Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
International trade
containing
公
|
all forms
Chinese
English
"一流
公
司"
prime risk
一级汽车运输
公
司
class I motor carrier
一级汽车运输
公
司
class 1 motor carrier
一般
公
债利息
interest on the general government debt
一般
公
认的
generally accepted
七大家国际石油
公
司
Seven International Oil Majors
万国
公
制
metric system
不
公
平
injustice
不
公
平交易做法
美
unfair trade practice
不
公
开
in camera
不
公
开之投资公司
closed-end company
不
公
开公司
private corporation
不
公
开公司
closed
close
corporation
不
公
开出售证券
private offering
不
公
开审理
hearing in camera
不
公
开审计
private audit
不
公
开拍卖
auction by tender
不
公
开的工厂
closed shop
不
公
开的投资公司
closed-end investment company
不
公
开的投资公司
closed-end company
不
公
正
unconscionability
不
公
正行为
injustice
不动产
公
司
real estate companies
不动产投资信托
公
司
Real Estate Investment Trust
不自营
公
司
non-operating compay
不自营母
公
司
proprietary company
(holding company; parent company)
与欧洲经济共同体联系的
公
约
Convention of Association with the EEC
(1961.03.28)
专业
公
司
professional corporation
专利品
权
,
公
卖专利
monopoly
专利权的国际
公
约
International Convention on Patents
世界信用
公
司
universal credit company
《世界版权
公
约》
Universal Copyright Convention
东北航空
公
司
美国
Northeast Airlines
东方半岛轮船
公
司
Peninsular and Oriental Steam Navigation Co.
东方澳洲轮船
公
司
Eastern and Australian
(Line)
东方空中旅行
公
司
oriental air tours Ltd
两合
公
司
limited
special
partnership
个人
公
司
one-man's company
个人
公
司
one-man company
个人信贷
公
司
personal finance company
个人金融
公
司
personal finance company
中国五金矿产进出口
公
司
China National Metals and Minerals Import and Export Corporation
中国人民保险
公
司
the Peoples' Insurance Company of China
中国化工进出口
公
司
China National Chemical Import and Export Corporation
中国国际信托投资
公
讀
China International Trust & Investment Corporation
中国图书进口
公
司
China Publications Import Corporation
中国土产畜产进出口
公
司
China National Native Produce and Animal Byproducts Import and Export
中国外轮代理
公
司
China Ocean Shipping Agency
中国对外贸易运输总
公
司
China National Foreign Trade Transportation Corporation
中国广告
公
司
China Advertising Service
中国成套设备出口
公
司
China National Complete Plant Export Corporation
中国技术进口总
公
司
China National Technical Import Corporation
中国机械进出口
公
司
China National Machinery Import and Export Corporation
中国电影发行放映
公
司
China Film Distribution and Exhibition Corporation
中国租船
公
司
China National Chartering Corporation
中国粮油食品进出口
公
司
China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation
中国纺织品进出口
公
司
China National Textiles Import and Export Corporation
中国轻工业品进出口
公
司
China National Light Industrial Products Import and Export Corporation
中国轻工业对外经济技术合作
公
司
China Light Industrial Corporation for Foreign Economic & Technical Co-operation
中国邮票出口
公
司
China Stamps Export Corporation
中转
公
司
transit company
中间基地
公
司
intermediate base company
为了
公
益
pro bono publico
为行骗而虚设的
公
司
bubble company
主要
公
司
dominant company
九国
公
约
Nine-Power Treaty
企业
股份.有限
公
司
cpr
企业
股份.有限
公
司
corporation corp
企业
公
司
business corporation
优先
公
债
股
preference stock
优先
公
债
股
preference bond
优良
公
馆住宅出售
desirable family residence for sale
会员
公
司
member corporation
会员船
公
司
participating carrier
有特殊制服的
伦敦同业
公
会
livery company
伦敦贴现市场同业
公
会
London Discount Market Association
住宅建筑
公
司债券
housing corporation bond
住宅贷款
公
司
housing loan corporation
住户分套购买的
公
寓
condominium
债券发行
公
布日
launch day
停止办
公
suspend public business
兄弟
公
司
sister company
充
公
外人投资
expropriation
充
公
货物
confiscated goods
证券
先期非
公
开之兜售
beating the gun
光大实业
公
司
Ever Bright Industrial Company
全国外贸管理
公
司协会
美国
National Association of Export Management Companies
全录
公
司
xerox corporation
全日本航空
公
司
All Nippon Airways
全部占有的附属
公
司
wholly-owned subsidiary
公
分
gramme
公
布
publish
公
布
annunciation
公
布价格
published price
公
布分派的股利
dividend declared
公
布栏广告
bulletin advertising
公
布的股利
declared dividend
公
布运价
published rate
公
开
a bon droit
公
开
售股
股份有限公司
open corporation
(与 private corporation 相对)
公
开一般许可证
open general license
I.L.
