Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Securities
containing
公
|
all forms
Chinese
English
一人
公
司
one person corporation
一人
公
司
one man business
一级市场上市
公
司数据库
primary market database
一般
公
认会计准则
generally accepted accounting principals
一般合伙
公
司
general partnership
三板证券
公
司
third-market securities firms
上市
公
关顾问
public relations consultancy
上市
公
司
listed corporation
上市
公
司
listed firm
上市
公
司
public company
上市
公
司
公开发行股票、出售股票所有权的公司
public corporation
上市
公
司
listed vehicle
上市
公
司
lisco
上市
公
司专业委员会
professional commissions of listed company
上市
公
司业务独立性
business independence of listed company
上市
公
司交叉持股
listed companies conducting cross holding
上市
公
司信息披露标准
information disclosure standards of listed companies
上市
公
司信息披露管理办法
上海证券交易所,深圳证券交易所
Measures on Administration of Information Disclosure of Listed Companies
上市
公
司信息披露规则
listed companies' information disclosure
上市
公
司信用记录
listed companies credit record
上市
公
司信用记录
credit record of listed company
上市
公
司内利益冲突
conflict of interest in listed company
上市
公
司内部控制体系
listed companies' internal control system
上市
公
司再融资的效率
refinancing efficiency of listed company
上市
公
司创业史
story
上市
公
司半年报告
semi-annual report of listed company
上市
公
司参股金融机构
listed companies taking stakes in financial institution
上市
公
司参股非上市银行
listed companies taking stakes in non-listed bank
上市
公
司国有股减持
reduce state's stocks in listed company
上市
公
司对其股份权益有进行调查的权力
港
power of listed corporation to investigate ownership of interests in its shares
上市
公
司年中报告
semi-annual report of listed company
上市
公
司年度报表
ten-K report
10-K report
10-K
上市
公
司总成交金额
listed companies' total turnover
上市
公
司手册
companies handbook
上市
公
司收购
takeover of listed company
上市
公
司收购
public company acquisition
上市
公
司收购管理办法
上海证券交易所,深圳证券交易所
Measures on Administration of Listed Companies' Acquisition
上市
公
司数目
No. of companies listed
上市
公
司数量
number of listed companies
上市
公
司未决诉讼记录
pending litigation records of listed company
上市
公
司格式化投资
public-format investment
上市
公
司治理专项活动
special governance of listed company
上市
公
司治理结构
corporate governance structure of listed company
上市
公
司法律风险
listed companies legal risk
上市
公
司法律风险指数排名
listed companies legal risk index rankings
上市
公
司澄清公告
listed companies' clarification announcement
上市
公
司的 XBRL
可扩展商业报告语的言
信息
XBRL information of listed company
上市
公
司的中坚力量
mainstay of listed companies
上市
公
司的刑事责任
criminal liability of listed company
上市
公
司的子公司
subsidiary company of a corporation listed on the stock market
上市
公
司的投资参股公司
listed companies' stake-taking company
上市
公
司的整体质量
overall quality of listed company
上市
公
司的正常经营
normative operation of listed company
上市
公
司监管部
证监会
Department of Listed Company Supervision
CSRC
上市
公
司破产案件
bankruptcy occurred in listing companies
上市
公
司自我评估报告
self-evaluation report by listed company
上市
公
司董事会行为规范
Code of Conduct of Directorate of Listed Company
上市
公
司董事证券交易的规范守则
Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers
上市
公
司董秘
listed company's secretary to directorate
上市
公
司行业分类
上海证券交易所
industry classification of SSE listed companies
上市
公
司被公开谴责记录
open condemnation records of listed company
上市
公
司诚信记录
listed companies credit record
上市
公
司调查持股权的权力
listed corporation's powers to investigate ownership
上市
公
司财务部
香港联合交易所有限公司
Listing-Corporate Finance Department
