Subject | Chinese | English |
econ. | 一家公司只有注册后才能开业 | A company shall not open before its incorporation |
auto. | 美一家开发浏览器而著名的公司 | Netscape |
comp.name. | 日本三井海洋开发工程股份有限公司 | Mitsui Ocean Development & Engineering Co. Ltd. |
comp.name. | 日本三菱石油开发股份有限公司 | Mitsubishi Petroleum Development Co., Ltd. |
securit. | 上市公司被公开谴责记录 | open condemnation records of listed company |
securit. | 上市空壳公司重开业务 | reactivation of quoted shell company |
interntl.trade. | 不公开公司 | closed close corporation |
interntl.trade. | 不公开公司 | private corporation |
econ. | 不公开公司 | private company |
interntl.trade. | 不公开之投资公司 | closed-end company |
busin. | 不公开发行股票的独占公司 | proprietary company |
econ. | 不公开投资公司 | closed corporation |
econ. | 不公开招股公司 | private company |
busin. | 不公开招股公司 | close company (corporation) |
busin. | 不公开招股公司 | private corporation |
commer. | 不公开招股公司 | closed corporation |
commer. | 不公开招股公司 | private corporation (与股份公开公司 (open corporation) 相对) |
commer. | 不公开招股公司 | close corporation (与股份公开公司 (open corporation) 相对) |
commer. | 不公开招股公司 | close company (与股份公开公司 (open corporation) 相对) |
securit. | 不公开招股公司 | closely held company |
busin. | 不公开招股的投资公司 | closed-end investment company |
interntl.trade. | 不公开的投资公司 | closed-end investment company |
interntl.trade. | 不公开的投资公司 | closed-end company |
comp.name. | 日本东京海洋开发与工程股份有限公司 | Tokyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd. |
earth.sc. | 东洋海洋开发与工程公司日本 | Toyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd. |
earth.sc. | 东部地区开发公司 | East Region Development Corporation |
gen. | назв.комп. 中国房地产开发公司 | China Estate Development Group Corporation |
commer. | 中国新技术开发公司 | China Corporation for New Technology Development |
avia. | 中国民航开发服务公司 | China civil aviation development service corporation |
econ. | 中国石油天然气勘探开发公司 | China Oil and Natural Gas Exploration and Exploitation Corporation |
comp.name. | 中国石油技术开发公司 | China Petroleum Technology and Development Corp. |
gen. | назв.комп. 中国西南能源联合开发总公司 | China South-West Energy Resources United Development Corporation |
ecol. | 中国长江三峡工程开发总公司 | China Three Gorges Project Corporation |
comp.name. | 中美石油开发公司 | Sino-American Petroleum Development Corp. |
commer. | 中非钻石开采公司 | Société Centrafricaine d'Exploitation Diamantifère |
comp.name. | 也门勘探和开采公司 | Yemen Exploration & Production Co. |
comp.name. | 伊朗石油勘探与开采公司 | Iranian Oil Exploration and Production Company |
earth.sc. | 〈波斯语〉 伊朗石油勘探开采公司 | Iraanse aardolie exploratie en productie maatschappij |
earth.sc. | 伊朗石油开发公司 | Iran Oil Operation Co. |
comp.name. | 伊朗石油开采与勘探公司 | Iranian Oil Production and Exploration Company |
comp.name. | 美国休斯敦能源开发公司 | Houston Energy and Developmen |
avia. | 伦敦多克兰开发公司 | London Docklands development corporation |
econ. | 你可在合伙公司开业期满三年之后撤回股份 | You may withdraw from the partnership after the expiration of 3 years from its commencement |
econ. | 信内附有我公司伦敦分公司向贵公司开出面额为40万英镑的汇票一张 | Enclosed we hand you a draft, £ 400 000, drawn on you by our London house |
el. | 光学测量技术开发公司 | Optical Measurement Technology Development Co. |
gen. | 全国专利开发公司 | National Patent Development Corp. |
navig. | 全球海洋开发公司 | Global Marine Development Inc. |
commer. | 公司又开始景气起来 | The firm is again afloat |
