| Chinese | English |
| 中国一航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| 中国一航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中国商用飞机有限责任公司 | Commercial Aircraft Cooperation of China, Ltd. (2008年5月11日成立，总部设在上海。中国商飞公司是实施国家大型飞机重大专项中大型客机项目的主体,也是统筹干线飞机和支线飞机发展、实现我国民用飞机产业化的主要载体。主要从事民用飞机及相关产品的科研、生产、试验试飞，从事民用飞机销售及服务、租赁和运营等相关业务。中国商飞公司下辖中国商飞设计研发中心 (上海飞机设计研究院)、中国商飞总装制造中心 (上海飞机制造有限公司)、中国商飞客户服务中心 (上海飞机客户服务有限公司)、中国商飞北京研究中心 (北京民用飞机技术研究中心)、中国商飞民用飞机试飞中心、中国商飞基础能力中心 (上海航空工业 (集团)有限公司)、中国商飞新闻中心 (上海 (大飞机)杂志社有限公司)、中国商飞四川公司,中国商飞美国公司等成员单位，在北京、美国洛杉矶、法国巴黎设有北京办事处、美国办事处、欧洲办事处等办事机构,在上海设立金融服务中心。中国商飞公司参股成都航空有限公司和浦银金融租赁股份有限公司) |
| 中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC |
| COMAC.中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight lest Center of (对内称中国商飞民用飞机试飞中心，于2012年4月23日成立。这是中国商飞公司着力打造民机主制造商核心能力，加快大型客机项目研制的重要举措。组建民用飞机试飞中心符合国际惯例和民机产业发展规律，是创新体制、构建我国民机产业体系的重要举措，是完善主制造商核心能力必然要求。要加快建立科学管理制度体系和业务流程，全力参与 ARJ21以及C 919型飞机系列飞机的研制,努力把民用飞机试飞中心建设成国际一流的民机试飞机构) |
| 中国商用飞机有限责任公司民用飞机事业部 | Flight Test Center of COMAC |
| 中国商用飞机有限责任公司飞行试验中心 | Flight Test Center of COMAC |
| 原中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| 中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中国通用航空公司 | China General Aviation Corp |
| 中航商用飞机有限公司 | Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 中航商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| 中航商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| 以色列军用工业公司 | Israel military industries |
| 使用公制单位 | use metric units |
| 全球军用飞机系统公司 | global military aircraft system |
| 全球航空公司技术应用词汇 | world airline technical operations glossary (airline industry standard) |
| 全球航空公司技术应用词汇 | World Airlines Technical Operations Glossary (Airline Industry Standard) |
| 公共用户接口服务 | common user interface services |
| 公共用户界面服务器 | common user interface service |
| 公式费用 | formula cost (按照美国空运协会统一规定的公式计算出的运输机直接使用费用) |
| 公用事业委员会 | public utilities commission |
| 公用停机坪 | public parking area |
| 公用商务系统 | common business system |
| 公用子系统 | common subsystem |
| 公用工程流程图 | utility flow diagram |
| 公用接口库 | common interface library |
| 公用机场 | public airport (公有、公营、供公众使用的机场) |
| 公用汇流条 | utility bus |
| 公用汇流条继电器 | utility bus relay |
| 公用电话间 | kiosk |
| 公用移动无线电 | public mobile radio |
| 公用站台计算机 | common platform computer |
| 公用部分 | common part |
| 公用飞机 | public aircraft |
| 加拿大民用航空公司 | Air Canada |
| 可用吨公里 | available tonne-kilometer |
| 国际商用机器公司 | International Business Machines Corporation |
| 国际商用机器公司 | international business machine |
| 国际科学应用公司 | Science Application International Corp. |
| 国际通用电器公司 | international general electric corporation |
| 应用办公室 | office of application |
| 投币式公用电话 | coin-box paystation |
| 欧洲飞机费用计算公式 | European aircraft cost formula |
| 民用航空运输有限公司 | civil air transport company ltd |
| 〔日〕民用运输开发公司 | Civil Transport Development Corporation |
| 波音军用飞机公司 | Boeing military airplane company |
| 波音商用飞机公司 | Boeing Commercial Airplane Company |
| 波音商用飞机公司工程支援系统 | BCAC engineering support system |
| 波音商用飞机公司支援部 | BCAC support division |
| 波音商用飞机公司计算机系统工程/营运共享数据库 | computer system shared engineering/operations data base |
| 波音民用飞机公司 | Boeing commercial airplane Corp. |
| 〔客〕空中客车公司应用管理组 | Airbus application management group |
| 〔客〕空中客车公司通用工程要求 | common Airbus requirement engineering |
| 〔客〕空中客车公司通用指南 | airbus general guide |
| 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日，由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日，由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”，这就是波音公司的前身,1997年8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司正式运营。2008年5月11日，中国成立了中国商用飞机有限责任公司，简称中国商飞公司,是经国务院批准成立，由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建，由国家控股的有限责任公司，总部设在上海) |
| 美国国家航空航天局空间与地球应用办公室 | Office of Space and Terrestrial Applications |
| 空间科学应用办公室 | office of space science applications |
| 系统通用公司 | systematic general corp |
| 网络公用接口装置 | network common interface unit |
| 网络公用语言 | network common language |
| 航空公司共用订票系统 | shared airline reservations system |
| 航空公司用户计划 | customer airline schedule |
| 计算机应用公司 | computer application Inc |
| 通用原子能航空系统公司 | general atomics aeronautical system Inc. |
| 通用晶体管公司 | General Transistor Corporation |
| 通用汽车公司 | General Motors Corp. |
| 通用电动力公司 | General Electrodynamics Company |
| 通用电气供应公司 | General Electric Supply Corporation |
| 通用电气公司 | General Electric Company (Corporation) |
| 美国通用电气公司主要航空服务 | general electric capital aviation service |
| 通用电气公司卫星轨道控制系统 | general electric satellite orbit control |
| 通用电气公司发动机分公司 | General Electric Aircraft Engines |
| 通用电气公司微型航空航天导航仪 | General Electric miniature aerospace navigator |
| 通用电气公司数据链 | general electric data link |
| 通用电气公司整流罩 | general electric nose cone |
| 通用电气公司机载制导系统 | General Electric airborne guidance |
| 通用电气公司程序控制自动计算机 | General Electric programmable automatic computer |
| 通用电气航空发动机公司 | General Electric Aircraft Engines |
| 通用研究公司 | general research corporation |
| 通用航空区办公室 | general aviation district office (美国联邦航空局) |
| 通用航空喷气发动机公司 | Aerojet-General Corporation |
| 通用航空器公司 | general aircraft corporation |
| 通用航空地方办公室 | general aviation district office |
| 通用飞机公司 | general aircraft corporation |
| 通用飞机公报 | general aircraft bulletin |
| 通用食品公司 | general foods corporation |