Stock Exchange of Hong Kong Limited
上市
公
司质量
quality of listed company
上市
公
司质量
listed companies' quality
上市
公
司资质提高
quality improvement of listed company
上市
公
司重大资产重组管理办法
Administration Measures for Significant Asset Restructuring of Listed Companies
上市
公
司非流通股
non-floating shares of listed company
上市
公
告
listing declaration
上市
公
告
listing announcement
上市
公
用控股公司
public utility holding company
上市子
公
司
quoted subsidiary
上市子
公
司
a listed arm
上市有限
公
司
public limited company
上市有限责任
公
司
public liability company
(PLC)
上市物业
公
司
listed property company
上市空壳
公
司重开业务
reactivation of quoted shell company
上市综合
公
司
listed conglomerate
上市股份
公
司
open corporation
上市股份
公
司
open company
上市股份有限
公
司
public limited company
(PLC)
上市财产
公
司
listed property company
上海期货同业
公
会
Shanghai Municipal Futures Industry Association
上海证券中央登记结算
公
司
Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation
上证
公
司债券指数
SSE corporate bond index
上证
公
司治理指数
SSE corporate governance index
上证
公
用事业指数
SSE utilities index
上证上市
公
司
SSE-listed company
上证50指数成分股
公
司
companies in the constituents of the SSE 50 Index
下市
公
司
delisted company
不
公
平优先
unfair preference
不
公
平得利
unfair advantage
不
公
平核算分配
non arm's length allocation
不
公
平的竞争平台
uneven playing field
不
公
平竞争场所
uneven playing field
不
公
开发行的股份
closely-held shares
不
公
开披露的协议
non-disclosure agreement
不
公
开招股公司
closely held company
不动产/房地产经营
公
司
real estate operating company
不动产投资信托子
公
司
REIT subsidiary
不动产投资信托首次
公
开发行
REIT initial public offering
不反对修订
公
函
no objective letter
不可兑现
公
司债券
irredeemable loan stock
不可赎回的
公
司债券
non-callable debenture
不完善的
公
司治理结构
faulty corporation governance structure
不活跃
公
司
inactive company
与
公
众利益背道而驰
contrary to the interest of the investing public
与商品等值
公
债
bond on a parity with commodity
与收购
公
司交换股权
exchanging equity into acquiring company
与标普
公
司的差异
difference from S&P
专业化信托管理
公
司
specialized management trust
专业证券
公
司
professional securities firm
专利持有
公
司
patent holding company
专家经纪
公
司买方报价
specialises bid
专家经纪
公
司卖方报价
specialises offer
专家经纪
公
司卖空比率
specialist's short sale ratio
专营
公
司
专营某一专门行业的证券发行公司
specialized firms
专项代理办
公
室
Offices of Specially-Appointed Agents
世界性金融
公
司/机构
global financial firm/institution
业务单一的金融
公
司
只经营股票保证金融资业务
stand-alone finance company
share margin financing
业绩
公
告
results announcement
东方汇理投资有限
公
司
Indosuez Asset Management Ltd.
两合
公
司
company organized by limited and unlimited shareholders
(由有限责任和无限责任持股人组成)
两地发行的首次
公
开上市
dual-listed IPO
两家
公
司互换股票
exchange of shares/stocks
两级制的
公
司治理结构
股东大会之下设立董事会和监事会,由董事会行使经营决策权,由监事会行使监督权
two tier board system
个人控股
公
司
personal holding company
中信证券
公
司
中
CITIC Securities Co. Ltd.
中国
公
司在香港上市指南
刊物
Listing Chinese Companies in Hong Kong
publication
中国国家投资
公
司
China Investment Corporation
(CIC)
中国国际金融
公
司
简称"中金公司"
China International Capital Corporation
中国国际金融有限
公
司
简称"中金公司"
China International Capital Corporation
中国证券业协会基金
公
会
Chinese Association of Securities Investment Funds, the
中国证券业协会基金
公
会
the
CASIF
Chinese Association of Securities Investment Fund
中国证券中央登记结算
公
司
上海
China Securities Central Clearing & Registration Corporation
中国证券中央登记结算
公
司
上海
The China Securities Central Clearing & Registration Corporation
中国证券指数有限
公
司、中证指数有限公司
China Securities Index Co., Ltd.
