须对来自其它会员国的进口商品,特别是农产品给予优惠待遇community preference
共同作业common employment
共同使用专利企业patent pool
共同使用权use in common
共同保证coguaranty
共同保险joint insurance
共同信托joint trust
共同债券joint-bonds
共同债务joint and several obligation
共同债务codebt
共同债务人codebtor
共同债务人co-obliger
共同储备单位collective reserve unit
共同储蓄存款cooperative savings
共同关税指已订关税同盟的国家对非加盟国另订的关税common tariff
欧共体共同关税指对非加盟国另外特定的关税税率common customs tariff
共同关税税则欧共体Common Customs Tariff EEC
共同冒险common adventure
共同农业政策欧共体农业一体化政策common agricultural policy
共同决策co-determination
共同减税货品清单common schedule
共同出票人comaker
共同出票人co-drawer
共同分保摊回赔款reinsurance recoveries for common account
共同海险中规定共同分摊额contributory value
共同预算分配open allotment
共同利益common interest
共同利益community interest
共同利益共享pooling of interest
共同利益集团common wealth
共同加工成本common processing cost
共同努力concerted effort
共同劳动labor in common
共同协议合理偏差jointly agreed reasonable departure
共同占有joint tenure
共同参与joint participation
共同发展joined efforts in developing
共同受惠贷款loan made for joint benefit
共同受托人joint trustee
共同受托人cotrustee
共同变异covariation
共同咨询机构joint consultative machinery
共同咨询部门joint consultative department
共同基期common base period
共同基金common purse
共同基金运用operation of the common fund
为避免竞争共同定价协定common pricing
共同富裕joint sufficiency
共同富裕collective prosperity
共同对外关税欧共体统一进口关税common external tariff
共同对外税率common external tariff
共同市场欧洲经济共同体Common Market
共同intercommunity
共同感兴趣的问题problem of common interest
共同成本分摊common cost allocation
共同成本原则joint cost principle
共同成本货物joint cost goods
共同joint account
共同所有人common proprietor
共同所有权condominium
assurer共同承保人co-insurer
共同承包cocontract
共同承包商cocontractor
共同承担责任原则principle of co-responsibility
共同承担责任的原则principle of co-responsibility
共同承揽人cocontractor
共同投资公司此种公司发行的股票可随时换成现金mutual investment company
共同抚养multiple support
共同抵押joint mortgage
共同担保coinsurance
共同担保joint suretyship
共同担保coguaranty
共同担保人joint sureties
共同担保人cosurety
共同持股joint shareholding
共同提供资金co-finance
共同效应alias
共同比例分担share concurrently and ratably
欧共体共同community laws
共同活动joint activity
"共同海关税则"税heading (CCT)
共同海损general average
共同海损分担的赔偿要求claim for contribution in general average
共同海损分摊值general average contribution value
共同海损分摊额general average apportionment
共同海损开支费用general average disbursement
共同海损性质general average nature
共同海损担保general average bond
共同海损支配appointment of general average apportion
共同海损无限制担保unlimited general average guarantee
共同海损牺牲指货船航行发生事故,为了船舶和货物等利益而作出的特殊牺牲general average sacrifice
共同一般海损理算adjustment of general average
共同海损理算员general average adjuster
共同海损索赔claim for general average
共同海损账户general average account
共同海损货物分摊额cargo's proportion of general average
共同海损费用条款average disbursement clause
共同海损避难港费用cost allowed in general average
共同减税货物清单common schedule
共同common ground
共同点探索searching similarity
共同理财co-finance
共同生产coproduction
共同生产co-production
共同生产与专业化协定co-production and specialization agreement
共同生产成本理论joint cost theory of rates
夫妻所得税共同申报joint return
共同mutual
共同租借地产estate in joint tenancy
共同租赁co-lease
共同租赁人tenant in common
共同租金joint rent
共同筹资资金common financing fund
共同签票人comaker
共同管制joint control
共同管理cooperative management
共同管理comanagement
共同管理人comanager
共同管理人co-manager
共同管辖权condominium
共同约定支付汇票joint promissory note
共同经营mutual office
共同经营营运common operating costs
共同继承coinheritance
共同继承人fellow heir
共同继承人coinheritor
共同继承人coheir
共同继承人co-successor
共同继承的遗产common heritage
共同股份mutual share
共同融资co-financing
共同行为joint act
共同行为人joint doers
共同财产joint property
夫妻双方共同财产原则community property principle
共同责任mutual responsibility
共同责任solidarity
共同责任coresponsibility
共同责任保证solidarity guarantee
共同责任制度solidarity protectionism
共同账务分保reinsurance for common account
共同账户分保reinsurance of common account
共同货币会计common-dollar accounting
共同货币单位common monetary measuring unit
共同货币财务报表common-dollar financial statement
共同货币账户mutual currency account
共同货物collective goods
两家以上银行给一家企业共同贷款participating loan
共同贸易政策欧共体common commercial policy
共同费用common expense
共同转运community transit
共同过失concurrent negligence
共同过失行为joint tort
共同运营费common operating costs
共同连带责任joint and separate responsibility
共同遗嘱受托人co-executor
共同配额common quatas
共同采用品common use items
共同需要joint wants
共同风险论collective risk theory
参加共同市场的成员common marketeer
同时共存simultaneous coexistence
商品共同基金commodity mutual fund
对预算的共同决议concurrent resolution on the budget
封闭式共同基金closed-end mutual fund
或有共同贷款人contingent co-lender
打入共同市场squeeze into the Common Market
投机者的共同资金oil pool
共同利息no common interest
欧洲共同市场即欧洲经济共同体的别称European Common Market
欧洲共同市场Euro
欧洲共同浮动安排European common margins arrangement
欧洲经济共同体部长理事会Council of Ministers
欧洲经济共同体重要港口指鹿特丹新辟港区Europort
满足共同需要的部分common satisfaction of needs
联合国欧洲经委会销售共同条件及标准合同格式General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE
达成共同目标的"要诀""key" to the accomplishment of goal
银行家联合会共同准备金joint reserves at the banker's association
共同诉讼non-joinder
马格里布共同市场由北非突尼斯等三国组成Maghreb Common Market