econ. | 公司年度报告指出,该公司已从节约开支措施中获益 | The company's annual report said it had benefit from its cost saving measures |
commer. | 公司开办费 | corporation's organization expenses |
econ. | 公司开办费用 | corporation's organization expense |
econ. | 公司开发了一项提高产量的新技术 | The company has developed a new technique for improving output |
busin. | 公司开发成本 | corporate development cost |
multimed. | 公司开发的一款 PDF 编辑软件 | Adobe acrobat (由Adobe) |
telecom. | 英国 INMOS 公司开发的、运行于Transputer 的语言 | Occam |
busin. | 公司开发税 | corporate development tax |
busin. | 公司开发费用 | corporate development expense |
busin. | 公司开发部门 | corporate development sector |
econ. | 公司的账目公开供股东们査看 | The accounts of the incorporation are open to the inspection of the stock holders |
busin. | 公司税的减免与开支 | allowances and expenses for corporation tax |
econ. | 公司给她电汇了 2000美元供她开销 | The company cabled her $2000 to cover her expenses |
securit. | 公司资产以个人名义开户储蓄 | deposit asset of company in a personal account |
interntl.trade. | 公开售股股份有限公司 | open corporation (与 private corporation 相对) |
econ. | 公开上市挂牌公司 | publicly listed quoted company |
busin. | 公开上市公司 | publicly quoted company |
fin. | 公开上市公司 | publicly listed companies |
busin. | 公开上市公司 | publicly listed company |
securit. | 公开上市公司 | public listed company |
fin. | 公开之投资公司 | open-end company |
proj.manag. | 公开事业公司 | public corporation |
fin. | 公开交易公司 | publicly traded corporation |
econ. | 公开公司 | quoted company |
tech. | 公开公司 | public company |
tech. | 公开公司 | corporation |
China, law | 公开发行公司债券 | public issuance of corporate bond |
proj.manag. | 公开发行股份有限公司 | public company |
econ. | 公开发行股份的公司 | public company |
econ. | 公开发行股份的公司 | public corporation |
securit. | 公开发行股票公司 | public listed company |
interntl.trade. | 公开投资公司 | open-end investment company |
interntl.trade. | 公开投资公司 | open-end company |
tech. | 公开招标公司 | public bidding corporation |
busin. | 公开招股公司 | public company (corporation) |
commer. | 公开招股公司 | open corporation (与不公开招股公司 (close corporation) 相对) |
busin. | 公开招股公司 | public corporation |
corp.gov. | 公开招股公司 | public company |
busin. | 公开招股公司股份公开公司 | open company |
commer. | 公开招股的公司形式 | public ownership |
law | 英国的公开有限公司 | Public Limited Company |
econ. | 英国公开股份有限公司 | Public Limited Company |
earth.sc. | 冶金研究与开发公司美 | Metallurgical Research and Development Co., Inc. |
tech. | 准许开业公司 | admitted company |
commer. | 加拿大出口开发公司 | Export Development Corporation |
commer. | 刚果国营石油勘探和开采公司 | Société Nationale de Recherche et d'Exploitation Petrolieres du Congo |
earth.sc. | 加拿大专利与开发公司 | Canadian Patent & Development. Ltd. |
comp.name. | 加拿大开发总公司 | Canada Development Corporation |
earth.sc. | 加拿大开发公司 | Canadian Development Corporation |
gen. | 加拿大开发公司 | Canada Development Corp. |
space | 北京航天测控技术开发公司 | Beijing Aerospace Measurement & Control Technology Development Co. (中国) |
gen. | назв.комп. 北京金马房地产开发公司 | Beijing Golden Horse Real Estate Development Co., Ltd |
comp.name. | 印度尼西亚北苏门答腊石油开发合作有限公司 | North Sumatra Oil Development Cooperation Co. Ltd. |
busin. | 半公开公司 | quasi-public company |
el. | 华能国际电力开发公司 | Huaneng International Power Development Corporation |
earth.sc. | 南非富碳油页岩开采与精炼公司 | South African Torbanite Mining and Refining Company |