中国证券清算
公
司
中
China Securities Consolidation Company
中国证券登记结算有限责任
公
司
China Securities Depository and Clearing Company Limited
《中国证券监督管理委员会
公
告》
刊物
China Securities Regulatory Commission Official Bulletin
中国黄金总
公
司
China Gold Company
中央国债登记结算有限责任
公
司
中国
China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd.
中央国债登记结算有限责任
公
司
China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd.
同"Huijin"
中央汇金投资有限责任
公
司
中
Central SAFE Investment Ltd.
中央汇金投资有限责任
公
司
中
Central Huijin Investment Ltd.
中央证券登记有限
公
司
港
Central Registration Hong Kong Limited
中证
公
司债指数
CSI Corporate Bond Index
中证
公
司指数系列
中
CSI Indices System
中资控股
公
司
PRC-funded holding company
中银国际商品期货有限
公
司
中
BOCI Commodities & Futures Limited
中银国际证券有限
公
司
中
BOCI Securities Limited
中间办
公
室
金融企业中负责资产评估和风险控制的机构。前台负责交易,后台负责结算行政,中台负责评估
middle office
为
公
众承担责任
accountability to the public
为
公
司财务服务的银行业务
corporate banking
为扩大经营而收购控制其下游
公
司
forward integration
主动型
公
开市场操作
dynamic open market operation
主板
公
司
main board company
主要
公
司
major houses
主要认购
公
司
major bracket firms
主要账户
公
告
principal accounting pronouncement
主购并
公
司
主动购买并接收另一家公司的公司
acquirer
企业合并
公
开披露规定
disclosure requirements for business combinations
企图卷款逃走的
公
司
fly-by-night
优先质权
公
司债
prior lien debenture
优等
公
司债券
prime corporate bonds
会员资格
公
司
membership corporation
会计
公
告
accounting pronouncement
会计政策的
公
开
disclosure of accounting policy
伦敦
公
告
双周公布一次破产等财政金融消息
London Gazette
伦敦劳埃德
公
司
Lloyds of London
借人资本一
公
司债券
loan capital-debenture
债券
公
司
bonding company
债券投资人担保保险
公
司
bond investors guaranty insurance company
债务投资信托
公
司
bond investment trust
债务的
公
平价格
fair value of liabilities
先前的
公
司
predecessor company
分割式投资
公
司
split investment company
分拆成两个以上
公
司的公司
company splitted up into two or more companies
分摊
公
式
apportionment formula
分离型雇主有限合伙
公
司
为避免双重纳税把部分资产剥离给雇主有限合伙公司,此公司由原股东持股
spinoff MLPs
分离或独立的子
公
司
spinoff subsidiary
分红
公
告日
declaration day
分红
公
告日
declaration date
刚起步人行的
公
司
threshold company
创业投资
公
司
investment venture
创业雇主有限合伙
公
司
start-up MLP
创办
公
司
floatation of a company
创办
公
司
float a company
创新类证券
公
司
innovative securities companies
初次
公
开发行
initial public offering
初次
公
开发行的分配额
initial allocation of an issue
初步
公
告
preliminary announcement
判断
公
允价格
determining fair price
前持照
公
司
former licensed corporation
包括子
公
司损益的联合账目
consolidated profit and loss account
区域性融资
公
司
regions financial corporation
半上市
公
司
semi-public company
华尔街蓝筹
公
司
blue-chip Wall Street firm
华欧国际证券有限
公
司
国内合资证券公司
China Euro Securities Ltd.