公
开一般进口许可证
open general import license
公
开上市
public offering
公
开上市
go public
公
开个别许可证
open individual license
公
开买卖
open trade
公
开买卖
going public
公
开借款
public borrowing
公
开债券
public bonds
公
开出售处理
disposition by public sale
公
开参观
open house
债券等的
公
开发行
publicly issued
(bond, etc.)
公
开发行有价证券
public issues
公
开合伙人
public partner
公
开喊价
open outcry
公
开外交
open diplomacy
公
开定价
open pricing
公
开审计
public audit
公
开市场
open market operation
公
开市场
public market
公
开市场
market overt
公
开市场业务活动
open market operations
公
开市场价格
open-market price
公
开市场信用
open market credit
公
开市场干预活动
open market interventions
公
开市场政策
open market policy
公
开市场汇率
open market rate
公
开市场账户经理
open market account manager
公
开市场账户经理
manager of the open-market account
公
开开标
public bid opening
公
开成本
open cost
公
开执业的鉴定人
public surveyor
公
开投标
competitive tender
公
开投标
offical submission
公
开投标
public bidding
公
开投资公司
open-end investment company
公
开投资公司
open-end company
公
开抗议
public protest
公
开报价
public offer
公
开拍卖
vendue
公
开拍卖市场
an open auction market
公
开招募
public offering
公
开招标
open tender
公
开招标
open bidding
公
开招标
open bid
公
开招标
competitive bids
公
开招标价格
competitive price
公
开条约
open treaty
公
开检査
调查
public survey
公
开注册国家
open registry countries
公
开的
市场等
overt
公
开议付
unrestricted negotiation,restricted negotiation
公
开许可证
open
general
licence
公
开许可证
open license
公
开销售
证券
public offering
公
开销售证券
public offering
公
开限期进口许可证
open-end import license
公
有财物
government properties
分
公
司
sub-company
分
公
司
branch
分
公
.司
affiliate company
分
公
司
filiate
分
公
司
branch office
分
公
司
分厂
间的竞争
interdivisional competition
分
公
司往来
branch office current
分
公
司往来
账
branch office current
分保
分出
公
司
ceding company
分期付款售货的财务
公
司
hire-purchase finance company
列名
公
司
listed companies
列明日期之营业
公
积
dated earned surplus
创立
公
司
float a company
到达货物办
公
室
office dealing with inward goods traffic
剪报
公
司
clipping bureau
匈牙利重量单位=1.39786
公
斤
oke
化共汽车
公
司
bus company
北欧海关
公
路通行规则
Nordic Road Customs Pass Rules
区间
公
共汽车
shuttle bus
千
公
吨
thousand metric tons
半
公
有公司
quasi-public company
半
公
营企业
parapublic enterprise
半
公
营部门
parapublic sector
华沙
公
约体制
Warsaw system
协调联运
公
路
intermodal road
单一
公
约
single convention
单位投资信托
公
司
unit investment trust
单银行持股
公
司
one-bank holding company
南斯拉夫重量单位= 1.28187
公
斤
oka
占统治地位的
公
司
dominant firm
占统治地位的
公
司
dominant company
各种运输方式危险品运输的国际
公
约
International Convention on the Transport of Dangerous Goods by all Modes of Transport
合伙
公
司
merge company
合伙
公
司
merged company
合并
公
司
merge company
合并
公
积
surplus from consolidation
合并
公
积
consolidated surplus
合并股份有限
公
司
consolidated corporations
合法
公
司
corporation de jure
合组
公
司
merge company
合组新
公
司
consolidation
合股投资
公
司
mutual investment company
合股投资
公
司
mutual fund company
合股连带责任
公
司
joint stock company liability
合资
公
司
co-partnership
同业
公
会
trade association
同业
公
会
trade guild
(organization)
同业
公
会
guild
同盟船
公
司
participating carrier
向保险
公
司要求赔偿
claim against insurance company
吞没
公
款
embezzle public funds
商业
公
会
commercial guild
商业
公
司
commercial corporation
商业
公
司
business corporation
商业信用
公
司
commercial credit company
商业信贷
公
司
commercial credit company
(sales finance company)
商业合伙
公
司
commercial partnership and company
商业合伙
公
司
commercial company partnership
商业投资信托
公
司
commercial investment trust company
商业票据承销
公
司
commercial paper house
商务
公
司
commercial company
商品信用
公
司
commodity credit corporation
商品信贷
公
司
commodity credit corporation
商船最低标准
公
约
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
土耳其石油
公
司
Turkish Petroleum Company
土耳其重量单位=1. 27850
公
斤
oke
地产
公
司
real estate agency
地产
公
司
land sales company
地产
公
司
land investment co.