comp.name. | 卡塔尔石油开采公司 | Qatar Petroleum Production Company |
econ. | 合营公司被迫削减开支 | The Joint Company was forced to make the reduction of expenditure |
avia. | 商业运输开发公司 | commercial transport development corporation |
comp.name. | 英国国家科学研究开发公司 | National Research Development Corporation |
earth.sc. | 国家开发公司 | National Development Corporation |
fin., China | 国家开发投资公司 | State Development and Investment Corporation |
earth.sc. | 国家煤炭开发公司 | National Coal Development Corporation |
earth.sc. | 国家矿产开发公司印度 | National Minerals Development Corporation |
commer. | 英国国家研究开发公司 | National Research Development Corporation |
earth.sc. | 国家科学研究开发公司英国,印度 | National Research Development Corporation |
gen. | 国营矿物开发公司印 | National Mineral Development Corp. |
gen. | 国际商业机器公司研究与开发杂志美 | IBM Journal of Research & Development |
earth.sc. | 国际开发公司美 | International Development Corporation |
earth.sc. | 国际开发研究公司 | International Development Research Corporation |
busin. | 国际技术开发公司 | international technological development corporation |
busin. | 国际技术开发公司 | international technical development company |
navig. | 国际海底开发公司 | International Subsea Development Co. |
earth.sc. | 国际海底开发公司 | International Subsea Development Corporation |
navig. | 国际海洋与石油开发公司 | International Marine & Oil Development Co. |
tech. | 国际海洋和石油开发公司 | International Marine and Oil Development Company |
earth.sc. | 国际研究和开发公司英 | International Research and Development Company |
gen. | 国际研究开发公司英 | International Research and Development Co. Ltd. |
comp.name. | 瑞士国际能源开发公司 | International Energy Development Corp. (Group) |
earth.sc. | 国际规划和开发合作公司 | Planning and Development Collaborative International |
avia. | 〔俄〕图波列夫开放式股份公司 | Tupolev Public Stock Company |
earth.sc. | 土地和水资源研究与开发公司澳大利亚 | Land and Water Resources Research and Development Corporation Australia |
tech. | 土地开发公司 | redevelopment company |
busin. | 地区开发公司 | community development corporation |
comp.name. | 美国地球物理开发公司 | Geophysical Development Corporation |
comp.name. | 美国地球物理开发公司 | Geophysical Development Company |
earth.sc. | 地球物理研究和开发公司 | Geophysical Research and Development Corp. |
earth.sc. | 坦桑尼亚石油开发公司 | Tanzanian Petroleum Development Corp. |
comp.name. | 坦桑尼亚石油开发公司 | Tanzanian Petroleum Development Corporation |
comp.name. | 埃及石油开发有限公司 | Egyptian Petroleum Development Company (Ltd.) |
earth.sc. | 埃塞俄比亚矿产资源开发公司 | Ethiopian Mineral Resources Development Corp. |
earth.sc. | 埃尔塔水电开发公司 | Ertan Hydroelectric Development Corporation |
comp.name. | 埃索英国勘探开采公司 | Esso Exploration and Production U. K. |
comp.name. | 美国墨菲勘探开采公司 | Murphy Exploration & Production Co. |
econ. | 壳牌国际勘探开采公司研究和技术服务处 | Shell International Exploration and Production B. V., Research and Technical Services |
comp.name. | 壳牌尼日利亚勘探开采有限公司 | Shell Nigeria Exploration & Production Co. Ltd. |
comp.name. | 英荷壳牌开发公司 | Shell Development Company |
comp.name. | 壳牌深水开发公司 | Shell Deepwater Development Inc. |
comp.name. | 英荷壳牌石油开发公司 | Shell Petroleum Development Company |
comp.name. | 美国壳牌西部勘探开采公司 | Shell Western Exploration and Production, Inc. |
interntl.trade. | 大西洋共同体拉美开发团投资公司 | Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company |
econ. | 大西洋共同体拉美开发集团投资公司 | Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company |
