| Subject | Chinese | English |
| IMF. | 一般公共服务 | general public services |
| telecom. | 不记名登录访问公共文件的服务 | anonymous FTP |
| org.name. | 主任办公室 - 共享服务中心 | Office of Chief - Shared Services Centre |
| health. | 全国公共医疗卫生服务 | comprehensive national health services |
| health. | 全民公共医疗卫生服务 | population-based health services |
| el. | 公共事务信息服务 | public affairs information service |
| comp., net. | 公共云服务 | public cloud service |
| China, law | 公共交通服务体系 | public transportation service system |
| tech. | 公共交通的服务 | performance of public vehicles |
| el. | 公共信息［报文］服务 | public message service |
| China, law | 公共信息服务 | public information service |
| multimed. | 公共信息服务 | public massage service |
| comp., net. | 公共公共策略服务的策略提供功能 | common open policy service usage for policy provisioning |
| health. | 公共医疗卫生服务系统 | health services system |
| health. | 公共医疗卫生服务系统 | health system |
| tech. | 公共卫生服务 | Public Health Service |
| el. | 公共告示服务 | public announcement service |
| tech. | 公共安全无线电服务 | public safety radio service |
| el. | 公共安全服务 | common safe service |
| el. | 公共对象服务 | common object service |
| el. | 公共对象服务规范 | common object service specification |
| China, law | 公共就业服务机构 | public service agency for employment |
| adv. | 公共广播电视服务 | Public Broadcasting Service |
| IT | 公共应用服务元素 | common application service element |
| el. | 公共应用服务单元 | common application service element |
| tech. | 公共建筑的服务用地 | courtyard |
| IT | 公共开放策略服务协议 | common open policy service |
| IT | 公共报文服务 | public message service |
| IT | 公共操作服务 | common operations services |
| IT | 公共操作服务 | common operations service |
| avia. | 公共教育无线电服务 | community educational radio service |
| el. | 公共新闻服务 | community news service |
| desert. | 公共服务 | public services |
| busin. | 公共服务业 | common service |
| IMF. | 公共服务 | government service |
| IMF. | 公共服务 | public service corporation |
| IMF. | 公共服务 | utility |
| IMF. | 公共服务 | public utility |
| IMF. | 公共服务 | public service |
| libr. | 公共服务 | reader services |
| libr. | 公共服务 | user services |
| manag. | 公共服务 | community service |
| tech. | 公共服务 | communal services |
| avia. | 公共服务 | common service |
| tech. | 公共服务事业 | utility undertaking |
| IMF. | 公共服务企业 | public service corporation |
| IMF. | 公共服务企业 | utility |
| IMF. | 公共服务企业 | public utility |
| IT | 公共服务区 | common service area |
| el. | 公共服务卫星联盟 | Public Service Satellite Consortium |
| manag. | 公共服务委员会 | public service commission |
| eng.geol. | 公共服务楼 | public service building |
| el. | 公共服务电话网 | public service telephone network |
| tech. | 公共服务设施 | public service facility |
| avia. | 公共用户接口服务 | common user interface services |
| tech. | 公共用户服务 | common user service |
| avia. | 公共用户界面服务器 | common user interface service |
| el. | 公共电子贸易服务 | community electronic trading service |
| IT | 公共管理信息服务 | common management information service |
| IT | 公共管理信息服务元素 | common management information service element |
| multimed. | 公共管理信息服务单元 | common management information service element |
| comp., net. | 公共管理信息服务定义 | common management information service definition |
| avia. | 公共管理信息服务要素 | command management information service element |
| ecol. | 公共管理和公共服务用地 | land for public management and service |
| manag. | 公共行政服务社 | public administration service |
| IT | 公共通信服务 | common communications services |
| telecom. | 公共通信网服务 | carrier service |
| IT | 公共部件会聚子层-服务数据单元 | common part convergence sublayer service data unit |
| IT | 公共部件会聚子层-服务数据单元 | common part convergence sublayer-service data unit |
| el. | 分时操作/虚拟远程通信接人法公共服务区 | TSO/VTAM common service area |
| health. | 初级公共医疗卫生服务 | primary health services |
| earth.sc. | 北印第安纳公共服务公司美 | Northern Indiana Public Service Company |
| earth.sc. | 南卡罗来纳州公共服务管理局美 | South Carolina Public Service Authority |
| adv. | 周日公共服务节目时段 | Sunday ghetto |
| IT | 在 TCP/IP 上的公共管理信息服务协议 | common management information services and protocol over TCP/IP |
| comp., net. | 在 TCP/IP 上的公共管理信息服务协议 | common management information service protocol over TCP/IP |
| auto. | 城市公共汽车服务运行 | municipal bus service |
| auto. | 城市公共汽车服务运行 | municipal bus operation |
| el. | 基于传送控制协议/因特网协议的公共管理信息服务 | common management information service over TCP/IP |
| health. | 基本公共医疗卫生服务 | basic health services |
| health. | 妇幼保健公共医疗卫生服务 | maternal child health services |
| el. | 子系统接口公共服务 | subsystem interface common service |
| China, law | 完善公共交通服务体系 | keep improving the sound public transportation service system |
| China, law | 对外贸易公共信息服务体系 | system of public information service for foreign trade |
| fin. | 建设健全的公共就业服务体系 | build a sound public employment service system |
| China, law | 旅游公共服务 | public tourism services |
| archit. | 服务性空间共用的公寓 | apartment-house of direct access |
| tech. | 服务性空间共用的公寓 | apartment house of direct access |
| consult. | 科学和技术公共服务机构 | scientific arid technological public service |
| econ. | 科技公共服务机构 | scientific and technological public service |
| tech. | 联营公共汽车服务设施 | coordinated bus service |