合伙
公
司
partnership
合并
公
司的特点
combining companies' attribute
合并后的后续
公
司
absorbing company
合并型雇主有限合伙
公
司
几个普通的有限合伙公司合并而成一个雇主有限合伙公司
roll-up MLP
合格房地产投资信托子
公
司
qualified REIT subsidiary
合法
公
司
de jure corporation
合法
公
司
指符合公司法一切要求而成立的公司
拉
corporation de jure
合股
公
司
corporate corporation
合股投资
公
司
mutual insurance company
合股投资
公
司
mutual fund company/corporation
合营
公
司
corporate joint venture
合规监管办
公
室
Office of Compliance Inspections and Examinations
(美国证监会的常设机构)
合资基金管理
公
司
joint venture fund management firm
合资证券
公
司
joint venture securities company
同类
公
司业绩
peer-group performance
同类
公
司比较
peer-company comparison
后续
公
司
surviving company
向
公
众发售证券的第一天
D day
向
公
众直接发行
债券
direct appeal to the public
向
公
司职员出售股票的计划
employees stock sale plan
向同业变卖子
公
司股份
horizontal divestiture
向法院申请破产
公
司的退市程序
delisting procedures for the companies applying to the court for bankruptcy
否定
公
司主体资格
disregard of the corporate entity
商业
公
司股票
commercial stock
商业信托
公
司
business trust company
商业票据贴现
公
司
commercial credit and discount company
在
公
司与股东之间使利润最大化的平衡机制
balanced profit maximization mechanism between companies and shareholders
在
公
司治理中加强执行力度
strengthen the executive force during the corporate governance
在
公
开股市上收购普通股
shrink
在上证所占有席位的机构和基金管理
公
司
SSE-seat institutions and fund management companies
在市场上占支配地位的
公
司
dominant company
地方
公
债资料网络服务
munifacts
地方国营
公
司
municipal corporation
地方投资
公
司债券
local investment company bond
场外
交易
公
告板
由纳斯达克监管的电子股票交易系统
OTC bulletin board
场外交易的
公
司
over-the-counter company
处于衰退时期的
公
司
declining company
外商投资的有限责任
公
司
limited liability companies with foreign investment
外围外汇
公
司
fringe forex company
外国子
公
司的子公司
foreign sub-subsidiary
外国孙
公
司
foreign sub-subsidiary
外国投资跨国
公
司
foreign investment transnational company
外国被动投资
公
司
Passive Foreign Investment Company
外国证券
公
司
foreign securities house
外国重孙
公
司
foreign sub-sub-subsidiary
外资附属
公
司
foreign capital affiliated company
多元资本结构
公
司
multiple capital structure company
多国
公
司产权/股本
multinational equity
多数控股子
公
司
majority owned subsidiary
多样化投资
公
司
diversified investment company
多样化普通股投资
公
司
diversified common stock company
多种经营的持股
公
司
diversified holding company
大
公
司拥有的金融公司
captive finance company
大
公
司股票
在股票市场上起领导作用的
leader
大
公
司股票
large company stock
大宗交易经纪
公
司
block house
大盘蓝筹股
公
司
large-cap blue chip company
大股东侵占上市
公
司资本
encroachment upon capitals of listed companies by major shareholders
大股东占用的上市
公
司的非经营性资本
listed companies' non-operational capital occupied by major shareholders
大集团
公
司
majors
封闭式
公
司
closed company
封闭式投资
公
司
closed end investment company
封闭式管理
公
司
closed-end management company
将
公
布
to be announced
将要上市的
公
司
would-be-listed company
小
公
司
按合伙制交税的小公司
subchapters corporation
小
公
司
只有少量资本总额的公司
small cap
小
公
司价值基金
small-cap value fund
小
公
司吞掉大公司
reverse takeover
小
公
司成长基金
small company growth fund
小
公
司混合基金
small-cap blend fund
小
公
司股票
small company stocks
小
公
司股票
small cap stocks
小企业投资
公
司
small business investment corporation
小企业投资
公
司
SBIC 归美国小企业管理局管辖,该公司可获低息贷款
Small Business Investment Company
小型专业金融
公
司
港
boutique financial company
小型基金管理
公
司
small money management firms
小型经纪
公
司
small broker
小的投资
公
司
secondary company
小经纪
公
司
boutique house
小羚羊
公
司
盈利快速增长的公司
gazelle company
市值计算
公
式
formula for market value
市场
公
开程度
market transparency
市场化
公
司治理体系
market-based corporate governance system
市场间结算
公
司
intermarket clearing corporation
市政
公
债基金
municipal bond fund
市政债券投资者保证
公
司
municipal bond investors assurance Corp.