earth.sc. | 大西洋共同体拉美开发集团投资公司 | Atlantic Community Development Group for Latin American Investment Company |
earth.sc. | 大西洋富矿田开发公司 | Atlantic Richfield Co. |
busin. | 如果发生损坏,你方可以在货物险公司开立的检验报告 | Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a your end |
earth.sc. | 安第斯山开发公司 | Andean Development Corporation |
org.name. | 安第斯开发公司 | Andean Development Corporation |
earth.sc. | 安第斯铜矿开采公司 | Andes Copper Mining Company |
comp.name. | 美国宾索石油勘探开采公司 | Pennzoil exploration and production Co. |
comp.name. | 美国宾索石油勘探开采公司 | Pennzoil E&P Co. |
securit. | 对上市公司的公开谴责 | public censure to listed company |
securit. | 对上市公司进行公开谴责和批评 | conduct public censure or criticism to listed company |
commer. | 尼日利亚壳牌石油开发有限公司 | Shell Petroleum Development Co. of Nigeria Ltd. |
comp.name. | 尼日利亚国营石油总公司的勘探开发分部尼日利亚石油开发公司 | Nigerian Petroleum Development Co. |
earth.sc. | 尼日利亚铀矿开采公司 | Nigerian Uranium Mining Co. |
earth.sc. | 工业区和水资源开发公司韩国 | Industrial Sites and Water Resources Development Corporation |
gen. | 工业开发公司南非 | Industrial Development Corp. |
earth.sc. | 工程与电力开发咨询公司肯尼亚 | Engineering and Power Development Consultants Kenya |
gen. | 工艺研究开发公司美 | Polytechnic Research and Development Co., Inc. |
earth.sc. | 巴基斯坦工业开发公司 | West Pakistan Industrial Development Corp. |
comp.name. | 巴基斯坦油气开发公司 | Pakistan's Oil and Gas Development Corp. |
comp.name. | 巴基斯坦石油开发公司 | Petroleum Development of Pakistan Company |
earth.sc. | 巴基斯坦矿产开发公司 | Pakistan Mineral Development Corporation |
earth.sc. | 布里敦角岛开发公司在加拿大东南部 | Cape Breton Development Corporation's |
el. | 帕纳索尼克半导体开发公司 | Panasonic Semiconductor Development Co. |
telecom. | 2003 年起,我公司开始投资手机部件生产和组装业务。到今年上半年,此项业务已占到公司全部收入的37% | We started investing in cell phone parts production and assembly in 2003, with this business accounting for 37 % of the revenue in the first half of this year |
telecom. | 应用程序设计和开发公司 | Application Programming & Development Inc. |
econ. | 开业公司 | operating company |
telecom. | 美开利公司空调器发明者 Willis Haviland Carrier 工程师于 1915 年创建 | Carrier |
busin. | 开办期亏损的子公司 | subsidiary with initial start-up losses |
busin. | 开发公司 | development company |
earth.sc. | 开发公司 | development corporation |
econ. | 开发公司 | development corporations |
tech. | 开发公司 | housing development corporation |
earth.sc. | 开发实验室公司美 | Development Laboratories, Inc. |
interntl.trade. | 开发金融公司 | development finance company |
busin. | 开发金融公司 | development finance companies |
econ. | 开口租船公司 | open chart |
tech. | 开放公司 | public corporations |
tech. | 开放公司 | public company |
econ. | 开放型投资信托公司 | open-end investment trust |
IMF. | 开放型投资公司 | open-end mutual fund |
IMF. | 开放型投资公司 | unit trust |
IMF. | 开放型投资公司 | open-end investment trust |
IMF. | 开放型投资公司 | open-end investment fund |
IMF. | 开放型投资公司 | open-end investment company |
IMF. | 开放型投资公司 | mutual fund |
fin. | 开放型投资公司 | open-end investment corporation |
busin. | 开放型投资公司指可随时兑现股票的投资公司 | open-end investment company |
securit. | 开放型投资公司 | open end investment company |
fin. | 开放式公司 | open corporation |
fin. | 开放式公司 | open company |
fin. | 开放式管理公司 | open-end management company |
securit. | 开放式管理公司 | open end management company |
busin. | 开放投资公司 | open-end company |
