| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | the nonpublic sectors of the economy such as the individual-proprietorship businesses |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | private companies and other components of the non-public sector of the economy |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | private and other non-public sectors |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | the non-public sectors of the economy such as the individual and private sectors of the economy |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | the non-public sectors of the economy such as the individual-proprietor ship businesses |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | self-employed, private and other non-public sectors |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | non-public sectors comprising businesses of individual and private ownerships (individual and private businesses) |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | individual and other non-public sectors |
| China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | individual-proprietorship businesses, private companies and other components of the non-public sector of the economy |
| securit. | 以公有制为主导的股份公司 | stock company with public ownership as the mainstay |
| China, polit. | 以社会主义公有制为主体 | take the socialist public ownership as the mainstay |
| gen. | 使公有 | socialize |
| gen. | 使公有共产 化 | communize |
| gen. | 使成为公有财产 | communize |
| econ. | 公共所有制 | communal property |
| securit. | 公有 | public ownership |
| tech. | 公有 | government owned |
| textile | 公有 | government ownership |
| multimed. | 公有 | public |
| gen. | 公有 | in common |
| commer. | 公有事业 | public institution |
| IT | 公有云 | public cloud |
| proj.manag. | 公有产业 | communal property |
| adv. | 不受版权限制的公有产业、艺术作品等 | public domain |
| econ. | 公有人口她律的意见 | ideas on the common law population |
| econ. | 公有人口她律的意见 | idea on the common law population |
| proj.manag. | 公有企业 | publicly-owned enterprises |
| commer. | 公有企业 | public enterprise |
| brit., busin. | 混合经济中公有企业 | public sector |
| lab.law. | 公有企业劳动关系法 | law of labour relations in public industry |
| busin. | 公有企业劳动关系法 | law of labor relations in public industry |
| busin. | 公有制 | social ownership |
| busin. | 公有制 | state ownership |
| econ. | 公有制 | the public ownership |
| econ. | 公有制 | public ownership |
| busin. | 公有制 | common ownership |
| gen. | 公有制共产主义社会的成员 | communitarian |
| China, polit. | 公有制为主体 | public ownership is dominant |
| securit. | 公有制主导下的混合型所有制形式 | mixed form of ownership with public ownership taking the leading role |
| econ. | 公有制经济 | public-owned economy |
| econ. | 公有化 | transfer to public ownership |
| consult. | 公有化 | socialization |
| comp., net. | 公有区块链 | Public Blockchains |
| forestr. | 公有土地 | common land |
| busin. | 公有土地 | public domain |
| forestr. | 公有土地 | commonage |
| manag. | 公有土地 | crown land |
| agric. | 公有土地 | public land |
| agric. | 公有地 | common land |
| tech. | 公有地 | communal land |
| tech. | 公有地 | state land |
| agric. | 公有土地 | commonage |
| expl. | 公有地 | common |
| agric. | 公有地 | public lands |
| agric. | 公有地 | crown land |
| agric. | 公有土地 | common land |
| econ. | 公有地 | public domain |
| desert. | 公有地 | open spaces |
| textile | 公有地产 | public land |
| busin. | 公有地产 | estate of the realm |
| anim.husb. | 公有地、公有草地 | open spaces |
| tech. | 公有垂线 | common perpendicular |
| tech. | 公有房地产转让 | homesteading |
| AI. | 公有方法 | public method |
| forestr. | 公有林 | community forest |
| desert. | 公有林 | public corporation forest |
| tech. | 公有林 | public corporation-forest |
| desert. | 公有林 | forest for community |
| agric. | 公有林 | public forest |
| agric. | 公有林 | unclassed forest |
| agric. | 公有林 | common forest |
| desert. | 公有林 | communal forest |
| water.res., ecol. | 公有污水处理厂 | public wastewater treatment facilities |