地方政府之
公
营公司
municipal corporation
复兴金融
公
司
Reconstruction Finance Corporation
复兴金融
公
司
美国在20世纪30年代为对付经济危机而设立的金融公司
reconstruction finance corporation
外国
公
债市场
foreign bond market
外国
公
司
foreign firms
外国保险
公
司
foreign insurance company
外国基地母
公
司
foreign-based parent company
外国子
公
司
foreign affiliate
外国子
公
司企业
foreign-affiliated firm
外国投资跨国
公
司
foreign investment translationals
外国母
公
司
foreign base company
外国港口船舶管理制度
公
约
Convention on the Regime of Vessels in Foreign ports
外国私人控股
公
司
foreign personal holding company
外汇经纪人
公
会
exchange broker's association
外贸
公
两
foreign trade corporation
外资
公
司
corporation with foreign capital
外资拥有多数股权的子
公
司
majority-owned foreign affiliates
多
跨
国
公
司转让价格制订法
multinational transfer pricing
多国
公
司
multinational firm
多国
公
司
multinational corporation
多国
公
司
transnational company
多国
公
司
transnational corporation
多国
公
司
multinational company
多国
公
司的
multinational
多国
公
司的建立
或经营
multinationalism
多国性
公
司
multinational corporation
多国性
公
司
transnational corporation
多国性
公
司
multinational company
多国航空
公
司
multilateral airlines
多种经营
公
司
diversified company
多行业
公
司
multi-industry company
多边
公
约
multilateral convention
大
石油
公
司
majors
大
公
司
major company
大
公
司带小公司出口办法
pick-a-back Export scheme
大
公
司带小公司出口办法
pick-back export scheme
大西洋共同体拉美开发团投资
公
司
Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company
太平洋西行班轮
公
会
Pacific West Bound Conference
太平洋远东轮船
公
司
Pacific Far East Lines
英
太平洋邮船
公
司
PMSS Pacific Mail Steamship Company
套利
公
司
arbitrated house
套利
公
司
arbitrage house
子
公
司
constituent firm
子
公
司
subcompany
(subsidiary company)
子
公
司
underlying company
子
公
司
subsidiary business
子
公
司
fellow subsidiary
子
公
司
subsidiary corporation
子
公
司对母公司的贷款
upstream loan
存货抵押
公
司
field warehouse company
封闭式
公
司
private corporation
封闭式
公
司
closed
close
corporation
封闭式
公
司
closed corporation
小企业投资
公
司
small-business investment company
小型
公
共汽车
minibus
小型企业投资
公
司
small business investment company
小额贷款
公
司
small loan company
小麦贸易
公
约
1967年
Wheat Trade Convention
就业政策
公
约
Convention concerning Employment Policy
居间控股
公
司
intermediate holding companies
居间股权
公
司
intermediate holding companies
属于
公
约范围的运输方式
modes of transport coming within the scope of the convention
市政
公
债
municipal bond
开发金融
公
司
development finance company
当地
公
司
local company
总
公
司
home office
总
公
司
corporation headquarters
总
公
司
parent company
总
公
司
controlling company
总
公
司会计
controlling-company accounting
总
公
差
total tolerance
总
公
约
umbrella convention
总店
美
,总
公
司
home office
(head office)
总评
公
共事业部
SOHYO'S Public Sector
意外
公
积金
contingent reserve
意大利劳埃德
公
司
Lloyd's Triestino
意见研究
公
司
opinion research corporation
成本
公
式
cost formula
成立
公
司
incorporation
战争
公
债
war bond
战时
公
债
war bond
打捞
公
司
salvage company
托马斯
公
式
Tomas Formula
扩张
公
共事业
expansion of public works
持有
公
债
hold stock
持股
公
司
proprietary company
持股
公
司
holding corporation
按
公
平合理原则
ex aequo et bono
按
公
平合理的准则进行仲裁
arbitration in equity
按
公
平合理的准则进行仲裁
arbitration aequo et bono
按
公
文或证件
ex facie
捐赠
公
债
donated surplus
捐赠
公
积
contributed surplus
损失
公
告栏
casualty board
搬运
公
司
removal contractors
支票统一法
公
约
Convention on a Uniform Law for Cheques
收买股权的
公
司
acquiring corporation
收款
公
司
collecting company
收费
公
路
turnpike
政府
公
债分期偿还
摊还
amortization of government bond
政府间海事协商组织
公
约
international maritime consultative organization conventions
政府间海事协商组织
公
约
Convention of the Intergovernmental Maritime Consultative Organization
明文
公
告
express proclamation
1964 年海牙
有关国际货物买卖统一法的
公
约
Convention relating to a Uniform Law on the International Sales of Goods
The Hague, 1964
有固定利息的
公
债券
active bond
有抵押品的
公
司债券
mortgage debenture
有收入的货物吨
公
里
freight revenue ton-kilometers
有限
公
司
company limited Ltd.