带有新股认购权的
公
司债券
bond with subscription warrant
常青树财务
公
司
green tree financial
幌子
公
司
违法牟利者为进行掩护而设立的公司
front company
开
公
投票权征集事宜
proxy solicitation disclosures
开放型投资
公
司
open end investment company
开放式管理
公
司
open end management company
强制
公
债
compulsory national debts
强制归
公
的利润
disgorged profits
强化上市
公
司内部约束机制
enhance internal regulatory mechanism of listed companies
总
公
司的资金状况
home position
总合伙有限
公
司
master limited partnership
总股本
公
式
general capital formula
意向
公
告
statement of intent
成员对
公
司犯罪行为应负担的法律责任
liability of members for offences by corporation
成熟型
公
司
mature established company
成熟的
公
司治理文化
mature corporate governance culture
成立
公
司
incorporate
成立
公
司的程序
incorporation procedure
成立不久的
公
司
younger company
成长型
公
司
growth company
房地产投资信托
公
司
real estate investment trust
持有多家银行股份的
公
司
multibank holding company
持有许可证
公
司
licensing company
持照
公
司
licensed corporation
持照
公
司负责人
controlling minds of a licensed corporation
持照人及注册机构名称的
公
布
港
publication of names of licensed persons and registered institutions
持股母
公
司
parent holding company
指令
公
布
publication of directions
指数成分
公
司股票
constituent company's shares
按
公
式计算的分摊方法
formula based amortization
按比率分配费用
公
式
formula apportionment
挪用
公
司资金
misappropriate company funds
挪用
公
款
embezzle public funds
挪用
公
款进行证券交易
trading securities by misappropriating public funds
搜寻/调查
公
司
search/survey firms
支
公
司
subbranch
收债
公
司
debt collection agency
上市公司
收益
公
告
earning announcement
收益
公
布月份
上市公司通常每一季度公布一次公司业绩,一般为一、四、七和十月底公布
earnings season
收益情况
公
告
earnings releases
收益投资
公
司
income investment company
收购
公
司
buyout firms
收购
公
司和被收购目标合并财务报表
combining acquirer's and target's financial
收购一家
公
司的控制权
acquire control of a company
收购后对目标
公
司董事会的控制
control of target's board after purchase
收购的候选
公
司
acquisition candidate
政府
公
报
government gazette
政府发行
公
债
issue of government bonds
政府短期
公
债
short-dated government bonds
政府证券清算
公
司
Government Securities Clearing Corporation
最新上市
公
司信息
latest listed company information
最高评级的短期
公
司债券
top-rate short-term corporate bonds
有关
公
司
relevant corporation
有关上市规则执行的
公
告
Listing Enforcement Announcements
有关摘牌程序及停牌
公
司的报告
港
status report on delisting proceedings and suspensions
有关股份权益过分集中的
公
告
港
announcements concerning high concentration of shareholdings
有奖储蓄
公
债
premium savings bond
有效分
公
司注册证
valid branch registration certificate
有资格经营海外业务的证券
公
司
oversea business qualified securities company
有限
公
司
意
Societa per Azioni
有限
公
司
public limited company
有限
公
司
德
G.m.b.H
有限
公
司
Inc. /Incorporated
有限
公
司
Ltd.