| tech. | 公有污水处理厂 | public waste water treatment facility |
| agric. | 公有牧场 | public pasture |
| agric. | 公有牧场 | community pasture |
| lat., econ. | 公有物 | res communis |
| securit. | 公有物 | common property |
| anim.husb. | 公有畜群 | communally owned herds |
| anim.husb. | 土地公有的 | commonable |
| manag. | 公有的 | public |
| commer. | 公有的 | public (a.) |
| busin. | 公有的 | communal |
| interntl.trade. | 公有租赁 | tenancy in common |
| tech. | 公有空气团 | common air mass |
| busin. | 国有股份的公有股东 | public shareholder |
| ecol. | 公有自然资源 | common natural resources |
| busin. | 公有财产 | government property |
| econ. | 公有财产 | public property |
| econ. | 公有财产 | property in common |
| econ. | 公有财产 | public domain property |
| econ. | 公有财产 | community property |
| fin. | 公有财产 | government properties |
| interntl.trade. | 公有财产 | public domain |
| proj.manag. | 公有财产 | communal property |
| busin. | 公有财产 | community of property |
| econ. | 公有财产原则 | community-property principle |
| tech. | 公有财产土地 | public property land |
| fin. | 公有财产审计 | audit of public properties |
| busin. | 公有财产审计 | audit of public property |
| interntl.trade. | 公有财富 | public wealth |
| interntl.trade. | 公有财物 | government properties |
| textile | 公有资本 | public capital |
| agric. | 公有资金 | public finances |
| tech. | 公有部分 | public sector |
| agric. | 经济学中公有部门工业 | public sector |
| agric. | 公有面积 | village area |
| agric. | 公有面积 | communal area |
| econ. | 公有领域 | public domain |
| interntl.trade. | 准公有公司 | quasi-public company |
| fin. | 准公有公司 | quasi-public corporation |
| interntl.trade. | 半公有公司 | quasi-public company |
| fin. | 半公有公司 | quasi-public corporation |
| lat., econ. | 团体成员公有物 | res universitatis |
| tech. | 国际公有物 | international commons |
| earth.sc. | 土地公有制土 | communal ownership of land |
| earth.sc. | 土地公有制 土 | public ownership of land |
| tech. | 土地公有制 | public land ownership |
| tech. | 土地公有制 | public ownership of land |
| tech. | 土地公有制 | common ownership of land |
| econ. | 土地占有制的公有形式 | communal form of land tenure |
| China, polit. | 坚持公有制为主体 | keep public ownership dominant |
| China, polit. | 坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 | uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side |
| gen. | 宣传公有制共产主义社会的人 | communitarian |
| tech. | 将公有土地授予私人 | private land grant |
| econ. | 死者公有财产 | property owned by decedent |
| econ. | 比较成熟的社会主义公有制 | more developed form of socialist public ownership |
| tech. | 民营性质的公有制形式 | public ownership with a popularly-run nature |
| commer. | 油公有限公司 | Yukong Limited (1962) |
| securit. | 混合所有公有制为主的股份公司 | stock company under mixed ownership with public ownership rights as the principal part |
| econ. | 生产资料公有制 | public ownership of the means of production |
| econ. | 生产资料公有化 | the socialization of means of production |
| econ. | 生产资料公有化 | socialization of means of production |
| China, polit. | 生产资料的社会主义公有制 | socialist public ownership of the means of production |
| econ. | 社会主义公有制 | public ownership under socialism |
| econ. | 社会主义公有制 | socialist public ownership |
| econ. | 社会主义公有制 | public ownership system of socialism |
| agric. | 社会主义公有制 | socialistic public ownership |
| China, law | 社会主义公有制经济的补充 | complement to the socialist public economy |
| econ. | 私人独占企业公有政策 | public policy on private monopoly |
| econ. | 英国的公有财产 | crown estate |
| agric. | 转变为公有或公共管理 | socialize |
| ecol. | 非公有制林业 | non-public owned forestry |
| ecol. | 非公有制林业 | non-public forestry |
| China, polit. | 非公有制经济 | the non-public sector of the economy |
| China, polit. | 非公有制经济 | the economic sector of non-public ownership |
| China, polit. | 非公有制经济 | non-public sector of the economy |
| fin. | 非公有制经济发展环境 | environment for the development of the non-public sector of the economy |
| ecol. | 鼓励、支持和引导非公有制经济 | encourage, support and guide the growth of the non-public sector of the economy |