fin. | 开立公司帐簿 | opening corporation book |
tech. | 开立公司账簿 | opening corporation book |
busin. | 开设公司 | open a company |
multimed. | 微软公司开发的代替 CGI 脚本程序的一种应用 | ASP |
auto. | 微软公司开发的窗口软件 | Microsoft windows |
auto. | 微软公司开发的窗口软件 | MS-windows |
commer. | 德国开发公司 | German Development Company |
comp.name. | 美国德士古勘探开采公司 | Texaco Exploration & Production Inc. |
busin. | 房地产开发公司 | landed and real estate property development corporation |
exhib. | 房地产开发公司 | Real Estate Development Company |
busin. | 房地产开发公司 | real estate developing company |
busin. | 房地产开发公司 | land and real estate development corporation |
busin. | 技术开发公司 | technological development company |
earth.sc. | 拉贾斯坦邦工业与矿产开发公司印度 | Rajasthan State Industrial and Mineral Development Corp. |
securit. | "揭开公司面纱"原则股东对公司债务直接承担责任 | piercing the corporate veil |
earth.sc. | 政府所属工业开发公司赞比亚 | Government-owned Industrial Development Corporation |
exhib. | 文化开拓公司 | Cultural Expansion Company |
earth.sc. | 斯里兰卡采矿与矿产开发公司 | State Mining & Mineral Development Corp (Sri Lanka) |
earth.sc. | 斯里兰卡采矿与矿产开发公司 | State Mining & Mineral Development Corp |
commer. | 新的生产方法使该公司开始有盈余 | New production methods put the company in the black |
earth.sc. | 新英格兰能源开发系统有限公司美 | New England Energy Development Systems, Inc. |
earth.sc. | 旁遮普邦矿产开发公司印度 | Punjab Mineral Development Corp. |
busin. | 旅游开发公司 | tourism development company |
comp.name. | 日中石油开发公司 | Japan-China Oil Development Corp. |
earth.sc. | 日本电力开发公司 | Electric Power Development Co., Ltd. (Japan) |
earth.sc. | 日本石油开发公司 | Japan Petroleum Development Corp. |
comp.name. | 日本石油开发公司 | Japan Oil Development Company |
earth.sc. | 日本矿产勘探和开发有限公司 | Nippon Exploration and Development Co., Ltd. |
space | 日本研究与开发公司 | Japan Research and Development Corporation |
el. | 日本研究开发公司 | Research Development Corporation of Japan |
comp.name. | 日本阿曼石油开发公司 | Japan Petroleum Development Company of Oman |
avia. | 日本飞机开发公司 | Japan Aircraft Development Company |
busin. | 智力开发公司 | intelligence office |
commer. | 有些外国公司法对财政年度的开始与终止日期有强制性规定 | Some foreign company laws lay down obligatory requirements about the commencing and terminal dates of the financial year |
earth.sc. | 朝鲜水资源开发公司 | Korea Water Resources Development Corp. |
proj.manag. | 本公司提供一站式网上服务、 让客户能够快速建立网站并开展业务 | We offer a One-Stop Online Service to help our clients set up their own website |
el. | 材料开发公司 | Materials Development Corp. |
econ. | 此公司是根据中国法律组成和开业的,其总公司设在上海 | The corporation is organized and exists under the laws of China with its principal office in Shanghai |
earth.sc. | 比哈尔矿业开发公司印度 | Bihar Mineral Development Corp. |
avia. | 〔日〕民用运输开发公司 | Civil Transport Development Corporation |
earth.sc. | 沙巴海外矿物资源开发公司马来西亚 | Overseas Mineral Resources Development Sabah Bhd. |
earth.sc. | 波多黎各海底研究和开发公司 | Puerto Rico Underseas Research and Development Company |
gen. | 〔法语〕 注重公司〔企业〕内部开发的企业家 | intrapreneur |
comp.name. | 泰国壳牌勘探开发公司 | Thai Shell Exploration & Production Co., Ltd. |
earth.sc. | 津巴布韦矿业开发公司 | Zimbabwe Mining Development Corp. |
commer. | 海外开发投资公司 | Overseas Development Investment Co. (美国) |
earth.sc. | 海外矿产资源开发公司日本 | Overseas Mineral Resources Development Corporation |
comp.name. | 日本海外矿产资源开发公司 | Overseas Mineral Resources Development Corporation |