(Limited Company)
有限
公
司
德
GmbH
有限
公
司合伙契约
deed of association
有限股'息
公
司
limited dividend corporation
有限责任
公
司
public liability company
有限责任
公
司
德
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmBH
有限责任合伙
公
司
limited partnership
(LP)
有风险投资支持的
公
司
VC backed company
期权清算
公
司募资说明书
option clearing Co. prospectus
期权清算
公
司招募章程
option clearing corporation prospectus
期权结算
公
司
options clearing corporation
期权结算
公
司
option clearing corporation
期权计算
公
式
option calculator
期货交易
公
司/交易所
futures exchange company
未
公
开消息
non-public information
未
公
开的代理融通
undisclosed factoring
未上市与上市
公
司
private vs. public companies
未上市交易的空壳
公
司
non-trading shell
未注册
公
司
de facto company
未注册有限
公
司
unincorporated business
未注册的
公
司
unregistered company
未登记
公
司
de facto company
未登记的
公
司
unregistered company
本
公
司的交易部门
proprietary trading desk
本
公
司资产与负债描述
description of our assets and liabilities
本地
公
司
domestic corporation
本年度最佳债券
公
司
bond house of the year
机构经纪
公
司
institutional brokerage house
机构经纪
公
司
institutional house
机构经纪
公
司
institutional brokerage firm
权证风险披露
公
告
warrants risk disclosure statement
标准普尔
公
司
Standard & Poor's
标准普尔
公
司
Standard and Poor's corporation
标准普尔
公
司记录
Standard and Poor's corporation record
核准
公
积金计划
approved provident fund scheme
核准的基金
公
司
authorized fund house
核准认可结算
公
司的规则
approval of rules of recognized clearing house
根据历史记录推算出的
公
司价值
corporate value based on track record
格林斯潘同仁咨询
公
司
原美联储主席格林斯潘退休后成立的公司
Greenspan Associates
横向出售子
公
司股份
horizontal divestiture
次主认购
公
司
submajor bracket firm
次级
公
司
secondary company
次级
公
司债券
subordinated debenture
次级
公
司债券
junior debenture
次要认购
公
司
minor bracket firm
次附属
公
司
sub-subsidiary company
欧姆集团
公
司
OM 金融集团
OM
欧式集体投资计划
公
司
collective investment scheme
欧洲期货及期权交易所结算有限
公
司
Eurex Clearing AG
欧洲股本交易
公
司
European equity house
歇业停产
公
司
defunct company
永久
公
债
permanent debt
永久
公
司债
perpetual debenture
永久性控股
公
司检验
perpetual holding company test
永久性财产
公
正价值
perpetual property fair value
求得
公
平市场价值的市场法
market approach to fair market value
汇丰投资银行亚洲有限
公
司
HSBC Investment Bank Asia Ltd.
测量
公
式
技术分析
measuring formula
清洁
公
债
clean bonds
清盘
公
司
wound
清算
公
司
银行之间的
clearer
理顺
公
司和证券的司法体系
rationalized the corporate and securities legal system
申请
公
司
applicant corporation
申请
公
司
applicant company
电子
公
告板报价交易系统
bulletin board share trading system
电子
公
告板报价系统
bulletin board quotation system
电子
公
告牌
electronic bulletin board
电子化首次
公
开发行
electronic Initial Public Offerings
电子化首次
公
开发行计划
electronic initial public offerings
电子屏幕
公
告
screen-based statement
破产
公
司
insolvent company
破产
公
司
brokee
破产
公
告
sentence of bankrupcy
破产保护下经营的
公
司
debtor in possession
破产后仍然经营的
公
司
living dead
破产豁免特别目的
公
司
bankruptcy-remote special purpose corporation
社会
公
众
general public
税法规定可按合伙企业课税的
公
司
subchapter S corporation
穆迪
公
司
信用评级公司
Moody's
穆迪投资者服务
公
司
Moody's investors service
第 S 项
公
司
subchapter S corporation
第一会员
公
司
first member firm
第三市场证券
公
司
third-market securities firms
第二抵押
公
司债券
second mortgage bond
第二次原始
公
开上市发行
secondary initial public offering
编制
公
司治理指数
formulating the governance index of listed company
编制
公
司治理指数
compile the corporate governance index
编辑和
公
布的指数
indices compiled and published
职工集资人股的
公
司
company on the basis of shares from its employees
行业金融
公
司
finance corporation for industry
行情
公
告牌
证券交易所中反映证券当日市场行情的公告牌
quotation board
调查上市
公
司所有权的权力
港
power to investigate ownership of listed corporation
豁免上市
公
司
exemption of listed company
贝尔斯登
公
司
著名投资银行
Bear Stearns & Co. Inc.