有限
责任
公
司
incorporated company
有限
公
司
liability company
股份
有限
公
司
limited liability company
(limited company)
有限
公
司
limited company-Ltd, Incorporated company
有限
公
司
limited liability company
有限
公
司
limited company
有限
公
司
incorporated company
有限合伙
合资
公
司
limited
special
partnership
有限股份
公
司
limited dividend corporation
有限责任
公
司
company with limited liability
有限责任的股份有限
公
司组织
limited
未
公
开的委托人
undisclosed principal
未保留
公
积
unreserved surplus
日本银行持有的
未偿
公
债
outstanding government securities
(held by the Bank of Japan)
未偿对外
公
共债务
external public debt outstanding
未列入综合报表的附属
公
司
unconsolidated subsidiary
未加入综合报表的附属
公
司
unconsolidated subsidiary
未加入运输
公
会的船东
interloper
未参加海运
公
会的航运业者
non-conference operator
未合并的附属
公
司
unconsolidated subsidiary
本国
国家
航运
公
司
national line
横贯地中海油管有限
公
司
Trans-mediterranean Pipeline Company Limited
美
橡胶制造业
公
会
Rubber Manufacturing Association
欧州专利
公
约
Convention for a European Patent
欧洲
公
司
Eurocompany
欧洲经济共同体关于司法管辖权和承认及执行判决的
公
约
Convention relating to Judicial Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements of the EEC
欧洲隧道
公
司
Eurotunnel
正式
公
报
official bulletin
水脚
公
会
freight conference
汇票付款
公
司
drawee-company
汇票及期票统一法
公
约
Convention on a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
汉冶萍钢铁
公
司
Han-Ye-Ping Iron and Steel Works
津巴布韦全国铁路
公
司
National Railways Corporation of Zimbabwe
票据
清算
公
司
clearing corporation
游艇
公
寓
condomarinium
火灾保险
公
司
fire office
火灾保险
公
司
fire company
父
公
司
parent company
(holding company)
牙买加石油
公
司
Petroleum Corporation of Jamaica
理赔
公
证行
claim surveying agent
由
公
司免费运输
on company service
由
公
证人经办的
notarial
由偿还
公
债所得利润
profit from redemption of bonds
电导
公
路
guide-ways
男女工人同工同酬的
公
约
同酬公约
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
Equal Remuneration Convention
界限
公
式
trigger formula
码头搬运
公
司
stevedoring company
示约
公
约
model convention
社会性强的大
公
司
metro-corporation
税捐
公
司
tax-loss corporation
等于274. 02624
公
升
double fanega
等于1. 5
公
斤或3. 3069
Mna
职工住宅
公
司
artisans dwelling’s company
联合
公
司
complex
联合
公
司
associated company
联合
公
司发行的证券
securities issued by affiliated companies
联合
公
报
joint communique
联合制造厂经理有限
公
司
united mill agencies Ltd
联合商务股份有限
公
司
consolidated merchandising corporation
联合国
公
债
United Nations bond issue
联合国国际货物多式联运
公
约
United Nations Convention on International Multimodel Transport of Goods
联合国国际销售货物合同
公
约
United Nations Convention on Contract for the International Sales of Goods
联合国跨国
公
司调查研究中心
Information and Research Center on Transnational Corporations
联合国难民事务高级专员
公
署
United Nations High Commissioner for Refugees
联合工程有限
公
司
associated engineering limited
联合石油
公
司
associated oil company
联合集装箱班轮
公
司
Associated Container Line
联合集装箱运输
公
司
Associated Container Transportation Ltd.
