Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 公有 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一人有限责任公司one-man company of limited liability
一人有限责任公司one-person limited liability
一切有关的国家机关、社会团体和公民all organs of State, public organizations and citizens concerned
个体、私营等非公有制经济private and other non-public sectors
个体、私营等非公有制经济the non-public sectors of the economy such as the individual and private sectors of the economy
个体、私营等非公有制经济private companies and other components of the non-public sector of the economy
个体、私营等非公有制经济the nonpublic sectors of the economy such as the individual-proprietorship businesses
个体、私营等非公有制经济individual and other non-public sectors
个体、私营等非公有制经济self-employed, private and other non-public sectors
个体、私营等非公有制经济the non-public sectors of the economy such as the individual-proprietor ship businesses
个体、私营等非公有制经济non-public sectors comprising businesses of individual and private ownerships (individual and private businesses)
个体、私营等非公有制经济individual-proprietorship businesses, private companies and other components of the non-public sector of the economy
享有公平交易的权利have the right to fair dealing
以社会主义公有制为主体take the socialist public ownership as the mainstay
依法纠正有法不依、执法不严、司法不公等问题redress according to law the problems of failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice
保护公民的私有财产权和继承权protect the rights of citizens to private property and to its inheritance
公有制为主体public ownership is dominant
公民的合法的私有财产公民私人所有的合法财产citizen's legitimate private property
公民的合法的私有财产公民私人所有的合法财产citizen's lawful private property
公民的合法的私有财产不受侵犯citizen's lawful private property is inviolable
公民的私有财产权rights of citizen to private property
公民的私有财产权the rights of citizens to private property
公民都享有的权利liberties enjoyed by all citizens
关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为公约Convention on offences and Certain other Acts Committed on Board Aircraft
具有管理公共事务职能perform the function of administering public affairs
国有独资保险公司solely state-owned insurance company
国有独资公司company with the state being the sole investor
国有独资公司solely state-owned company
国有独资公司wholly state-funded corporations
国有资本参股公司company in which the state has a noncontrolling stake
国有资本控股公司company in which the state has a controlling stake
坚持公有制为主体keep public ownership dominant
坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side
对于公布的选民名单有不同意见have an objection to the roll of voters
建立起系统、科学、公平、有效的政策体系establish a systematic, scientific, fair and efficient system of policies (to)
扩大公民有序的政治参与expand citizens' participation in political affairs in an orderly way
有权提起诉讼的公民citizens who have the right to take proceeding
有残疾的公民handicapped citizen
有法不依、执法不严、司法不公failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice
生产资料的社会主义公有制socialist public ownership of the means of production
社会主义公有制经济的补充complement to the socialist public economy
禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“关于激光致盲武器的议定书”第四号议定书Protocol on blinding Laser Weapons Protocol IV Annexed to The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书”修正的第二号议定书Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Amended Protocol II Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》第一条修正案Amendment to Article I of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约Convention Against texture and other Quel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
联合国人员和有关人员安全公约Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
联合国打击跨国有组织犯罪公约United Nations Convention Against Transnational Organized Crimes
股份有限公司stock company with limited liability
非公有制经济the non-public sector of the economy
非公有制经济the economic sector of non-public ownership
非公有制经济non-public sector of the economy

Get short URL