earth.sc. | 海外铀资源开发公司日本 | Overseas Uranium Resources Development Company |
navig. | 海洋开发总公司 | Oceanic Development Corporation |
earth.sc. | 海洋开发公司 | Oceanic Development Corporation |
earth.sc. | 海湾研究和开发公司美 | Gulf Research & Development Co. |
earth.sc. | 深海资源开发公司日本 | Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. Japan |
geol., mining. | 特尼立达勘探和开发公司 | Trinidad Exploration & Development Ltd. |
tech. | 独家开办的子公司 | wholly-owned subsidiary |
commer. | 独家开设完全自有子公司 | wholly-owned subsidiary |
interntl.trade. | 独家开设的分号或子公司 | wholly-owned subsidiary |
econ. | 现高兴地公告,在本地几位有影响的出口商的支持下,我公司今天开业,经营五金代理业务 | We have the pleasure of announcing that under the auspices of a few highly influential exporters in this place, we have today commenced business as a hardware agent |
earth.sc. | 电力开发公司美 | Generation Development Corporation |
el. | 日电源开发公司 | Electric Power Development Corporation |
comp.name. | 美国内务部石油与天然气开发公司 | Oil & Gas Development Corp. |
comp.name. | 巴基斯坦石油与天然气开发股份有限公司 | Oil & Gas Development Co. |
earth.sc. | 石油和天然气开发公司 | Oil and Gas Development Corp. |
earth.sc. | 石油和矿产开发公司缅 | Petroleum and Mineral Development Corporation |
exhib. | 石油天然气勘探开发公司 | Oil Gas Exploration and Development Company |
mining. | 石油开发与工程公司 | Oil Development and Engineering Co. |
comp.name. | 美国石油开发公司 | Petroleum Development Company |
telecom. | 石油开放软件公司 | petroleum open software corporation |
econ. | 石油开采公司 | petroleum producer |
earth.sc. | 石油技术开放软件公司 | Petrotechnical Open Software Corporation |
comp.name. | 美国石油技术开放软件公司 | Petrotechnical Open Software Corporation |
comp.name. | 英国石油烧开发公司 | Petrocarbon Development Ltd. |
gen. | 石油轻开发公司英 | Petrocarbon Development Ltd. |
earth.sc. | 矿业开发公司赞比亚 | Mining and Development Corporation, Ltd. |
earth.sc. | 矿业开发公司赞 | Mining Development Corporation |
earth.sc. | 矿产开发公司 | Mineral Development Corporation |
earth.sc. | 矿产研究和开发公司缅 | Mineral Research and Development Company |
gen. | 矿物资源开发公司巴西 | Mineral Resources Development Co. |
fin. | 确保公司财务状况完全和准确无误的公开 | ensure complete and accurate disclosure by firms of their financial conditions |
tech. | 社区开发公司 | community development corporation |
auto. | 福特公司产品开发系统 | Ford Product Development System |
comp.name. | 科威特壳牌石油开发公司 | Kuwait Shell Petroleum Development Co. |
avia. | 科学开发公司 | Developmental Sciences (美国科尔・西格勒公司的航天电子设备部门) |
comp.name. | 秘鲁中美石油开发公司 | Sino-American Petroleum Development,Peru, Inc. |
avia. | 空间开发公司 | space development corporation |
USA, space | 空间开发有限公司 | SpaceDev Inc. |
comp.name. | 美国俄亥俄州克利夫兰市管道开发公司 | Pipe Line Development Company (of Cleveland,Ohio) |
busin. | 系统开发公司 | system development company |
earth.sc. | 系统开发公司 | System Development Corp. |
busin. | 系统开发公司 | system development corporation |
comp.name. | 美国休斯敦系统开发公司 | System Development, Inc. |
multimed. | S/PDIF 索尼与飞利浦公司合作开发的数字音频接口格式 | Sony/Philips digital Interface format |
el. | 纳米技术开发公司美国 | Nanotechnology Development Corp. |
earth.sc. | 纽芬兰海洋研究和开发公司加拿大 | Newfoundland Oceans Research and Development Corporation |
commer. | 美国经济和开发公司 | Economic and Development Company |
earth.sc. | 经济开发公司 | Economic and Development Company |
avia. | 经济开发公司 | economic development corporation |