联营
公
司
associated company
(allied company)
联营
公
司
chains
联营
公
司
affiliate company
联营
公
司
allied company
联营
公
司
related company
联营出 口
公
司
allied export selling company
联营百货
公
司
union department store
联邦准备制度的
公
开市场经营
open market operations, Federal Reserve system
美国
联邦存款保险
公
司
Federal Deposit Insurance Corporation
航空
公
司
airline company
航运
公
会
shipping conference
航运
公
会
freight conference
航运
公
会标准运价
conference rate
航运
公
司
shipping line
航运
公
司
shipping company
船
公
司
shipping company
船
公
司代理
shipping agent
船
公
司公会
Club
船
公
司协会
船东保障和赔偿协会
shipowner's club
船
公
司证明书
shipping company's certificate
船舶
公
司
shipping firm
船舶
公
司
corporate shipowner
营业
公
司
business corporation
营业
公
司
operating company
营业控股
公
司
operating holding company
营业股权
公
司
operating holding company
葡萄牙石油
公
司
Petroleos de Portugal, E.P.
虚弱
公
司
thin corporation
行车
公
里
per truck kilometer
衡量
公
证行
sworn measurer
财务
公
司存款市场
financial house deposit market
货柜服务
公
司
integrated container service
货物的充
公
impounding of goods
货物联运
公
约
Convention on the Combined Transport of Goods
(TCM convention)
货物课税估价
公
约
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
货运
公
司
transport company
货运办
公
室
freight office
购买外国
公
司证券
buy foreign securities
贸易
公
司
commercial concern
贸易
公
司
commercial firm
贸易
公
司
trading company
贸易
公
司
trading cooperation
贸易
公
司
commercial company
贸易
公
荀
commercial company
贸易专利
公
司
trading monopoly company
贸易同业
公
会会费
membership dues to trade association
资本
公
积
paid-in surplus
赤字
公
债
deficit-covering bonds
通用动力
公
司
General Dynamics Corporation
美
通用汽车
公
司
General Motors Corporation
美国
通用汽车
公
司
General Motors
通知
公
债券还本
call a bond
美
通讯卫星
公
司
Communication Satellite Corporation
造船
公
司股票
shipbuilding stocks
逾期未
公
布的股利
passed dividend
道•琼斯
公
司的 30 种工业股票的平均指数
Dow Jones 30 industrial average
销售
公
司
sales company
销售金融
公
司
sales finance company
防止
公
司债价值减少的条款
anti-dilution clause
防止伪造货币
公
约及任择议定书
1929年
Convention for Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency
阿拉伯联合航运
公
司
Unit Arab Shipping Company
附属
公
司
affiliate company
附属
公
司
consolidated company
附属
公
司
subcompany
(subsidiary company)
附属
公
司
sub-company
附属
公
司
subsidiary company
附属
公
司
subsidiary corporation
附属
公
司
underlying company
附属
公
司
wholly-owned subsidiary
附属
公
司
affiliated company
附属
公
司
fellow subsidiary
附属
公
司
affiliate
附属
公
司之买入
purchase of a subsidiary
附属在大
公
荀下的运输公司
feed
限制
公
积
restricted surplus
限制用途的
公
积
restricted surplus
限额型投资
公
司
closed-end investment company
非
公
会成员的定期船
non-conference line vessel
非
公
会成员的航运公司
non-conference line
非
公
司企业
unincorporated business
非
公
司负债型融资
off-balance finance
非
公
平贸易法
unfair trade acts
非
公
开协商
private consultation
非
公
开许可证
private license
非
公
开通常许可证
private usual license
非会员成员的航运
公
司
non-conference line
非商业
公
司
non-trading company
非洲集装箱捷运
公
司
African Container Express Co.
非股份
公
司
non stock company
非股份
公
司
non-stock corporation
非自营
公
司
non-operating company
非营业之
公
司
non-operating compay
非营业控股
公
司
non-operating holding company
非营利
公
司
nonprofit corporation
非营利
公
司
non-stack company
非营利
公
司
non-profit corporation
面额证券
公
司
Face-Amount Certificate Company
Showing first 500 phrases
Get short URL