财产
公
司
possessions corporation
财务
公
关
financial public relations
财务
公
司
financial company
财务
公
司
finance firm
财务担保债券保险
公
司
financial guaranty insurance company
财富500强
公
司
Fortune 500
责任有限
公
司
company limited by guarantee
账面价值
公
式
book value formula
货币
公
库
美
money pool
货币经纪
公
司
money brokerage firm
质押
公
司债
collateral bonds
贴现经纪
公
司
discount brokerage house
贷款
公
司
finance corporation
贷款
公
司基本利率
finance house base rate
贷款信托
公
司
loan and trust company
资产与财产信托
公
司
assets and property trust company
资产管理
公
司
asset management company
资产管理
公
司
assets management company
资产评估
公
司
assets appraisal firm
资产负债表
公
布后事项
events subsequent to balance sheet date
资产雄厚的
公
司
资产要在250亿美元以上的公司
megagoth
资本
公
式
capital formula
资本
公
积金
capital common reserve funds
资本库
公
司
多伦多证交所创业板的壳公司
capital pool company
资本的总
公
式
general capital formula
资本结构中负债比率高的
公
司
high-gearing company
资本集合
公
司
capital pool company
资金充裕的
公
司
substantial firm
资金管理
公
司
money management firms
资金管理
公
司的专业化
specialization of money management firm
资金管理
公
司的独立性
independence of money management firm
赎回
公
司债券损失
loss on reacquisition of bonds
赎回
公
告
redemption notice
赎回本
公
司股票
redemption of corporation stock
退市
公
司
exit company
退市
公
司
delisted company
透露未
公
开的重大信息
leak unpublished significant information
通用
公
共电脑网络
generalized common computer network
通用汽车
公
司前导理论
该理论认为,通用汽车公司的普通股股价达高点时宏观市场将涨4个月,股价降到低点时宏观市场将跌4个月
美
General Motors bellwether
通用电器
公
司类证券
generalists
(以每股超过100美元价格交易的证券)
通过交换股票收购的子
公
司
subsidiary acquired by exchange of shares
通过年检的期货经纪
公
司
futures brokerage firms annually registered
造市商
公
司
specialist firm
防御型
公
开市场操作
defensive open market operation
阿贝克隆比和菲奇
公
司
美国著名信用评估公司
Abercrombie and Fitch
附属
公
司
constituent company/corporation
附属
公
司留存股票交易
subsidiary treasury stock transaction
附属
公
司股票
stock of affiliated company
附属控股
公
司
holding company affiliated
附属融资
公
司
captive finance company
附属财务
公
司
captive finance company
附属财务
公
司
affiliated finance company
附属金融
公
司
captive finance firm
(为在母公司购物的客户提供融资的附属机构,如通用汽车公司的金融公司)
附属金融
公
司
affiliated finance company
需登载于
公
共记录册的详细情况
particulars to be included in public register
需要
公
布的交易
notifiable transaction
Showing first 500 phrases
Get short URL