comp.name. | 澳大利亚维多利亚省油田开发有限公司 | Victoria Oilfield Development,Ltd. |
geol. | 综合勘探开发服务有限公司 | Integrated Exploration & Development Services Ltd. |
earth.sc. | 综合区域开发公司西孟加拉 | Comprehensive Area Development Corporation West Bengal |
bridg.constr. | 综合开发公司 | general development corporation |
earth.sc. | 缅玛矿产开发公司缅 | Myanma Minerals Development Corporation |
telecom. | 美国 Dolby 公司开发的第 3 号多声道声音编码算法 | audio code No. 3 |
earth.sc. | 美国开发工程公司 | Development Engineering Corporation |
earth.sc. | 美国研究与开发公司 | American Research & Development Corporation |
gen. | 美国研究开发公司 | Research and Development Corp. of America |
adv. | 美国音乐学校、"当我坐到钢琴前、他们笑了、但当我开始弹奏... "、Ruthrauff & Ryan 广告公司、1925 | U.S. School of Music, "They laughed when I sat down at the piano, but when I started to play!" (Ruthrauff & Ryan) |
earth.sc. | 美孚石油开发公司美 | Standard Oil Development Company |
commer. | 美孚石油开发公司 | Standard Oil Development Co. |
gen. | 美孚石油开发公司美 | Standard Oil Development Co. |
UN, econ. | 联合国开发公司 | United Nations Development Corporation |
earth.sc. | 联合国开发公司 | United Nations Development Corp. |
busin. | 联合开发公司 | cooperative development company |
earth.sc. | 联合矿业开发公司菲 | Integrated Mining and Development Corporation |
el. | 联合系统开发公司日本 | Joint System Development Crop. |
econ. | 联合系统开发公司 | Joint System Development Corp. |
commer. | 英国联邦开发公司 | Commonwealth Development Corporation |
busin. | 股份公开公司 | open company |
interntl.trade. | 股份公开公司 | open corporation |
interntl.trade. | 股份公开公司 | public company |
busin. | 股份公开公司 | commonly held company |
busin. | 股份不公开公司 | close company |
fin. | 股份不公开公司指股份握于少数人手里,不在市场公开买卖的公司 | private corporation |
busin. | 股份不公开公司 | closed company |
busin. | 股份不公开公司 | private corporation |
busin. | 股份不公开公司指公司股票只在业主家庭成员中分摊拥有,而不向社会公开招股 | close company corporation |
oil | 股份不公开公司 | closed corporation |
interntl.trade. | 股份不公开公司 | close corporation |
interntl.trade. | 股份不公开公司不公开招股的公司 | close corporation |
interntl.trade. | 股份不公开公司 | private company |
securit. | 股份不公开公司股票全部或大部分为少数人控制的一般不公开上市的公司 | close company/corporation |
econ. | 股份不公开发行公司 | closed corporation |
proj.manag. | 股份不公开的公司 | close company |
econ. | 股份公开的公司 | an open company |
econ. | 股份公开的公司 | open corporation |
securit. | 股份公开的公司 | public corporation |
securit. | 股权公开公司 | publicly-owned corporation |
securit. | 股票不公开的公司 | closed company |
comp.name. | 美国能源开发公司 | Energy Development Corp. |
mech. | 自动开关公司 | Automatic Switch Co. |
geophys. | 航空物理开发公司 | Aerophysics Development Corp. |
earth.sc. | 芝加哥开发公司美 | Chicago Development Corp. |
comp.name. | 英国天然气勘探开采有限公司 | British Gas Exploration and Production Ltd. |
earth.sc. | 英国宇宙空间开发公司 | British Space Development Company |
earth.sc. | 英国研究与开发公司 | British Research and Development Corporation |
busin. | 英联邦开发公司 | Commonwealth Development Corporation |
gen. | 英联邦开发投资公司 | Commonwealth Development Finance Corp. |
comp.name. | 美国莫比尔勘探、开发服务公司 | Mobil Exploration and Production Service Inc. |
comp.name. | 莫比尔石油勘探开采东南公司 | Mobil Oil Exploration and Production Southeast Inc. |
comp.name. | 美国莫比尔研究开发公司 | Mobil Research and Development Corporation |
earth.sc. | 莱索托国家开发公司非洲 | Lesotho National Development Corp. |
earth.sc. | 菲律宾工程开发公司 | Engineering Development Corporation of the Philippines |
