| Chinese | English |
| 上海国盛集团有限公司 | Shanghai Guosheng Group Co., Led |
| 上海机场集团公司 | Shanghai Airport Authority |
| 上海科技宇航有限公司 | Shanghai Technologies Aerospace Company Limited (是中国东方航空股份有限公司和新加坡科技宇航有限公司共同投资成立的中外合资企业，成立于2004年10月11日) |
| 上海航空公司 | Shanghai Airlines |
| 上海航空公司 | Shanghai Air Line |
| 上海航空工业集团公司 | Shanghai Aviation Industrial Group Co., Ltd. |
| 原上海航空工业集团公司企业标准工艺材料目录 | index of process material in SAIC process specification |
| 原上海航空工业集团公司工作指令控制通报 | SAIC work order control bulletin |
| 原上海航空工业集团公司工程技术工作程序 | SAIC engineering technology operational procedure |
| 原上海航空工业集团公司工艺材料 | SAIC process material |
| 原上海航空工业集团公司工艺规范 | SAIC process specification |
| 原上海航空工业集团公司工装通报 | SAIC tooling bulletin |
| 原上海航空工业集团公司数控工作程序 | SAIC numerical control procedure |
| 原上海航空工业集团公司生产工艺计划程序 | SAIC production planning procedure |
| 原上海航空工业集团公司管理程序 | SAIC control procedure |
| 原上海航空工业集团公司规范支持标准 | SAIC support standard |
| 原上海航空工业集团公司质量工作程序 | SAIC quality procedure |
| 上海航空工业公司更改委员会 | SAIC Change Board |
| 上海飞机制造有限公司总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. Manufacturing Center |
| 上海飞机制造有限公司企业标准工艺材料目录 | Index of process material in SAMC process specification |
| 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| 上海飞机制造有限公司工艺材料 | SAMC process material |
| 上海飞机制造有限公司工艺规范 | SAMC process specification |
| 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| 上海飞机制造有限公司——总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (Manufacturing Center, 2009年5月25日，由原上海飞机制造厂改制为上海飞机制造有限公司，归属于中国商用飞机有限责任公司“COMAC ”,也是中国商用飞机有限责任公司的总装制造中心) |
| 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
| 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
| 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 | SAMC Configuration Management Office |
| 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
| 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| 上海飞机制造有限公司管理程序 | SAMC control procedure |
| 上海飞机制造有限公司规范支持标准 | SAMC support standard |
| 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| 上海飞机客户服务有限公司客户服务中心 | Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Center |
| 中国上海航空公司 | Shanghai Airlines |
| 中国海南航空公司 | Hainan Airlines |
| 中国海洋直升机公司 | China Ocean Helicopter Corporation |
| 中国海洋航空公司 | China Ocean Aviation Corporation |
| 中国邮政航空公司 804 附录9世界主要海港和航空港三字代码 | China Postal Airlines Cargo |
| 国家海外航空公司 | Overseas National Airways |
| 国际水域公海 | international waters |
| 巴林海湾航空公司 | Gulf Air |
| 拉脱维亚波罗的海航空公司 | Air Baltic |
| 〔英〕波罗的海包机公司 | Baltic Air Charter Association |
| 波罗的海包机公司协会 | Baltic Air Charter Association |
| 海军维修支援办公室 | navy maintenance support office |
| 海军采购办公室 | navy purchasing office |
| 海军驻厂代表办公室 | naval plant representatives office |
| 海外通信公司 | overseas telecommunications company |
| 海外通信公司 | Overseas Telecommunications Company/Corp. |
| 海湾地区航空公司历史学会 | Bay Area Airline Historical Society |
| 深圳东海航空有限公司 | Shenzhen Donghai Airlines Co., Ltd |
| 美国海外航空公司 | American Overseas Airlines |
| 英国联合王国沿海空运公司协会 | UK Offshore Operators Association |
| 英国沿海空运公司协会 | UK Offshore Operator's Association |
| 黎巴嫩跨地中海航空公司 | Trans Mediterranean Airways |