earth.sc. | 菲律宾石油开发公司美 | Philippine Oil Development Co. |
comp.name. | 菲律宾石油开发公司 | Philippine Oil Development Co. |
comp.name. | 菲律宾石油开发公司 | Philippines Oil Development Co. |
interntl.trade. | 菲律宾私营开发公司 | Private Development Corporation of the Philippines |
comp.name. | 萨哈林石油开发公司由日本12家公司组成 | Sakhalin Oil Development Co., Ltd. |
comp.name. | 萨哈林石油开发合作有限公司 | Sakhalin Oil Development Cooperation Co. Ltd. |
earth.sc. | 萨斯喀彻温矿业开发公司加拿大 | Saskatchewan Mining Development Corp. |
econ. | 董事长要求各公司仅按常规开展业务 | The director will require all companies to conduct their business only in the ordinary course |
el. | 蓝岭工业开发集团公司美国 | Blue Ridge Industrial Development Group |
el. | 西方设备开发公司 | Western Equipment Developments Ltd. |
earth.sc. | 詹姆斯海湾开发公司 | James Bay Development Corporation |
el. | 计算机开发公司 | computer development company |
exhib. | 计算机软件开发公司 | Computer Software Development Company |
gen. | 该公司凭借在法国的设计室超前的开发优势,不断推出休闲、时尚、优雅的女装款式 | The company, with rooms designed in France ahead of product development strengths, keeps on leisure, fashion, elegant women's style |
econ. | 该公司在这个地区勘探金矿,发现这些矿大有开采前途 | The company prospect-ed the area for gold, and found the mines prospect very well |
econ. | 该公司开业已有20 年了 | The company has been in business for twenty years |
econ. | 该公司开始获得较大的市场份额 | The company began to gain a larger market share |
econ. | 美国贝斯特能源开发公司 | Best Energy Development, Inc. |
earth.sc. | 资源开发公司新西兰 | Resources Development, Ltd. New Zealand |
comp.name. | 美国跨大陆勘探开采公司 | Transco Exploration & Production Co. |
proj.manag. | 这个广告人和他的合伙人决裂了、 自己开了个公司 | The advertiser split off from his partner and started a company of his own |
econ. | 这家计算机公司冒着用尽预算资金的风险开发此新产品 | The computer company is taking the risk of exhausting its budget in developing this new product |
auto. | 美通用汽车公司海外开发公司 | GM Overseas Development Co. |
auto. | 美通用电气公司研究与开发部 | General Electric Corporate Research and Development |
earth.sc. | 铝资源开发公司 | Aluminum Resources Development Company |
gen. | 铝资源开发公司日 | Aluminium Resources Development Co. |
busin. | 银行业开发信托公司 | banker's industrial development trust |
econ. | 银行家产业开发信托公司 | banker's industrial development trust |
econ. | 银行给这家公司贷了一大笔资金,让他们开始新的项目 | The bank lent the company a large sum of money to start its new project |
comp.name. | 阿尔及利亚矿产资源开发公司 | Algerian Mineral Resources Development Corp. |
comp.name. | 加拿大阿拉伯勘探开发公司 | Arabian Exploration and Development Co. |
commer. | 阿曼弓油开发公司 | Petroleum Development Oman |
earth.sc. | 阿曼石油开发有限公司 | Petroleum Development Oman, Ltd. |
comp.name. | 阿曼石油开发有限公司 | Petroleum Development Oman Ltd. |
earth.sc. | 阿札德-加斯米尔矿产和工业开发公司 | Azad Kashmir Mineral and Industrial Development Corporation |
earth.sc. | 阿特拉斯联合矿业开发公司菲 | Atlas Consolidated Mining and Development Corporation |
el. | 集成电路开发公司 | Integrated Circuit Development Corp. |
tech. | 非公开公司 | private company |
securit. | 非上市股票公开发行公司 | non-listed public company |
securit. | 非公开上市公司 | private company |
comp.name. | 韩国石油开发公司 | Korea Petroleum Development Corp. |
el. | 风险开发公司美国 | Venture Development Corp. |
interntl.trade. | 马拉维开发公司 | Malawi Development Corporation |
gen. | 马来西亚橡胶开发公司 | Malaysian Rubber Development Corp. |